"Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π²Π΅Π΄Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ° Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ? Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ. Π ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ°, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΠΈΡ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ. Π ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π΅Ρ ΠΈΡΡΡΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΡ, Π° Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π·Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΠΎ Π΄Π²Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΠΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ»Π°Ρ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π°Π΄Π° ΡΠΏΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΡΠΊΡ, ΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΌΡΠΆ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ, ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ"23.
Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π°Π½Π½Π΅ΠΊΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΠΌ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΠΌΠ°.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΊΠ°, Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π»ΠΈ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ "Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ", ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠΌΠΈΡΠΎΠΌ; ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΠ°ΠΊΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΊ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ , Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ½ΡΡ24. ΠΠ½ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π°.
ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅, Ρ ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ?
ΠΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ - ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌΡΡ, ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ; ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π΄Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅. ΠΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° ΡΡΠ°, ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ "ΠΏΠΎΡΠ²Ρ" Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π° ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ - Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΠΉ
352
ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ, ΠΈ Π΄Π»Ρ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°, ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ25.
ΠΠ½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΠΉ - Π½Π΅ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ, Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅, ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΠΎΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΉ. ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°.
ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, Π²ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π·Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ "Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°", "ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ", "ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ" ΠΈ "Π½Π°ΡΠΊΠ°", ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½ΠΊΠ΅ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡ Π°ΠΌ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ.
Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ "ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ", Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ???????, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ "Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅",(ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ) ????. Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ??????? - Π΄Π²Π΅ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ΅, Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ: Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° - ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΈΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°, ΠΈΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ: Ρ Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π² Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π΅ ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ26. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅, Ρ. Π΅. ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΅Π΅ Π² ΡΠ΅Π±Ρ. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΅ΡΡΡ, Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, "ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ" ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°: ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΎΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²27. Π ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π°, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π°, Π΅ΡΡΡ "ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ" ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ: ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ - ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ "Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ" II-IV Π²Π². ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΠ½Π°ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° - Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, Π½Π΅ Π΅Π΅ "ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ" ΠΈ "Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΠΆΠ΅Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ , Π²ΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ Π² Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡ. ΠΠ΅Ρ, Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠΈΡΠΎ ΠΊΡΠ»Ρ
353
ΡΡΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΡΡ: ΡΡΠΎ "ΠΏΠ°ΠΉΠ΄Π΅ΠΉΡ" ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ "ΠΏΠ°ΠΉΠ΄Π΅ΠΉΡ" ΠΏΠΎΠ΄| Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° "ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²" Π½Π°Π΄ "Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ" Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡ XII ΠΊ XIII Π²., ΡΠ΅Π²Π°Π½Ρ "Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ²" Π² Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΏΠΎΡ ΠΠΈΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»Π»Π° ΠΠΈΡΠ°Π½Π΄ΠΎΠ»Ρ Ρ ΠΡΠΌΠΎΠ»Π°ΠΎ ΠΠ°ΡΠ±Π°ΡΠΎ - Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΡ.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° - ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅. ΠΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ Π²Π½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ "Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ", Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ???????. ΠΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π°, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ "ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ" ΡΠ½ΠΎΡΠ° ("ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ" ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ? - ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ), Π»ΡΠ±ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ Π€ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ»Π΅ΡΠ°, ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½ΠΈ Π€ΠΈΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ28. ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠΊΠΈΠ°Π½Π° "Π ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΡΠΊΠΈΠ°Π½Π°" ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ??????????? ????? ("ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΎ Π²Π°ΡΡΠ΅Π»Ρ") - ΠΈ ???????. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π€ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ»Π΅ΡΠ°, ΠΠΈΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ29; Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ "ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ" (ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΡΠΊΠΈΠ°Π½Π° - ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ).
ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Ρ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π» ΠΎΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΊΠ° ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ» ΠΏΠΎ-Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ (ΠΈ ΠΏΠΎ-ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ): ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ "ΡΡΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ»Π°", Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ?????, "mechanici", ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. "Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, - ΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ½ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠ΅, - Π΅ΡΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° (mechanici) Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΡΡΡΡ Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΡΡ (calamosarripiunt)"?30 ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΆΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ. Vestra res agitur!
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ - ΡΠΎΠΆΠ΅ mechanicus, Π²Π·ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠΎ!- ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΠΠΈΠ½ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅31.
354
Π’Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ½Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅Π², Π²Π°ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π·ΠΎΠ΄ΡΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° - ΠΈ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Ρ ΠΠ°Π·Π°ΡΠΈ (ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ΄ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ32). ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ, ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π°ΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ²Π°ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ: "...Π Π΄Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Ρ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ³Π»Π°ΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΡ, Π€ΡΠΈΠ», ΠΠ²Π΅Π½ΠΎΡ..."33, "...Π ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΡΠ½Π΅ Π²ΡΠ°ΡΠ° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Π΄Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Ρ ΠΠ΅Π²ΠΊΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»Π΅ΠΈ..."34; "...Π ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π’ΠΈΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠΊΠΈΠ΄, ΠΠ²ΠΏΠΎΠΌΠΏ, ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ..."36; "...ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΡΠ΅ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅..."36 Π£ ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ, Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΡΠ΅Π» ΠΠΏΠ΅Π»Π»Π΅Ρ37, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² - Π€ΠΈΠ΄ΠΈΠΉ38; ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . Π―Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΏΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π€ΠΈΠ΄ΠΈΡ - ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°; Π½ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΠ°Π·Π°ΡΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ "ΠΠΈΠΊΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΆΠ΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅Ρ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ: "ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π‘Π²ΠΎΠΈ ΠΎΡΠΈ"39. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½ Π΄Π»Ρ ΠΠ°Π·Π°ΡΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½: Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ Π΄Π° ΠΠΈΠ½ΡΠΈ Π±ΡΠ», ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, "Π²ΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠ²-Π½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌ (celeste)"40.
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠ° divinus "Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ". Π Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΠ»Ρ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΠ°Π»ΡΠ±Π° - "Π² ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½" (divinus homo in dicendo)41, Π° ΠΡΠ°ΡΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ "Π±ΠΎΠ³ Π² ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ", ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠ° ΠΡΡΠΈΡ Π‘ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»Ρ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°42; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΡΠ°ΡΡΠ° Π² ΡΠ΅Π½Π°ΡΠ΅ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ ΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ "Π»Π΅Π±Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ°" (cycnea divini hominis vox et oratio)43. ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π° "Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ" Π² ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½Π°44; "Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°" ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ "Π Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΠΈΠ³Π°ΡΠΈΡ"46; ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ "Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π±Π»Π΅ΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ Π’Π΅ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ°"46. "ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ" ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΈ "Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ" ΠΏΠΎΡΡ (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΠΠΎΡΠ°ΡΠΈΡ47) ΡΡΠΎ-
355
ΠΈΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ "Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ" ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ48 ΠΈ "Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ" ΡΠ΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ49; Π½ΠΎ "Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ" Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½, Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ. ΠΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΠΈΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°. ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΈΠΊΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΆΠ΅Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ "Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ", ΡΡΠΎ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π±Π΅Π·ΡΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΠΡΠΎΠ½Π°ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1545 Π³., Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ: "Π― ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΠ°ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΡ "Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ" (divino = di vino = "Π²ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ"), ΡΠΎ ΠΈ Ρ Π½Π΅ "Π²ΠΎΠ΄ΡΠ½ΠΎΠΉ" (d'acqua)"50.