132
Π‘Ρ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«ΠΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Β» Π. ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²Π° [ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π² 1847]: Β«Π’ΡΡ Π±ΡΠ» Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ / Π Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΠΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΠ»Ρ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈ / ΠΠΈΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β».
133
ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ ΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ Β«ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Β» (ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ II, 4.3).
134
Β«<β¦> ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡ Π²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅. (ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Β«ΠΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΊ Π ΠΈΠΌΡΒ» ΠΠ»ΠΈΡ ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ΄Π° ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΊΠ½. ΠΠ΅Π·Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠΎ Π² ΠΠ΅ΠΆΠΈΠ½Π΅. 1907. Π’. 23, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» 6. Π‘. 1β59; ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅Ρ. Π. Π. Π’ΡΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ°.)
135
ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ΄Π°: Β«ΠΠ°ΡΠΈ ΠΆΠΈΡΠ½ΠΈΡΡ β ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ, Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅).
136
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° Π² XVII Π². (ΡΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ: [ΠΠ΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ 1998: 13]).
137
Π‘ΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅: [ΠΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ 1976: 212].
138
Π ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ [Cassirer 1987: 104β116], Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆ: Β«ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈΒ» ΠΈ Β«ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡΒ», Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Β«ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈΒ» (ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄.: ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ Π. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ. Π., 2002; ΠΏΠ΅Ρ. Π‘. Π. Π ΠΎΠΌΠ°ΡΠΊΠΎ).
139
Π Β«ΠΏΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅Β», ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΎΠΌ, ΡΡ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ Π‘ΡΠΌΠ°ΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π°: Β«Π£Π·ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, Π²ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΈ: Π±ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π ΠΈΠΌ: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» ΠΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ, Π° ΠΎΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ, Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΡΡΡ, Π±Π»Π°ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ²Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΡΡΡΡ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈΒ» [Π‘ΡΠΌΠ°ΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π±. Π³. Π±: 310β311].
140
ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ XVIII Π². ΡΠΌ.: [Baehr 1991: 42β49]. Π ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΌ.: [Hansen-Love 1987].
141
ΠΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΠΡΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° ΡΠΌ.: [Garrison 1975].
142
Π‘Π΅ΠΌΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π°, Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ Ρ Π°ΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΡΠΈΡ Π°Ρ Β«ΠΠ΄Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» Π‘ΡΠΌΠ°ΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π°: Β«ΠΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΡ, / ΠΡ ΠΠ΅ΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΡΡΠ², / ΠΡΠ°Π΄, ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ, / ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π±ΡΡΠ½ΡΡ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ², / ΠΠ΄Π΅ Π½Π°Π΄ ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ / ΠΡΠ΅Π³ Π½Π°Π΄ Π±ΡΡΡΡΠΎΡ ΠΠ΅Π²ΠΎΡ, / ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠ² Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΒ» [Π‘ΡΠΌΠ°ΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π±. Π³. Π². 4]. ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²-ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΡΠ°ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡ ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡ, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠΌΠΈ Ρ Π°ΠΎΡΠ°. Π ΠΈΡΠΌΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Β«ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉΒ» ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°: ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΌΠ»Π΅Π½ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠΈΡΠΌΡΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ Π°ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ (Β«ΠΠ΅ΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΡΡΠ² <β¦> Π±ΡΡΠ½ΡΡ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²Β»). Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Β«ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΒ» ΡΠΈΡΠΌΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Β«ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΒ» ΠΈ Β«Π±ΡΡΡΡΠΎΡ ΠΠ΅Π²ΠΎΡΒ»: Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΡΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠ΅ ΠΊ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠΈ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΌ.
143
Π ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ²Π° ΡΠΌ.: [ΠΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ½ 1992].
144
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΉΠΊΠΎΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ 1763 Π³ΠΎΠ΄, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» ΠΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ: Β«Π ΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΈΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ, / ΠΡΠ΅Π³Π° Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ, / ΠΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡΡ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ΄, / Π, Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ, / Π£ΠΆ ΡΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΡ ΠΏΡΡΠΈΠ½Ρ / ΠΠΎΠΊΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄Β»[ΠΠ°ΠΉΠΊΠΎΠ² 1763].
145
Π‘Ρ. Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΡΠ΅Π² Π² XVIII Π². ΠΎΠ± Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ° I: Β«ΠΠ½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎ Π½ΡΠ½Π΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠ» ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π° Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π° Π΅Π³ΠΎ <β¦>Β» [ΠΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ΅Π² 1860β1862, Π’. 4: 116].
146
Π‘Ρ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: [ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ² 1802].