147
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π‘. Π‘ΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° Π² ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ: Β«ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π©Π΅Π΄ΡΠΈΠ½Π°, ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΌΡΠΈΒ» (ΠΠ΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ. 1876. β 8,ΠΏ; ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ: [XIII: 655]).
148
ΠΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅Π² ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΡΠΏΠΎ Π² Β«LβAssommoirΒ» Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ°Π½Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π°: Β«Π’ΡΡ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ², Π½ΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΅Π΄Π°, Π½ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ; Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ ΡΡΠΌΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π°Ρ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ° Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» [ΠΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅Π² 1906:194].
149
Β«Π©Π΅Π΄ΡΠΈΠ½, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» [ΠΡΡΠΌΠΈΠ½ 1966:370β371].
150
Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: [ΠΡΡΠΌΠΈΠ½ 1959:171β194]. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π₯.-Π. ΠΡΠΏΡΠ΅ΡΡ-ΠΌΠΈΠ΄Ρ [Kupferschmidt 1958: 87β92].
151
Β«Π©Π΅Π΄ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π€. Π. ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» [ΠΠ»ΡΡΠ±Π΅ΡΠ³ 1940:296].
152
Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ 1875 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΡΡ Π Π‘ΠΊΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ Π‘Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ²Π°-Π©Π΅Π΄ΡΠΈΠ½Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΆΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ [Π‘ΠΊΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ 1906: 233].
153
Β«Π ΠΊΠ°ΠΊΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ΄ Π²ΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ!Β» [XIV: 155]. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° ΠΈΠ³ΡΠ° ΡΠ»ΠΎΠ² Β«ΡΠΊΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉΒ» β Β«ΡΠΊΡΠΊΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉΒ».
154
Π ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠΌΠΈΠΈ Β«ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ vs. ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΒ» Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΌ.: [Baguley 1990:184β203].
155
Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Β«Le Ventre de ParisΒ» (1873) ΠΈ Β«La Conquete des PlessansΒ» (1874). Π 1874 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π’ΡΡΠ³Π΅Π½Π΅Π² ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠΎΠ»Ρ: Β«On ΠΏΠ΅ lit que vous Π΅ΠΏ RussieΒ» (ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ: [Gauthier 1959:37]).
156
Π 1875 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ Β«ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊΒ» Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ Β«Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΄Β» ΠΈ Β«ΠΠΎ-ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡΒ», ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ ΡΠΈΠΊΠ»Π° Β«ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΒ». Π Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ Π‘Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ²Π°-Π©Π΅Π΄ΡΠΈΠ½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π²Ρ Β«ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉΒ» (Β«Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΈΒ» β ΠΌΠ°ΡΡ 1876 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΡΠΌΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΒ» β ΠΌΠ°ΠΉ 1876 Π³ΠΎΠ΄Π°). ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π° Β«ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉΒ» Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Β«ΠΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΡΡΠΊΠ°Β»; ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ β Β«ΠΡΠΌΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉΒ» ΠΈ Β«Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈΒ» β Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ (Π² Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠ΅ 1876 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ) ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π² ΠΌΠ°Π΅ 1880 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ» ΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β Β«Π Π°ΡΡΠ΅ΡΒ». Π‘ΠΌ.: [XIII: 668β671].
157
Π ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π. Π. ΠΠΎΠ±ΠΎΡΡΠΊΠΈΠ½Π° ΡΠΌ.: [Blanck 1990].
158
Π ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ. Π‘Ρ.: [Larkin 1977:175β177].
159
Π’ΡΠ½ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π² Β«Histoire de la litterature anglaiseΒ» (1863). Π Β«No tes sur lβAnglettereΒ» (1871) ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈ Β«ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ°Β».
160
Π Π°Π±ΠΎΡΡ Π’ΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ»Ρ Π½Π° 10 Π»Π΅Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π. ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ°. Π₯ΠΎΡΡ ΠΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Β«ΡΠΊΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Β» ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Β«Introduction a lβetude de la medicine experimen-taleΒ» (1865), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π² 1878 Π³ΠΎΠ΄Ρ [Pellini 1998: 25].
161
Π. Π‘ΡΠ½-ΠΠ»Π΅Ρ, ΠΡΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Β».
162
Π’ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ± Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠΌΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π. ΠΠ΅ΡΠ½Π³Π΅ΠΉΠΌΠ΅Ρ [Bernheimer 2002: 56β103], ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΡΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ.
163
Β«ΠΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π² XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠ°Ρ , Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Ρ Π. Π. Π. ΠΡΡΡΠΎΠ½Π°. Π‘ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΠΎΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ, ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ Ρ Π΄Π°ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π΅Π²Π³Π΅Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ (Β«Hereditary Talent and CharacterΒ» Π€. ΠΡΠ»ΡΠΎΠ½ΡΠ°, 1865). ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°Β» ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π§. ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΠΎΠ·ΠΎ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π. ΠΠΎΡΠ΄Π°Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» (1892β1893) ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ fin de siΓ¨cle. Π Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΌ.: [Chamberlin/Gilman 1985]; [Pick 1989]; [Greenslade 1994]; [Hurley 1996]; [Roelcke 1999]; [Childs 2001].
164
Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡ Π° ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΈΠ΄ΠΈΠ² ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Ρ. Π΅. ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ° [Pick 1989:11β27]/
165
Β«Les degenerations sont des deviations mal-adives du type normal de lβhumanite heredi-tairement transmissibles, et evoluant progres-sivement vers la decheanceΒ» (ΡΠΈΡ. no: [Ackerknecht 1985, 54]). Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΊΡΡ: Β«type normalΒ», ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ, β ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π»Π°Β» [Roelcke 1999: 85].
166
ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΡ: Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π°ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π²ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΡ, Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ.
167
Π’Π΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠ³ΠΌΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΡΡΡ (Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ β Π°ΡΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ°), Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΠ³Π»Π°Π·ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π·ΡΠ±Ρ, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΏΠ°Π»ΠΎΡΡΡ ΠΈ Ρ. Π΄. Π ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠ² Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° (ΠΏΠΎ ΠΠΆ. ΠΡΠΈΡΠ°ΡΠ΄Ρ Β«moral insanityΒ», Β«Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΒ»), ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΄ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΡΡΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ Π½ΠΎΡΠΌΡ. Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ΄Π°. ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ΅Π² Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ , ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ: Π²ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊ Β«Π²Π΅ΡΠ΅Β» Π² Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ β Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Ρ ΡΡΡΠ΄Ρ.
168
Π ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΌ.: [Gilman 1985: 191β216].
169
ΠΠΊΡΠ΅Π½ΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ β ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ, β ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ (Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΠΌ) ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ: Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π·Π° Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ, Β«Π½Π΅-Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°Β» ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅, ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΎΠ² (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π·Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄Π°), ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ² ΠΈ ΠΎΠ½Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. [Leib-brand/Wettley 1961: 519β545].
170
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°: Π. Π. ΠΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ» (1881) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π§. ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΠΎΠ·ΠΎ; Π. Π. ΠΠΎΠ²Π°Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ Π₯Π°ΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (Β«ΠΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ», 1885); Π‘. Π‘. ΠΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ², Π. Π. ΠΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ², Π. Π€. Π§ΠΈΠΆ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π. Π‘ΠΈΡΠΎΡΠΊΠΈΠ½Π° [Π‘ΠΈΡΠΎΡΠΊΠΈΠ½Π° 2000], Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ. Π‘Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΅Π²Π³Π΅Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«Π£ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°Β» Π. Π. Π€Π»ΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (1866); ΡΡ.: [ΠΠΎΠ³Π΄Π°Π½ΠΎΠ² 2005]. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ (Π. Π. ΠΠΎΠ±ΠΎΡΡΠΊΠΈΠ½, Β«ΠΠ· Π½ΠΎΠ²ΡΡ Β», 1887) ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ, Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ°Β» (1862) Π. Π. ΠΠΎΠΌΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΡΡ.: [Blanck 1990: 24ft.]). ΠΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠΌ.: [ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ 1951]; [Brown 1981]; [Sirotkina 2002].