Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Книги нашСго дСтства». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 50

Автор ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ½ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ

Β«Π’ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π΅ писатСлСй подошСл ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ АлСксСй НиколаСвич Волстой ΠΈ сказал:

β€” Π£ тСбя, говорят, Π΅ΡΡ‚ΡŒ стихотворСниС ΠΎ свСрчкС?

β€” Π•ΡΡ‚ΡŒ! β€” ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ я.

β€” ΠŸΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π°?

Π― ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ согласилась, нашла ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, Π³Π΄Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, АлСксСй НиколаСвич сСл Π² крСсло, ΠΈ я Π΅ΠΌΡƒ прочла…

АлСксСй НиколаСвич ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» с дСтским Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ я ΠΆΠ΄Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ скаТСт. Но ΠΎΠ½ сидСл ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°, Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ произнСс Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ своим высоким голосом:

β€” β€žΠ’Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΊΠ°Π»ΠΈβ€œ, β€” ΠΈ сказал, поднявшись с крСсла: β€” Π£ мСня Π±Ρ‹Π» свСрчок.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ». Π― Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ: расскаТитС, АлСксСй НиколаСвич… Π½ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ заглянул Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ.

И Π²ΠΎΡ‚ Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎΠ± А. Н. Волстом, Π² воспоминаниях Н. Π’. Волстой-ΠšΡ€Π°Π½Π΄ΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ:

β€žΠœΡ‹ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ОкС, Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Варусы… По вСчСрам… ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° столС Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ Π»Π°ΠΌΠΏΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π°Π±Π°ΠΆΡƒΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π±Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, Π²Ρ‹Π»Π΅Π·Π°Π» ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°-Ρ‚ΠΎ свСрчок, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° малСнький сухой сучочСк. Он садился всСгда Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ мСсто, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π». Когда ΠΆΠ΅ Π² стукС машинки наступали Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡƒΠ·Ρ‹ ΠΈ Волстой Π² Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π» Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ написанноС, свСрчок осмСливался Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎ своСм присутствии. Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅Ρ‚ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΈ стрСкотнСт, ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΌΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‚ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ.

β€” Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ тСбя стСсняСтся, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Волстой, β€” Π° ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊ. ΠœΡ‹ β€” Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡβ€œ.

По словам ΠšΡ€Π°Π½Π΄ΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ, АлСксСй НиколаСвич часто вспоминал этого свСрчка, Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎ Волстому, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ России…»[285]

Π”ΠΎ встрСчи со Π‘Π²Π΅Ρ€Ρ‡ΠΊΠΎΠΌ рассказ ΠΎ Π‘ΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ слСд Π² слСд Π·Π° рассказом ΠΎ Пиноккио. Π‘ этого ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° пошла ΠΏΠΎ-ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ пСрСросла Π² свободноС творчСство; ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ экзСмпляру стало Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ° Π‘Π²Π΅Ρ€Ρ‡ΠΊΠ° β€” Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π° А. Волстого с К. Коллоди ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ приблиТСния сказки ΠΊ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°ΠΌ ΠΈ срСдствам собствСнно толстовского творчСства. Архив ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ мСсяца Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ нСсколько Ρ€Π°Π· пСрСписывал всю сказку ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°.

Π‘Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ находят ΠΊΡƒΠΊΠ»Ρ‹, прСдстаСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ идСального утопичСского Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°. Π‘Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ β€” это родная стихия Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² сказки, отСчСство ΠΊΡƒΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ†Π°. Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π»Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ для взрослых Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ А. Волстого, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго для самого Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

РаспространСнноС прСдставлСниС ΠΎΠ± ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ сказки А. Волстого, ΠΎ Π΅Π΅ вторичности ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ сказкС Коллоди β€” катСгоричСски Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ[286]. Для Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊΠ°Β» ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ сказка послуТила лишь стартовой ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ зависимости Β«ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘ΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΒ» ΠΎΡ‚ Β«ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Пиноккио» Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ оснований, сколько ΠΎ зависимости толстовской Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Β«Π₯ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΌΡƒΠΊΠ°ΠΌΒ» ΠΎΡ‚ дрСвнСрусской повСсти Β«Π₯ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΌΡƒΠΊΠ°ΠΌΒ». Π’ΠΎ врСмя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ сказкой ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΡƒΠ΄Π° большС занята Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ вСрнСтся, Ρ‡Π΅ΠΌ сказкой Коллоди.

Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΌ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ извСстна ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ толстовского творчСского процСсса: свою ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π» Π½Π° произвСдСниях ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ. Π­Ρ‚Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° распространСна Π½Π° ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉΒ» сказки ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°-эпопСи. Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, работая Π½Π°Π΄ сказкой, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, строил, ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π», испытывал Β«Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ модСль» β€” ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, Ρ€Π°Π²Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ. Π’ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС скитаний Π² Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ… краях Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚ΡƒΡ‚ Ρ†Π΅Π»ΡŒ своих поисков Π² Β«Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΎΡ€ΠΊΠ΅Β», Ρƒ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‡Π°Π³Π°, Π±Ρ‹Π»ΠΎ выяснСно Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π² 1941 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° поставлСна послСдняя Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π² Β«Π₯ΠΌΡƒΡ€ΠΎΠΌ ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Β», Π° Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ β€” вСсной 1935 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ сказки Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π‘ΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΒ». Π’ синхронном ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ сказка ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊ историко-ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈ лиричСской Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ смыслС, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π₯Π»Π΅Π±Β» ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊ историко-Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ Β«Π₯оТдСния ΠΏΠΎ ΠΌΡƒΠΊΠ°ΠΌΒ».

X

АлСксСй НиколаСвич Волстой любил Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ вслух свои старыС ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ произвСдСния, ΠΈ, говорят, Π΄Π΅Π»Π°Π» это мастСрски. Благодаря Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ описанию Π›. Π’Π°Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ располагаСм счастливой Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ авторском Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊΠ°Β». Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ происходило Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π‘. ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ издания сказки.

«АлСксСй НиколаСвич сидСл Π·Π° большим ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ столом, рядом с Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ наброски Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… рисунков, Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ это ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ сам, ΠΈ всС ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ. НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ возмоТности Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ. НС смСялся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€. Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ бСзмятСТным. Он ΠΎΡ‚ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π» Π² сторону лист Π·Π° листом, Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²Π°Π» Π³Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Ρ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ, спокойным голосом ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒβ€¦ Часы ΠΎΡ‚Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ час Π·Π° часом, ΡƒΠΆΠ΅ наступил рассвСт, Π° ΠΌΡ‹, взрослыС люди, сидСли, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ сказку…»[287]

Волстой Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ мастСром Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ чтСния, Π½ΠΎ ΠΈ мастСром всячСских Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΉ. Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π‘. ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ затСял, нСсомнСнно, с умыслом: Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ сказки Π² сознаниС Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°. Π‘. ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ поколСнию, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π»ΠΎ Пиноккио, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»Π° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ пСрСнСсСт Π½Π° Π‘ΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ°. Π‘ΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· родствСнный Пиноккио, Π½ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ тоТдСствСнный.

И Ρ‚ΡƒΡ‚ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° сказки Π²Ρ‹ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Ρ†Π΅. Родство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ β€” ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊΠ°Β» ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Β«ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Пиноккио», ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ пСрСсказанных Волстым Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅, β€” оказалось Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ родство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π‘ΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Пиноккио. Бронислав ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊΒ», приходился Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π›ΡŒΠ²Ρƒ ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ, Π½Π°Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΊ бСрлинскому изданию Β«ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Пиноккио». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ биографичСский казус ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ подстроСнным, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ различия Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, сам собой.

Бронислав ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Β«Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ сказки, стал, Π² извСстной ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ β€” нСпосрСдствСнным, ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡ΡƒΡ‚ΠΊΠΈΠΌ. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ связаны с тСкстом… ΠžΠ±Ρ€Π°Π· ΠšΠ°Ρ€Π°Π±Π°ΡΠ° Барабаса Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π½ ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ всС ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ β€žΠ—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊΠ°β€œ. К соТалСнию, полиграфичСскоС исполнСниС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅. НС Π±Ρ‹Π»ΠΈ воспроизвСдСны, Π² частности, Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ нарядныС Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈΒ»[288].

ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊΠ°Β» Π² Β«ΠŸΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅Β», Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1936 Π³ΠΎΠ΄Π°, стала событиСм Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΊ этому поколСнию ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π’Π°Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½ БСрСстов вспоминал: Β«β€žΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚β€œ β€” эти слова ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π»ΠΈ, ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ. ΠžΠ³ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… Π΄Π²Π° дня я Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°ΡŽ, Π΄ΠΎΠ³Π½Π°Π»ΠΈ полицСйскиС псы бСднСнького Π‘ΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚. Π Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΈ нас, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ вСсСлыС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡβ€¦Β»[289]

Π’ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Ρ…Π»Ρ‹Π½ΡƒΠ» ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ писСм. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ оказались ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, знавшиС ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π° ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π‘ΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎ. Они ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ писатСля Π² заимствовании, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρƒ, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. Из Π₯Π°Ρ€ΡŒΠΊΠΎΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, писали подростки АндрСй Π‘Π΅Π»Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ (Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ извСстный лингвист) ΠΈ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ½ (Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ извСстный Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄). Π’ΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Волстой ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» прСдисловиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ появилось Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ сказки. Но, адрСсуя свой ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ дСтям, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎ сущСству ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» Π½Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈ взрослых Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ своСго Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ взрослых». ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎ Π΄Π²ΡƒΠΌ адрСсам, Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎ-сатиричСская линия Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊΠ°Β», хотя ΠΈ завуалированная, Π½ΠΎ нСсомнСнная Π² своСй Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, для читатСля-Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° попросту Π½Π΅ сущСствуСт.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊΠ°Β» Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ Π² Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄Π΅ Π² 1936 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ (50 Ρ‚ыс. экз.) ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ снабТСно надписью: Β«ΠŸΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°ΡŽ эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π΅ Π˜Π»ΡŒΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π½Π΅ ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉΒ». Пока длилось ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π›. И. ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ стала Π›. И. Волстой, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… изданиях Ρ€Π΅Π·ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ запрос Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: «Когда я Π±Ρ‹Π» Π² МосквС, β€” писал Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π›Π΅Π½Π΄Π΅Ρ‚ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π° Н. И. Комолкин К. Π€. ΠŸΠΈΡΠΊΡƒΠ½ΠΎΠ²Ρƒ 19 сСнтября 1938 Π³ΠΎΠ΄Π°, β€” Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ сумСл Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с А. Н. Волстым ΠΎ снятии ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ посвящСния ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β€žΠ—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊβ€œβ€¦ ΠŸΡ€ΠΎΡˆΡƒ Вас ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с А. Н. Волстым ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, β€” ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ с посвящСниСм… ΠŸΠΎΡΡ‹Π»Π°ΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ β€žΠ—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊβ€œ, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΡƒΡŽ Π² 1937 Π³. Π‘ΠΌ. посвящСниС…»[290] Π”Π΅Π»ΠΎ быстро Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΈ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Π½Π° всСх изданиях Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊΠ°Β» стоит: Β«ΠŸΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°ΡŽ эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π΅ Π˜Π»ΡŒΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π½Π΅ Волстой».

УспСх, Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ сказки, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» Π² настоящий Π±ΡƒΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Достаточно ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° протяТСнии Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ 1936 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°Β», Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ ЦК Π’ΠšΠŸ(Π±), ΠΏΠΎ сути β€” главная Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° страны, Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ прСдоставляла свои страницы для Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΉ Π½Π° Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊΒ» (Π’. Шкловского, Π“. Π•Ρ„ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°, Π‘. Π˜Π²Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π°). Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π» «ДСтская Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Β» Π·Π° это ΠΆΠ΅ врСмя писал ΠΎ Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊΠ΅Β» Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹. «Рабочая Москва», «Комсомольская ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Β», «ЛитСратурная Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Β», ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» Β«Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ соврСмСнник» ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ восторТСнными Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ привСтствовали Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π§ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ стали ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹ ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ°. Π’ ΠŸΡ€Π°Π³Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊΠ΅Β» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ сумСл «мастСрски ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ государства ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΊΡƒΠΊΠΎΠ» с поэтичСскими сравнСниями соврСмСнного ΠΌΠΈΡ€Π°Β»[291]. Π’ БратиславС объясняли: Β«ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ простота этой дСтской ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ являСтся Π΅Π΅ стилистичСской Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ; Π·Π° Π½Π΅ΠΉ скрываСтся Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ худоТСствСнный ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΈ мастСрская ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, которая Π΄Π°Π½Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽΒ»[292].