Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ, Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π° ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ².
ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΎ ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΠΊΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ, Π° ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ. ΠΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ β ΡΡΡΠΊΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π° ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π³ΡΠ±Ρ, Π²Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ. Π Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΡΠ° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΠΈΡΠΎΡΠ° β Π²ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ! Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Ρ ΠΌΠ°ΠΌΡ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π°, Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΎΡ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ. ΠΠ»ΡΠΏΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°.
ΠΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΊ ΡΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»Π°. ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°? Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ β Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° β ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π½Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅!
ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ° ΡΡΠΎΠΈΡ, ΡΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ Ρ Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΎΠ³ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ: ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ β ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·ΠΊΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π³Π°Π΄ΠΊΠΎ. Π‘Π²Π΅ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ°Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ·ΡΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΎΡ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π³ΡΠ±Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ, Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ β ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΊΠΎΠΆΠΈ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ ΡΡΠΊΠΈ. Π Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π΅ΡΡΡ Π΄ΡΡΠΎΡΠΊΠ°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ°.
ΠΠΈΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠΆΠ°, Π½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ, ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡ Π²Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΠ΅.
ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Π° β ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΡΡΠΎΡΠΊΠ°. ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΈ. Π’ΡΠ΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ. ΠΠΎΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ".
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π° ΠΠ°Π»ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ (ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΠ΄ΠΆΠΈΠ½ΠΈΡ, Π‘Π¨Π) ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ»ΠΈ "ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ". ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° The Washington Post.
ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ Amazon.com Β«ΠΠ½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ ΠΠ½Π½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΒ» Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π΅Π³ΠΎ "Π΄Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ". Π Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 90-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ .
* * *Π ΠΈΡΠ»Π΅ 1988 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π‘Π¨Π Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΠ½Π½Ρ β Π½Π° Π΄Π²ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΅Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°Ρ ΠΎΡ 27 ΠΈ 29 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1940 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΊΠ΅, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Ρ Π² 11-Π»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Π³Π»ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΠ½Π½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ Π² ΠΠΌΡΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΎ "ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ" ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΊΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1937 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΠ½Π½ΠΎΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ Π² ΠΠΌΡΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΌ Ρ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ "ΡΠ΄Π°ΡΠΈ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ". ΠΡΠΊΡΡΡΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π² ΠΌΡΠ·Π΅Π΅, Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ββΠΈΠ· ΠΠ°Ρ Π΅Π½Π°, Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΠ½Π½Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΡΡΡ Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠΈ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΊΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ½Π½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ Π² 1942 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΊΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² 1937 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π° Π² 1942 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ 13-Π»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ. ΠΡΠ° "ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΊΠ° ΠΠ½Π½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ" ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ Π»ΠΎΠΆΡ ΠΎ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅.
ΠΠ½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ½Π½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ β ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ, Π² ΠΠΌΡΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΌΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΠ½Π½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ. ΠΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΎ "Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ", ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ, Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ. Π ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΊ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ½Π½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ "ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ": Β«ΠΠ½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ: ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΊΡΠ΄Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ, ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΠ½Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π°Π΄ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ "ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΡΠ΅" ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ.
ΠΠ΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΡΡΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΡΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ°ΠΌ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠ½Π½Ρ, ΠΡΡΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π² ΡΡΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ» ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΡ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠ΄ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΎ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠ½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ ΠΠ½Π½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΒ» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ "ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ°", "ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ² ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°" ΠΈ "Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°".
Π€Π°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠ½Π½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ. ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ Π² Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ "ΠΠ½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠ½Π½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ", ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ Π’Π΅ΡΠ΅ΡΠ° Π₯Π΅Π½Π΄ΡΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ "Π―Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ ΠΠ½Π½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ?" Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«American MercuryΒ» Π»Π΅ΡΠΎΠΌ 1967 Π³. Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡΡ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠ½Π½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ. ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° Π·Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Ρ ΠΊ ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΠ΅ Π°Π½ΠΎΠ½ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ "ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ" Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΊΠ° Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ:
Β«Π Π°Π·Π²Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ "ΡΠ°Π·ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ", ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ? ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², Π²Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ? ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ Π²ΡΠΌΡΡΠ΅Π», ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ? ΠΠΌΠ΅Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΄ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΠΌ?Β»
Π’Π΅ΡΠ΅ΡΠ° Π₯Π΅Π½Π΄ΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ° Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ:
Β«ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ. Π‘ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΒ».