Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΡˆΠ΅Π΄Ρ‰ΠΈΠΈ Π² собраниС сочинСний Π²Ρ‹ΠΏ 1 (А-О)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 47

Автор Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ АвСринцСв

Являя собой ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ блистания Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΉ славы, Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ особоС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ пСрсонификациям этой славы β€” ΠΊ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌ. ЕстСство Π°Π½Π³Π΅Π»Π° всСцСло Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Β«ΡƒΠΌΠ½ΠΎΒ», ΠΊΠ°ΠΊ это называСтся Π½Π° Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ языкС аскСтики, β€” ΠΈ Π² силу своСй «умности» ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΠΎ, Β«ΠΎΠ³Π½Π΅Π·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΒ». ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΌ философ ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠ» Π”ΠΈΠ°Π΄ΠΎΡ…, ΠΈ ΠΊ объяснСнию Π΅Π³ΠΎ придСтся ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот соврСмСнник

415

II ΠΈ III ВсСлСнских соборов Π±Ρ‹Π» язычником ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ причислСн Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ византийской, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ «протовизантийской» ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅; Π½ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ аксиомы внСвСроисповСдной мистики Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ готовился ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ византийским, этот Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» самым классичСским ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. И Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ ΠΈ ясно: Β«...огонь Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΌΠ°Β»29. Но ΠΌΡ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ этому подтвСрТдСния ΠΈ Π² собствСнно византийской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. Одна эпиграмма Π½Π° Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρƒ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° АрхангСла с магичСской Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ связываСт ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°, ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ свСт ΠΈ блистаниС Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ намСчая Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π°ΠΌΠ±ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ «славы» ΠΊΠ°ΠΊ ободрСния ΠΈ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹:

Π’Π²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠΊ β€” ΠΈΠ· Π·Π»Π°Ρ‚Π°, ΠΈΠ· срСбра β€” Π»ΡƒΡ‡ΠΈ Π’Π²ΠΎΠΈ

ЧСканю; ΠΌΠ½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡŒ свСтом, Π° Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌ β€” ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ 30.

Π’Π°ΠΊ обстоит Π΄Π΅Π»ΠΎ с Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ свСта. Но Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ снова Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ дальшС β€” Π½Π° сСй Ρ€Π°Π· Π½Π΅ ΠΏΠΎ смысловой Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ смысловой Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΠΈ. Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ связано Π½Π΅ просто со свСтом, Π½ΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ со свСтом солнца; ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ссли Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ², субстанция Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° прСдставляСт собою Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΡ‚Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ солнСчныС Π»ΡƒΡ‡ΠΈ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ снова ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊ ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠ»Ρƒ: «И Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ, ΠΈ сСрСбро, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ²... зароТдаСтся Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΡ‚ нСбСсных Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡ‚ исходящСго ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ излучСния; поэтому говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Ρƒ, сСрСбро β€” Π›ΡƒΠ½Π΅, свинСц β€” Π‘Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρƒ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ β€” ΠœΠ°Ρ€ΡΡƒΒ»31. ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠ» высказываСт это ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ своСго ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, хотя Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ своих источников; Π½ΠΎ достаточно Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² алхимичСскиС Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ античности, Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΈ Востока, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ½ опирался. Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ говоря, соотвСтствиС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°ΡΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ β€” ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ мСсто алхимичСской спСкуляции; Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠΎΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ колСбания (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π° ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ с ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΌ ΠΈ лишь впослСдствии Π±Ρ‹Π»Π° осмыслСна ΠΊΠ°ΠΊ эмблСма Ρ€Ρ‚ΡƒΡ‚ΠΈ), β€” сопряТС-

