ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΊΡΡΡΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΡΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΡ, Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ΅. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΡ Ρ ΠΎΠ»ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Ρ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ β ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π° ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠΎΠ½Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½Π°. Π Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ-Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ-ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠ½Π°ΠΌ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ. ΠΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»ΡΠΎ-ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π³ΠΎΠ½Π°Π»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ΅, ΡΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, Π° Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°. Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²ΡΡΠΊΠ°Π±Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ°Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ β ΠΏΠ°Π»ΠΈΠΌΠΏΡΠ΅ΡΡΠ΅. Π ΡΡΠΎΠΌ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠ½Ρ Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄ Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠ»ΡΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ.
ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄, Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄-ΠΠ΅Π³Π°Ρ β ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° CAMEL, ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ The Flight into Egypt. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄Π°, ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π²ΡΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½Π°Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Ρ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΡΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ. ΠΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠΌ, ΠΎΡΡΡΠ»Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΊ Π΄Π²ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌ. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π° Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°; Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ β Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ β Β«ΠΠ΅Π³ΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΒ». ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΡΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π² ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π°Ρ, ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ, Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΌ Π² Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ. ΠΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ : Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π²Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΠΈ Π»Π΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅. ΠΡΡΡΠ΅ΡΠ° Π΄Π²ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° Β«ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ-ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°.
ΠΠ° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅ The flight into Egypt ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡΠΉ Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π³Π΅ΡΠ±Ρ ΡΠ°Π±Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ. Π§Π΅ΡΠ½ΠΎ-Π±Π΅Π»ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄Ρ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ Π·ΠΎΠ½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΆΠΈΡΠΈΠΉΠ½ΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ . ΠΡΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ΡΡΠΎΠΌΠΈΠΌ Π² ΠΎΠ±ΡΠ³ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΈΠ· Π°ΡΡΠ΅Π½Π°Π»Π° ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΠΎΠΊ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΊ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. Π£ΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ-Π±Π΅Π»ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ. Π Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π² ΡΡΠ΄Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Β«ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ, Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°. ΠΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ CAMEL Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ Π·ΠΎΠ½Π΅ Β«Π²ΡΡΠΊΠΎΠ±Π»Π΅Π½Β» ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΡΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ΅, ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π²Π½ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉ Π² Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π½Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Β«Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉΒ», Β«ΡΠ±ΠΈΡΠΎΠΉΒ» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ.
Π‘ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Β«ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΡΒ» ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΊ ΠΊΡΠ°ΡΠΌ Ρ ΠΎΠ»ΡΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠ΅Π½. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΌΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌ, Π‘ΡΡΠ° ΠΈ Π‘ΠΈΠ½ΡΡΠΊΡ, ΠΡΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ² Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Ρ ΠΎΠ»ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ . ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ΄Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ. Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ Ρ Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ CAMEL, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π² Π·Π΅Π±ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ», ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΊΠΈΒ» ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π²Π»Π΅Π²ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π°ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠ½Π°. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊ Ρ Π·Π°Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ Π³Π°Π»ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΊΠΈ Ρ Π±Π΅Π»ΠΎΡΠ½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ°Π½ΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΡ CAMEL, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ°, ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ, Π³Π°Π»ΡΡΡΠΊ) Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π·Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡ, Π½Π°ΡΡΡΠ°Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Ρ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΡΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Ρ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ Β«ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠΈΒ» Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ². ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ»Ρ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΊΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ Π²ΡΠ΅ Π»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Β«ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ CAMELΒ» ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π»ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² CAMEL ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡΠΏΠΈΠΊ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ? Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Β«Π·Π° ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ CAMELΒ» ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΡΡΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π‘Π΅Π·Π°Π½Π½Π°, Π½Π΅ΡΠΎΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°.
ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ Π¨Π΅ΡΡΠΈ[116]
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ ΠΎΡ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ β ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XX Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ, Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ, Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ Π¨Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π»Π΅Ρ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ², Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ 1960-Ρ ΠΈ 1970-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΡ Π¨Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ°, ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠΌΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ. Π‘ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Β«Π²Π΅ΡΡ Π°Β» ΠΈ Β«Π½ΠΈΠ·Π°Β», Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΡ Π¨Π΅ΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ Β«Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉΒ» Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ.
ΠΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π¨Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° β Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π¨Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π€ΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ: ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠ½Π° ΡΠΎ ΡΠ³ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ, ΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ Π»Π΅ΠΏΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΡΡΠ±Π»ΠΈΠΌΠΈΡΡΡ Β«ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΡΡΒ» ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ.
Π ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π¨Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ. ΠΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠΎ Π’ΠΎΡΠΊΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π²ΠΎ ΡΡΠΌΠ΅ (1989), Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Π ΡΠ΅ΡΡΡ Π¨ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° (1993) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ β 2 (1992). Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ Π¨Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π½Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ. Π‘Π²Π΅Ρ β Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ: ΠΎΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ; ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π°ΡΠ½Π΅ (1984).
ΠΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Π¨Π΅ΡΡΠΈ 1980β1990-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π°. ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Β«ΠΡΠ½ΠΎΠ²Ρ β ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡΒ» (Β«Support β SurfaceΒ»), Π»ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π² 1970-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ Π¨Π΅ΡΡΠΈ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ Π±Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π° ΠΊΠΈΡΡΡ. ΠΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π’ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π². ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΡ ΠΠ°ΡΠΊΡ Π¨Π°Π³Π°Π»Ρ, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Β«ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅Β» (Β«Message bibliqueΒ»). ΠΠΎ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π¨Π°Π³Π°Π»Π°, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π’ΠΎΡΡ, Π½Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π°. ΠΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ β ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ. Π¨Π΅ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π² ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΠ½ΠΈΠ³, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°: Π‘ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ°Π΄ΠΎΠ² ΠΠ΄Π΅ΠΌΠ°, ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±Π°ΡΠ½Ρ, ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°Π°ΠΊΠ°, ΠΡΡ ΠΎΠ΄. ΠΡΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π΅ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°Π²Ρ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Ρ Π¨Π°Π³Π°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²: ΡΠΊΡΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ Π°ΠΎΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅Π½; ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ Π½Π° ΡΡΠΊΠ°Ρ ; ΠΏΠ°ΡΡΡΠΈΡ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Β«ΡΠΎ ΡΠΏΠΈΠ½ΡΒ»; ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²; ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π² Π»Π΅ΠΉΡΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°, ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΡ Β» β Π Π°Π·ΡΡΠ²Π°Ρ (1993).