Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ПовсСднСвная Тизнь римского патриция Π² эпоху Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 74

Автор Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° Π‘ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°

И ΠΌΡ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ участницСй сокровСнных замыслов ΠΌΡƒΠΆΠ°. ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, рассказываСт, ΠΊΠ°ΠΊ вскорС послС изгнания Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π± случайно ΡƒΠ·Π½Π°Π» ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² РСспублики. Π’ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ†Π° государства, поэтому ΠΎΠ½ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠΈΠ»ΡΡ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Π». НаконСц ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ консулу Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΡŽ. Он Π΅ΠΌΡƒ Β«ΠΎΠ±ΠΎ всСм рассказал Π² присутствии лишь ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ВалСрия» (Π ΠΎΡ€ 1.,4–5). Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, консул Π½Π΅ усомнился ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π½Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ зависСла ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° Π ΠΈΠΌΠ°. И всСм казалось это ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ СстСствСнным. Когда Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ° спустя Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ консулу стало случайно извСстно ΠΎ сущСствовании опасного Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ общСства ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π’Π°ΠΊΡ…Π°, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌ сСкрСтом ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π΅ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ‰Π΅. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ эта послСдняя, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ умная, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π·ΡΡ‚ΡŽ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ прСступников. Π‘ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡ†Ρ‹, присылая послов Π² Π ΠΈΠΌ, Π½Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ сочувствия ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΈΠ±ΠΎ Β«Ρƒ римлян ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΠ·Π΄Ρ€Π΅Π²Π»Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ большоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» (App. Samn., XI, 1).

ЕстСствСнно, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ граТданской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. Когда ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π»Π° ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π°, Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π΅Π΅ нСсли Π½Π° Π€ΠΎΡ€ΡƒΠΌ, Π·Π° нСю Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π° ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, слСдовал Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ряд ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ², Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π° Ростры, Π° сын ΠΈΠ»ΠΈ блиТайший родствСнник ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ всСм римским Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ произносил Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ слово. РимлянС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ доблСстями своих ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ прСвосходят всСх Π½Π° свСтС. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π­Π»ΠΈΠ°Π½, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ Π³Ρ€Π΅ΠΊ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ взглядам, Π² этом ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π΅ остаСтся Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ своСй расС. Он пСрСчисляСт, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ срСди Π³Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π½ΠΎΠΊ β€” это всС пСрсонаТи ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ² β€” ΠΈ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ β€” Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ срСди римлянок. Однако ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ пСрСчислСниС ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° этом, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹, β€” прибавляСт ΠΎΠ½ со скромной Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, β€” нСмногочислСнныС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π³Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π½ΠΎΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… римлянок» (Var., XIV, 45).

Но римлянки Π½Π΅ просто стояли рядом с ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π˜Ρ… всю Тизнь ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π» ΠΎΡ€Π΅ΠΎΠ» романтичСского поклонСния. ИмСнно римлянС Π²Π²Π΅Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ вСТливости, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ соблюдались Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅. Один Π³Ρ€Π΅ΠΊ с ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ рассказываСт ΠΎ римских Π½Ρ€Π°Π²Π°Ρ…. Β«Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, β€” β€¦ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ многочислСнныС Π·Π½Π°ΠΊΠΈ уваТСния. Π’Π°ΠΊ, ΠΈΠΌ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ смССт ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΈΡ… присутствии Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ нСпристойного» (Plut. Rom., 20). Он Π½Π΅ Π² силах Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ слов, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Β«ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, которым… ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π»ΠΈ римлянС своих ΠΆΠ΅Π½Β» (Plut. Num., 25). Π“Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² это Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ это Π±Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ с ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… своих ΠΆΠ΅Π½ римлянС Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΠ² сабинянок, Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅ Ρ€Ρ‹Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… своими ΠΌΡƒΠΆΡŒΡΠΌΠΈ, римлянС Π΄Π°Π»ΠΈ клятву ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ† (Plut. Num., 25; Rom., 14; 20 etc.). Овидий рисуСт Π½Π°ΠΌ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ пСстрой Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ°. Π˜Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π³Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π½ΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ Π½Π°Π΄ ΠΈΡ… Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΊ ΠΎΡ‚ солнца, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π·Π°ΡˆΠ½ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΡƒΡ„Π΅Π»ΡŒΠΊΡƒ, Ρ€Π°ΡΡ‡ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‚ для Π½ΠΈΡ… мСсто Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ΅ β€” ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСмыслимоС Π² Афинах (Fast., II, 311–312; Ars am. II, 209–212). ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½Ρ‹ послС этого слова ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ римлянина: Β«Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±ΡŒΠ΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ рСбСнка… ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΡƒΡŽ ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽΒ» (Plut. Cat. mal, 20).

Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ я ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡƒ читатСля ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΈΡ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΡŒ β€” ΠΆΠ΅Π½Ρƒ ЛСлия, Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… римлянок β€” изящными, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ всСобщим ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Они сидят Π½Π° ΠΏΠΈΡ€Π°Ρ… рядом с ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ с Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ философскиС бСсСды, оТивляя собой эти строгиС собрания. И Ссли ΠΎΠ½ΠΈ подчас ΠΈ вносят Π² ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ диспуты Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ вСсСлого кокСтства β€” Π½Ρƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, простим ΠΈΠΌ это. Π’Π΅Π΄ΡŒ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ Ρ„Π»ΠΈΡ€Ρ‚ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π» свойствСн римским Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°ΠΌ.

ВСрнСмся Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΊ сСмьС Π“Ρ€Π°ΠΊΡ…ΠΎΠ². ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»ΠΈΡ Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ срСди римских ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½. По ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°ΠΌ соврСмСнников, ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΌΠ½Π°, прСкрасна, ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Π°. Π•Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ, ΠΈ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ Π΅Π΅ сыновСй. Она Π±Ρ‹Π»Π° блСстящС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π° ΠΈ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Π°. Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ писСм Π±Π΅Π· Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ восхищСния. Он Π½Π΅ сомнСвался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ (Brut., 211). ИмСнно ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ всСгда притягивал людСй Π² Π΄ΠΎΠΌ Π“Ρ€Π°ΠΊΡ…ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ свСтская ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°. Β«Π£ Π½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ друзСй… Π² Π΅Π΅ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ постоянно Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅, ΠΈ ΠΎΠ½Π° обмСнивалась ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ со всСми царями» (Plut. C. Gracch., 40). Π‘Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ происхоТдСниС ΠΈ прСкрасноС воспитаниС сквозили Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π΅Π΅ ТСстС (ibid.).

ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ с Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ β€” ΠΈ римлянС, ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ β€” добивались Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ. Π¦Π°Ρ€ΡŒ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π°Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ Π²Π΄ΠΎΠ²Ρƒ, тотчас ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³ ΠΊ Π΅Π΅ стопам всС богатства АлСксандрии ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½. Но ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π»Π° всС прСдлоТСния. Она ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²Π΅Ρ€Π½Π° памяти своСго ΠΌΡƒΠΆΠ°. Она «приняла Π½Π° сСбя всС Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π° ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ благородства, Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ смысла ΠΈ любви ΠΊ дСтям, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, казалось, Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ сдСлал прСкрасный Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ² ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ вмСсто Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ супруги» (Plut. Ti. Gracch., 1). Π”Π΅Ρ‚ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π΅Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, Π΅Π΅ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΉ, смыслом Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ рассказ. Π£ Π½Π΅Π΅ гостила знатная ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ· Кампании. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒΡ стала ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ хозяйкС свои драгоцСнности, «самыС прСкрасныС для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°Β». Когда ΠΎΠ½Π° Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ попросила хозяйку ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ свои драгоцСнности, ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»ΠΈΡ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π½Π° сыновСй, Π² это врСмя Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΈΠ· ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, ΠΈ сказала:

β€” Π’ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΈ СдинствСнныС сокровища (Val. Max., IV, 4).

Она Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° для Π½ΠΈΡ… Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Π­Π»Π»Π°Π΄Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ самоС изысканноС, самоС ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ грСчСскоС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° рассказывала ΠΈΠΌ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ², особСнно ΠΎ своСм Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½ΠΈΡ… римскиС доблСсти (Cic. Brut., 104; Plut. C. Gracch., 40). Она растила ΠΈΡ… «с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ усСрдиСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ они… своими прСкрасными качСствами большС, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ обязаны Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅Β» (Plut. Ibid). Π•Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΎ дСтях стала Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π΅ΠΉ Π²ΠΎ языцСх (см. Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Cic. Brut., 104,211). ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ злСйшиС Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ Π“Ρ€Π°ΠΊΡ…ΠΎΠ² Π½Π΅ смСли ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСди римлян Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ нравствСнно прСкрасному (Plut. Ti. Gracch., 41). Β«ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Π»Π° для развития краснорСчия Π“Ρ€Π°ΠΊΡ…ΠΎΠ² ΠΈΡ… ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»ΠΈΡ, Ρ‡ΡŒΡ просвСщСнная бСсСда донСсСна Π΄ΠΎ потомства Π΅Π΅ письмами», β€” ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠšΠ²ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½ (Quintil., I, 1, 6). И Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ с восторТСнным ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Они считали Π΅Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ сущСством Π½Π° свСтС ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ с Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ всСм вопросам.

Из Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π“Ρ€Π°ΠΊΡ…Π° ΠΈ ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»ΠΈΠΈ зрСлости достигли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ β€” Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ БСмпрония ΠΈ Π΄Π²Π° сына. Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ звался Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ. О Π½Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ рассказ.

III

Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ Π‘Π΅ΠΌΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΉ Π“Ρ€Π°ΠΊΡ… Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ сСмьи, Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΌ младшСго Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°. Π’ дСтствС ΠΎΠ½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» прСкрасных грСчСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» прСкрасныС рассказы ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ β€” ΠΎΠ½Π° чудСсно рассказывала. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эти романтичСскиС, ΡƒΠΏΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ рассказы сдСлали Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Тизнь ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π» ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΌΠΈΡ€ сквозь Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½ Π³Ρ€Π΅Π· ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π½ΠΈΠΉ, Π³Π΄Π΅ сливались ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ матСринских рассказов. О Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ словами Π‘Π»ΠΎΠΊΠ°:

Он Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ
ΠžΡ‚ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½,
Π›Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ бСзмятСТно,
Как Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ вСсСнний сон.
И ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅) уродства
НС Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ благородства
И строй Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡˆΠΈ.

Он вырос ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, красивым юношСй (Flor., II, 3, 14) с Π΄ΡƒΡˆΠΎΡŽ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ чистой, ΠΊΠ°ΠΊ вСсСннСС Π½Π΅Π±ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π», Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π’Π΅Π»Π»Π΅ΠΉ ΠŸΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΡƒΠ», ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Β«Ρ‡ΠΈΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡ‹ΠΉ самыми Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ намСрСниями ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ всСми добродСтСлями, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ смСртному ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅Β» (Veil., II, 2).. По словам ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…Π°, ΡŽΠ½Ρ‹ΠΉ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½, бСскорыстСн ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π½ (Plut. Ti. Gracch., 2). ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» сСнтимСнталСн, чувствитСлСн ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» собой β€” ΠΌΠΎΠ³ Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Ρ‹Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ острой Талости ΠΊ ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ оскорблСнным ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ самому сСбС. Он Π±Ρ‹Π» мягок ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ (Plut. Ti. Gracch., 2). РимлянС любили Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ· уваТСния ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ родитСлям, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ чистыС Π½Ρ€Π°Π²Ρ‹.

Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ вряд Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» своСго ΠΎΡ‚Ρ†Π°, хотя воспитан Π±Ρ‹Π» Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ памяти. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ с отрочСских Π»Π΅Ρ‚ β€” Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½. Он с дСтства Π·Π½Π°Π» сСмью Π“Ρ€Π°ΠΊΡ…ΠΎΠ², с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» связан самыми тСсными ΡƒΠ·Π°ΠΌΠΈ родства. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ эти связи Π΅Ρ‰Π΅ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ ТСнился Π½Π° Π‘Π΅ΠΌΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ считал своим Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΎΡΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. Когда ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ взял с собой ВибСрия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ 16–17. ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΊΠ΅ с Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ (Plut. Ti. Gracch., 4). Π’ АфрикС Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» чудСса храбрости: Π€Π°Π½Π½ΠΈΠΉ, Π·ΡΡ‚ΡŒ ЛСлия, сам Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ муТСства, вспоминал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ вмСстС с Π“Ρ€Π°ΠΊΡ…ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ взошли Π½Π° стСну ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ (Plut. Ti. Gracch., 4). Как ΠΈ всС, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ со Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΡŽΠ½Ρ‹ΠΉ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ влияниС. БлСстящиС ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΡ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, поэтому мСня Π½ΠΈΡ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ удивляСт сообщСниС ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ стрСмился ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ всСм Π΅Π³ΠΎ поступкам (ibid.).