416

Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π° ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° остаСтся Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ВСтия ВалСнса (II Π². Π½. э.) Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ 32. ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ символики Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΈ символики Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π° β€” идСя ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ царя, приносящСго ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π²Π΅ΠΊΒ», ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, «царство Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°Β»33. Ибо Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ: Β«ΠΎΠ½ΠΎ зовСтся Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ всСго Π·Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠ» 34. Π’ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΈΡ Ρ‚Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ наступлСнии мСссианского царства: Β«...Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Β» (IV, 2); для христианства словосочСтаниС Β«Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Β» Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π₯риста ΠΊΠ°ΠΊ истинного царя мСссианского царства. Но ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ β€” Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ ΠΈ эмблСма царского достоинства; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ византийский экзСгСт смысл Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ², принСсСнных Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π°ΠΌΠΈ, Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ принСсли Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ, ΠΈΠ±ΠΎ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ ΠΌΡ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, приносим Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΒ»35. Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ царя ΠΏΠΎ прСимущСству 36, вСсь ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ блистаниСм (ср., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, описаниС Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Π² Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅: Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Царств, VI, 15; VII, 51, ΠΈ Вторая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½, III, 4). Π’ псалмС XXI, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ надписаниС «О Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π΅Β», говорится: Β«...ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° Аравии» (ст. 15). Золотая слава ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ свящСнной нСвСсты ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСссианского царя: Β«...стала Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π° ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ тСбя Π² ΠžΡ„ΠΈΡ€ΡΠΊΠΎΠΌ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅... ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ‚Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΒ» (псалом Π₯Π«Π£, 10, 14).

Как извСстно, это послСднСС мСсто Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ понималось Π² христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ пророчСство ΠΎ Π”Π΅Π²Π΅ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ чистоС Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ способно ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ чистоту дСвства. Ибо дСвство Π΅ΡΡ‚ΡŒ для Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡ†Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ свСт, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ блистаниС, ΠΈΠ»ΠΈ, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, «прСблистаниС»37. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ поэтому, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π·Π»Π°Ρ‚ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Β»38, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ «всСзлатой сосуд»39, Β«ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³, ΠΏΠΎΠ·Π»Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌΒ»40,β€” ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°. Π’ этом мСстС смысловыС сцСплСния Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ сходятся ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅. Π’Π΅Π΄ΡŒ дСвство β€” это Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ†Π΅Π»ΠΎ-ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΈΠ΅Β», тСлСсная ΠΈ духовная Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ; скаТСм Π½Π° языкС эпохи, Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² Π½Π΅Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡ‰Π΅ΠΉ: это состояниС ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ, ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ 

417

растлСния ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ достойной ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ посмСртного истлСния. Когда Акафист Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΅Π΅ Β«Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ нСтлСния»(????? ??? ?????????)41, слово ???????? сводит ΠΊ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ Сдинству ΠΎΠ±Π° понятия: Π½Ρ€Π°Π²ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΈ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ распада. ВСщСство сплачиваСтся ΠΈ сдСрТиваСтся Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ цСломудрия, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ расточаСтся своСволиСм Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°. Для Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡ†Π°, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… сСтованиях ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠ² оплакавшСго Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ могильного Ρ‚Π»Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ срам для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ Адамова Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ассоциаций Π±Ρ‹Π» Π½ΠΈΡ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ странным, Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ осмыслСнным.

Вспомним, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСсто Π±Ρ‹Π»ΠΎ прСдоставлСно Π² византийской ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ символу ΠΏΠ°Π²Π»ΠΈΠ½Π°, ΠΈ это лишь ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ суСвСриС приписало мясу этой ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ гниСнию; ΠΏΠ°Π²Π»ΠΈΠ½ являл собой эмблСму исконно православной Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° Β«ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ, Π½Π° вСщСствСнноС «прославлСниС» ΠΌΠΎΡ‰Π΅ΠΉ. ΠŸΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΏΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ вСщСства Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅, ΠΈ Π²ΠΏΡ€ΡΠΌΡŒ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π² сСбя Ρ‚Π»Π΅Π½, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ эмблСмой. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ силилась ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ для сСбя наглядным состояниС Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΉ Ρ‚Π²Π°Ρ€ΠΈ Π΄ΠΎ грСхопадСния Адама Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Β«Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅Β», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° всС Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΏΠΎ рассказу Книги Бытия, Β«Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ вСсьма», β€” ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π΅Π΅ ΠΆΠ΅ состояниС Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ космичСского освящСния ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‡ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ «восстановлСния» («апокатастасиса», ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ» Максим ИсповСдник), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° всС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ исправлСно, искуплСно, исцСлСно ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΄ΡƒΠ³Π° тлСнности.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, вСщСство Π½Π΅Π΄ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ это Π½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ состояниС; Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅Ρ‚Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ блСск. ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ этой ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ·Ρ‹ притягивали Π² Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ богословов ΠΈΠ»ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… поэтов, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ спСциалистов совсСм ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ своих занятий самоС нСпосрСдствСнноС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρƒ: Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ². Как Ρ€Π°Π· Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ античности ΠΊ византийскому Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ алхимия испытала Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ расцвСт; Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ систСматизаторы алхимичСских Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ Зосим ΠŸΠ°Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (IV Π².) ΠΈ ΠžΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€ (V Π².) Π±Ρ‹Π»ΠΈ соврСмСнниками Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… грСчСских ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ β€” ΠΈ Π² 

418

Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ смыслС ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ, хотя ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ: Β«Π±Π»ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сынами» Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ сСмСйства. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Византийской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΊ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ всякой Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΊΠΎ всякой ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½ΠΎΠΉ дисциплинС, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ (Π΅Ρ‰Π΅ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ апокрифичСской «Книги Π•Π½ΠΎΡ…Π°Β» Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ магичСских ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ с ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π°ΠΌΠΈ с Π²Π½ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ совращСнных своСй ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠ°Π΄ΡˆΠΈΡ… Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² VI Π³Π»Π°Π²Ρ‹ «Книги Бытия»). Но ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΊ соврСмСнному Π΅ΠΉ богословию Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ всякой ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½ΠΎΠΉ дисциплины ΠΊΠΎ всякой Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ортодоксии, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ оглядкой подраТания Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ фантастичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ†. Бходство языка Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² с языком Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ; ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ систСм раннСвизантийской символики. ΠΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ свою дисциплину «боТСствСнной Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ «боТСствСнноС ΠΈ свящСнноС худоТСство», «мистичСскоС худоТСство философов»42. АлхимичСский Π°ΠΊΡ‚ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ Ρƒ Зосимы ΠŸΠ°Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ «прСсущСствлСниС» вСщСства ΠΈ этим ΠΏΡ€ΠΈΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ ΠΊ таинству Свхаристии, ΠΊ Β«ΠΏΡ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽΒ» Ρ…Π»Π΅Π±Π° ΠΈ Π²ΠΈΠ½Π° Π² Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Π₯ристова 43. ЦСль Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сотворСниС космоса ΠΈΠ· хаоса ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ искуплСниС космоса Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· высвобоТдСниС силы «БоТСствСнного Π΄ΡƒΡ…Π°Β» Π² Π½Π΅Π΄Ρ€Π°Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ 44. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Ссли свинСц Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ лишСн Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ блистания, это связано с Π½Π΅Π΄ΡƒΠ³ΠΎΠΌ вСщСства, с Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‡Π΅ΠΉ, с ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ своСй Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Β«Π΄ΡƒΡˆΠΈΒ»; всякоС Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ вСщСство Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ падшСС Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ. Однако Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊ, выступая Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π˜ΡΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ БпаситСля, властСн Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этому ΠΏΠ°Π΄ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρƒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Β«Π΄ΡƒΡˆΡƒΒ» силой Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹; Π° Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ грСчСскиС Π°Π΄Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ ?????? ????????, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ пСрСвСсти ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΡƒΡ…Β». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, алхимичСский Π°ΠΊΡ‚ оказываСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ таинства Свхаристии, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ таинства крСщСния. НСдуТная Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΡ‚Π° свинца Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π° Π² Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ славу Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°: этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π² памяти слова византийской стихиры Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠŸΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ: