ΠΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ (ΠΠ½., III, 13β56) : ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΡ ΠΠ½Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ² Π²ΠΎ Π€ΡΠ°ΠΊΠΈΡ, ΡΡΠ°Π» Π»ΠΎΠΌΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π°Π»ΡΠ°ΡΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° ΠΊΡΠΎΠ²Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π’ΡΠΎΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΡΠ°.
ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡ, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΠΉ, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΠ» ΠΎ Π½ΡΠΌ; Π²ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΠ² ΠΎ Π΄ΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ .
E «l tronco: «Sì col dolce dir m'adeschi,
ch'iΒ» non posso tacere; e voi non gravi
perch'io un poco a ragionar m'inveschi. [57]
Io son colui che tenni ambo le chiavi
del cor di Federigo, e che le volsi,
serrando e diserrando, sì soavi, [60]
che dal secreto suo quasi ogn'uom tolsi:
fede portai al glorΓ―oso offizio,
tanto ch'iΒ» ne perdeΒ» li sonni e ' polsi. [63]
Π Π΄ΡΠ΅Π²ΠΎ: Β«Π’Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ,
Π§ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΅ΠΌΡ, ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°;
Π ΠΏΡΡΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΡΠ³ΠΎΡΡΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ. [57]
Π― ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΎΠ±Π° ΡΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Π» ΠΊΠ»ΡΡΠ°
ΠΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠ°Π» ΠΈΡ
Π Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΊ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡ, Π½Π΅ Π·Π²ΡΡΠ°, [60]
Π₯ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ Π΅Π³ΠΎ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡ
.
ΠΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠ½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠ²ΡΡ,
Π― Π½Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ» Π½ΠΈ ΡΠ½Π°, Π½ΠΈ ΡΠΈΠ» ΡΡΡΠ°Π»ΡΡ
. [63]
ΠΡΠ΅Π²ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡ. Π‘ΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΄Π²Π° ΠΊΠ»ΡΡΠ° β Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΡ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°Π» Π½Π° Π‘Π²ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅.
ΠΠΎΠΈΡΡ ΡΡΠΈ Π΄Π²Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
ΠΠ· Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ:
Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊ β Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ III (21 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1415 Π³ΠΎΠ΄Π° (14150921), ΠΠ½ΡΠ±ΡΡΠΊ β 19 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1493 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΠΈΠ½Ρ) β ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ (ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ) c 2 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1440 ΠΏΠΎ 16 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1452 Π³ΠΎΠ΄Π° (ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° IV), ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Ρ 16 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1452 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΡΡΠ³Π΅ΡΡΠΎΠ³ ΠΠ²ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Ρ 23 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1457 Π³ΠΎΠ΄Π° (ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° V), Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ Π¨ΡΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠ°ΠΉΠ½Ρ c 1424 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅Π½Π³ΡΠΈΠΈ (Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ) Ρ 17 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1458 ΠΏΠΎ 17 ΠΈΡΠ»Ρ 1463 Π³ΠΎΠ΄Π° (ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡ 4 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1459 Π³ΠΎΠ΄Π°), ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π±ΡΠ±ΡΡΠ³ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π°Π²ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ.
ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: β ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° III ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ Π² 1452 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅ β ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡ. ΠΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 1453 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
Π 1452 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ III ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ (Π ΠΈΠΌ) ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅ΠΌ V. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ (Π ΠΈΠΌΠ΅).Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ III Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ. ΠΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½Π΅ I ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ (ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅) ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π° Ρ 1512 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β Β«Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΈΒ».
Π ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° III Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ² AEIOU. Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ III Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π» ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π°Π±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. Austriae est imperare orbi universo) β Β«ΠΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌΒ». ΠΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π½Π΅ ΡΡΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ , Π½ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½Ρ Π§Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ΅Π½Π³ΡΠΈΡ (Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ), ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ. ΠΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°ΠΌΠΈ Ρ Π²Π΅Π½Π³ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° Π·Π°ΡΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Ρ III, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π° Ρ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΡΡΠ³ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π±ΡΠ±ΡΡΠ³ΠΎΠ², ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΌΠΈΡΠ°.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°. Π Π²ΠΎΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ!
ΠΠ· Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ:
ΠΠ°ΠΏΠ° ΠΠΈΠΉ II (ΠΠ½Π΅Π° Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²ΠΈΠΎ ΠΠΈΠΊΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈ; 18 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1405 Π³ΠΎΠ΄Π° β 14 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1464 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΠ½ΠΊΠΎΠ½Π°) β ΠΏΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΈΠΊ Ρ 19 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1458 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ 14 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1464 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΈΡΠ»Π΅Π΅ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° [Π ΠΈΡ. Π. XIII. 2].
Π£ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΠ½Π΅Π° Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²ΠΈΠΎ ΠΠΈΠΊΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈ Π² Π‘ΠΈΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π°, ΠΠΈΠ²ΠΈΡ ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈ.
Π‘ 1430 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ» ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ² ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π», Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° III.
Π 26 Π»Π΅Ρ ΠΠ½Π΅Π° Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²ΠΈΠΎ ΠΠΈΠΊΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΠ°Π·Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅; Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π» Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° III, ΠΈΠ· ΡΡΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°.ΠΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π²ΡΡΠ°Π» Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ V Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ ΠΠ°Π·Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ; Π·Π° ΡΡΡ ΡΡΠ»ΡΠ³Ρ ΠΠΈΠΊΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΠΉ Π² Π’ΡΠΈΠ΅ΡΡΠ΅. Π ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΠ΄Π°ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π·Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ½Π΅Ρ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Β«ΠΠ½Π΅ΠΈΠ΄Π°Β». ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ β Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΠ½Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΡ ΡΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²ΠΈΠ΅Π². Π ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π° Β«ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Β», ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠΊ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° III, Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΠΈΡ II Ρ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«ΠΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΒ». ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Ρ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΈΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ; ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅!
Π 40 Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΡ IV, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠ΅Π½Ρ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ β ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ.
Π 1458 Π³ΠΎΠ΄Ρ (ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ Π² 1453 Π³ΠΎΠ΄Ρ) ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠ»Π°Π²Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ. Π‘Π²ΠΎΡ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ΅Π» Ρ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡ (ΠΠ½Π΅ΠΈΠ΄Π°, I, 378) : Sum pius Aeneas (Π― ΠΠ½Π΅ΠΉ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΉ).
ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΠΈΠΉ II ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅. Π‘Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π½ΠΎΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», Π·Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΡΡΡΡ Β«ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ». ΠΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π·ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠΈΡ II ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Β«Π‘Π°ΠΏΠΈΠ΅Π½ΡΠ°Β». ΠΠ°ΠΏΠ° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠ½Π° Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΌΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ ΠΈ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΠ΅Ρ. Π‘Π²ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΈΠ» Π² ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄. ΠΠΈΠΉ II Π²ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π°. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΡΡΠΎΠΊ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ. 19 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1459 Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΡΠ΄Π΅Π½ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΈΡΠ»Π΅Π΅ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ (Π±ΡΠ»Π»Π° Β«Veram semper et solidamΒ»).
14 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1464 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΡΡΠΎΡΠ» Ρ ΠΎΠΊΠ½Π°, ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ°. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ΄Π΅Ρ, ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡ ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ³ΠΎ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ΅ Π‘Π°Π½Ρ-ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π°-Π΄Π΅Π»Π»Π°-ΠΠ°Π»Π»Π΅.
La meretrice che mai da l'ospizio
di Cesare non torse li occhi putti,
morte comune e de le corti vizio, [66]
infiammΓ² contra me li animi tutti;
e li «nfiammati infiammar sì Augusto,
che ' lieti onor tornaro in tristi lutti. [69]
L'animo mio, per disdegnoso gusto,
credendo col morir fuggir disdegno,
ingiusto fece me contra me giusto. [72]
Per le nove radici d'esto legno
vi giuro che giΓ mai non ruppi fede
al mio segnor, che fu d'onor sì degno. [75]
E se di voi alcun nel mondo riede,
conforti la memoria mia, che giace
ancor del colpo che Β«nvidia le diedeΒ». [78]
Π Π°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΠΎΡ ΠΊΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠ°Π»Π°Ρ
ΠΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
,
Π§ΡΠΌΠ° Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΄, [66]
Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡΠΏΠ°Π»ΠΈΠ»Π° Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ
,
Π§ΡΠΎ ΠΠ²Π³ΡΡΡ, ΠΈΡ
ΠΏΡΠ»Π°Π½ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠ»Π°Π²,
ΠΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ³ ΠΌΠΎΠΉ Π±Π»Π΅ΡΠΊ Π² ΠΏΡΡΠΈΠ½Ρ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
[69]
Π‘ΠΌΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΡΡ
ΠΌΠΎΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π²,
ΠΠ°ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ» ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π»ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ,
Π ΠΏΡΠ°Π²ΡΠΉ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π². [72]
ΠΠΎΠΈΡ
ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΡ,
Π― ΠΆΠΈΠ» ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π΅Ρ Ρ
ΡΠ°Π½Ρ,
Π Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ! [75]
Π ΡΠΎΡ ΠΈΠ· Π²Π°Ρ, ΠΊΡΠΎ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΡ Π΄Π½Ρ,
ΠΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΡ ΠΈΠ·Π»Π΅ΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ°,
ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ!Β» [78]
Π Π°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΡΡΠΌΠ° Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΄ β Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΠΈΡ II ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΠΈΡ II Π² Π»Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡ β Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ, Π½Π°Π΄ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΈΠΉ II Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ , ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π² ΠΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ.