- Π½Π΅ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ(tΓ©chnΔ);
- Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ. Π΅. ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Β«ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ» ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π² ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π±ΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊΠ°Β», Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅.
ΠΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΏΠΎΡ , Π° Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ Π΅, Π½ΠΎ Π²Π·ΡΡΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΊ. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΊ β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΎΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΡ ΡΡΠΌΠΌΡ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡ Π±ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π΅Π½ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ (Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅).
112
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ β ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ°; Π΅ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π»Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΆΠ°Π½ΡΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½Π°ΡΒ» ΠΏΡΠΎΠ·Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» Π’Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ Π₯Π΅ΡΡΡ, 1562 β 1565, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π°Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ. ΠΏ.), Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π·Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° Π² Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ, Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΏΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅, Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ΠΊ β Π΄ΠΈΡΡ Π±Π΅Π· Π³Π»Π°Π·Ρ, Π° Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½ΡΠ½Π΅ΠΊ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅. ΠΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΆΠ°Π½ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Ρ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Ρ. ΠΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ° ΠΊ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ΅: ΡΠ΅ΠΌΡ Π½ΡΠ½Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½ΡΠ½Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ β Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ; Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅.
Π Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ°: Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°. ΠΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΡΡ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅: Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΎ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅. Π‘ΡΠ΄Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«ΠΠΏΡΡΡΒ» ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ, 1580: Π΅ΡΠ»ΠΈ Π’Π΅ΡΠ΅ΡΠ° Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ³ΡΠ±ΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅, ΡΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π±Π΅Π·ΡΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π° ΠΎΠ±Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π·ΡΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β aphΓ©leia. Π‘ ΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ; Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ? ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ, Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ° Ρ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ aphΓ©leia ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΡ ΠΠ»ΠΈΠ°Π½Π° ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ; Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ? ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ β Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ»ΠΈΠ°Π½Π°. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π΄Π²Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ
113
ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠΏΡΡΠΎΠ²Β» ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ»ΠΎΠΊΠ²Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π΄ΠΈΠ΄Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π½ΡΡ Ρ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ° Π² ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠ»ΡΠΉ Π°Π±ΡΡΡΠ΄. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ° β Π€ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΡΠΊΠΎΠ½, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠΈΠΏ Π΄Π΅Π΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ Π³Π½ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅22, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ 23. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π’Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ Β«ΠΡΡΠ»ΠΈΒ» ΠΠ°ΡΠΊΠ°Π»Ρ β ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ: Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±Π΅Π· ΠΆΠ°Π½ΡΠ°, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½Π°Ρ, Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π½Π΅ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π½Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ°ΡΠΊΠ°Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌΒ». Π Π΅ΡΠ΅: Β«ΠΡΠ΅ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ Π² Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π΅, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Β» (PensΓ©es sur l'esprit et sur le style). ΠΠ»Ρ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΊΡΠ»ΡΡ ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠ» Π²Π½Π΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ; ΠΠ°ΡΠΊΠ°Π»Ρ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ β Β«Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡΒ», ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ! ΠΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°Β» ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΒ» ΡΡΠ°Π½ΡΡ Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ.
ΠΠΎ ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅, Π½Π΅Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVIII Π²., ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΎΠ² Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» M. Π. ΠΠ°Ρ ΡΠΈΠ½, ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎ-Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ.
1 Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«Π³Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Π² ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ°, Β«Π±ΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊΠ°Β» ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ», Π·Π° Π²ΡΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Β«Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈΒ» ΡΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ (Β«ΠΠΏΡΡ ΠΎ Π³Π΅Π½ΠΈΠΈΒ» Π. ΠΠΆΠ΅ΡΠ°ΡΠ΄Π° 1774 Π³., ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XVIII Π².). ΠΠΎ ΠΠ°Π½ΡΡ, Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΅ΡΡΡ Β«ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»Β» (Β«ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ», Β§ 49), ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Β«ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΡΒ» (Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Β§ 46). ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ Β«Π³Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ,
114
Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β»; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Ρ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡ.
2 ΠΡΠΎΠ±Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° Π² ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠ°Ρ . Π‘ΠΎΡΠ»Π΅ΠΌΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Β«ΠΠ°Π½ΡΒ» Π² ΠΠΠ (Π., 1964, Ρ. 2, ΡΡΠ±. 914 ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΈ ΠΠ‘Π (Π., 1972, Ρ. 9, Ρ. 121). Π₯ΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ² Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ Β«ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β» ΠΈ Β«Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Β».
3 ΠΠΈΡ Π°ΡΠ΅Π² Π. Π‘. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π ΡΡΠΈ. Π.; Π., 1958; ΠΠ½ ΠΆΠ΅. ΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ° Π ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ Π ΡΠ±Π»Π΅Π²Π° ΠΈ ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΠ³ΠΎ. Π.; Π., 1962; ΠΠ½ ΠΆΠ΅.ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. β Π ΡΡ. Π»ΠΈΡ., 1965, β 3; ΠΠ½ ΠΆΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. Π., 1967; ΠΠ½ ΠΆΠ΅. Π Π°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ XβXVIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²: ΠΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ. Π., 1973; ΠΈ Π΄Ρ.
4 Π ΠΈΡΡΠΈΠ½ Π. Π. ΠΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ: ΠΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° Π² ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅. Π., 1979.
5 ΠΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ½ Π. Π. Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° (Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° VIII β IX Π²Π΅ΠΊ). Π., 1983.
6 Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄: ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π., 1973.
7 Π‘Ρ.: ΠΠΎΡΠ΅Π² Π. Π€. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΡΠΈΠ»Ρ. β Β«ΠΠΎΠΏΡ. ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈΒ», 1964, β 6, Ρ. 351β399; ΠΠ½ ΠΆΠ΅. Π ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. β Π ΠΊΠ½.: ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ, Ρ. 6β15.
8 Π‘Ρ.: Hunger H. Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner. MΓΌnchen, 1978, Bd. 2, S. 91β93. ΠΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ.
9 ΠΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π΄Π»Ρ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ Π° Π·Π²ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»Π»Π°Π±ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»Π»Π°Π±ΠΎ-ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ; Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΊΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ Π³Π»Π°Π·Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Π‘Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΈΠ² ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ», ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π½ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠΈΡ Π΅, Π½ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅, β Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅, Π½Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ.