Π XV ΠΈ XVI Π²Π². ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π΅Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½Π° ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Β«ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΎΠ±ΡΠΊΠ΅Β». ΠΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ ΡΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ. Π―Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠΈ (Π² Β«ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Β») ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Π²Π΅Ρ, ΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π‘Π΅Π»ΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΡ, Β«ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠΈΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΒ» (ΠΠΠΠ 7,212). ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ» ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎ ΡΠ½Π΅ Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΠ°Π²Π΅Π»: Β«<β¦> Π² ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π±ΠΎ Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ Π·Π΅Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΡΒ» (210). Π Π°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π»Π° ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ»ΡΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β», ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΡΠΊΠΎΠ²Π° (280).
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ Π±Π»ΠΈΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Β«Π½Π΅ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°Β» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π‘Π»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π΅ΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΠΎΠ³Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΡΠ»Π°Π²Π°Β». ΠΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² XVI Π². ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ. Π‘Π»Π°Π²Π°, Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, β ΡΡΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Β«ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΠ°, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΡΠ»Π°Π²Ρ Π½Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΈ, Π° Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΡ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ»Π°Π²Π°: ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΡΠΈΠ·Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΡΠΈΠΈΠ»ΠΈΡΠΌΠΎΠΌΠΏΠΎΡΡΠ°Π³Π½ΡΡΠ°?Β» ΠΡΠ»ΠΈΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Β«ΡΠ»Π°Π²ΡΒ» Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΡ Π³Π»Π°Π· ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Β«ΡΠ»Π°Π²ΡΒ» Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ (ΠΡΡ. 760, 761)? ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΄Π°Π»Π° ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΡΠ΄ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«ΡΠ»Π°Π²ΡΒ» ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡΠ°. ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π ΡΡΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ. Π§ΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ XIβXII Π²Π². β Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΡ ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ (ΠΈΠΊΠΎΠ½, ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ) ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ².
ΠΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΡ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Β«ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΒ», ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ, Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ². ΠΠ° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π·Π°Π½Π°Π²Π΅ΡΠ΅ (Β«Π·Π°ΠΏΠΎΠ½Π΅Β») Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Β«Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΄Β»: Β«<β¦> Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅ Π±Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½Ρ (ΡΠΏΡΠ°Π²Π°) ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΡ Π² Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΄ΡΡΠ° Π² ΡΠ°ΠΉ, Π° ΠΎ ΡΡΡΡ (ΡΠ»Π΅Π²Π°) Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡΠ° Π² ΠΌΡΠΊΡΒ». Π Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ: Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅ Π²Π·Π΄ΠΎΡ Π½ΡΠ²Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅: Β«ΠΠΎΠ±ΡΠΎ ΡΠΈΠΌΡ ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΡΡ, Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΌΡ ΠΎ ΡΡΡΡ»».
ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ. Π‘ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ² Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°, ΡΡΡΠΈΡΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ, Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» Π΅Π΅ Π² Π ΠΈΠΌ; ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΈ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΠ². ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ: Β«Π―ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ: ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΒ» (ΠΠΠΠ 1,120; 130).
ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° Π ΡΡΠΈ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° (ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅) Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Β«ΠΠΈΠ΅Π²ΠΎβΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΒ» Π² Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅Β» ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Π½ΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅Π², ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ), Π½ΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅Ρ, ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ. Π‘ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°. Π ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΊΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π§ΡΠ΄Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ»Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΈΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ . Π‘ΠΆΠ°Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠΈ, Π·Π°ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ·Π²Ρ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΏΡΡ Ρ ΡΠ΅Π»Π° ΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ.
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΡ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ Π² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎβΠ²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π±ΡΠ»Π° Π²Π²Π΅Π·Π΅Π½Π° ΠΈΠ·Π²Π½Π΅, ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°. Π‘ ΡΡΠΈΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΏΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ (ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ). ΠΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π½Π° Π ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ. Π Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Ρ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ», ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ .
ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Β«ΠΠΈΠ΅Π²ΠΎβΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Β», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΡ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ, Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ (Β«Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π·Π΅Π»ΠΎ Ρ ΡΡΡΡΒ») ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½.
ΠΠΈΠ΄Ρ ΡΡΠΎ, Β«Π²ΡΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΈ Π±ΡΠ²ΡΠ΅, ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½ΠΈΡΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π΄ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΊΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎΒ» (ΠΠΠΠ 2,594). ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΈΠ» Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ .
Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΒ», ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ·βΠ·Π° ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π·. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π² Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°. ΠΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Β«Π½ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°. ΠΠ²ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ±ΠΎ Π·Π»Π°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΎΠ²ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²Π°ΠΏΡ (ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ) ΡΡΡΡΠ΅, ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅, ΠΈ Π² 3 ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°, ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅: Β«Π ΠΊΠ°Π»ΡΠ³Π΅ΡΠ΅, Π΅Π³Π΄Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠΈΡ Ρ?Β» ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅: Β«ΠΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Ρ Π΅ΡΠΈ. ΠΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ±Π΅ Π·Π΅Π»ΠΎ Ρ ΡΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΈΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΈ ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Ρ Ρ Π΅ΡΡΡ»» (596). ΠΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π²Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡ. ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΡ Π·Π° ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ. Π Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ: ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΠ³ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ°. ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉ Π½Π΅ ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ½ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ, Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π° ΠΠΎΠ³Ρ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π» ΡΡΡΠ΄ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ.
ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ Π½Π° Π ΡΡΠΈ. Π Π½ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π» ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. ΠΠ»Π°ΡΠΈΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Ρ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, Π° Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΡΠ°Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ° ΠΠΈΡΡΡΡ. ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π²Π·ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ»Π°ΡΠΈΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π·Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ° Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ° ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ.
ΠΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡ Β«ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΒ» ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡΠ°ΠΌ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π» ΡΠ²Π΅ΡΠΈ ΠΈ, Β«Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π±ΠΎΠΆΠΈΠΈ, Π½Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½, Π²Π·ΠΈΡΠ°Ρ, ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠ°Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡΡΡ; ΠΈ Π²ΡΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π½Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΠΌΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ·Π΄ΡΡ Π°Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡ, ΠΈ ΡΠ»Π΅Π·Ρ ΠΎΡ ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΒ» (326).
ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ° (Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π·Π°Π±Π΅Π³Π°Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π·Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ) β ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. Π‘ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ Β«ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΎΠ± ΡΠ±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ». ΠΠΎΡΡ Π²Π°Π»ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ, Π΅Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ ΡΠ±ΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ . ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π²ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅: Β«<β¦> ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅ (ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π») ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ±ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ΄Π½Ρ Π²Π΅Π»ΠΌΠΈ, ΠΈ Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΊΡΠ°ΡΠΈ Ρ ΠΎΡ Π·Π»Π°ΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ°, ΠΈ 5 Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ² Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΈ, Π΄Π²Π΅ΡΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΡΠΌΡ ΠΈ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΊΡΠ°ΡΠΈ Ρ ΠΌΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΈ Π²ΡΡΠΊΡΠΌΠΈ ΡΠ·ΠΎΡΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈ Ρ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π΅Π»Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, Π° ΠΎΠ½ΡΠ±ΠΎΠ½ (Π°ΠΌΠ²ΠΎΠ½) ΠΎΡ Π·Π»Π°ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ° ΡΡΡΡΠΎΠΉ, Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠ΄ ΠΈ ΡΠΈΠΏΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ½Π°Π³ΠΎ Π·Π»Π°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΡΠ°Π³ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π²Π΅Π»ΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ <β¦>Β» (Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅).