ΠΠΎ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠ°:
Π€ΡΡΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅Ρ, ΡΡ Π½ΠΈΡΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ ΠΌΠ½Π΅ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ,
Π’Π°ΠΊ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ ΠΆΠΈΠ²!
Π’Π΅Π±Ρ, ΡΠΏΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΠΌΡΡ
Π±Π΅Π΄,
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π·Π° Ρ
Π»Π΅Π± Π½Π°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ!
ΠΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°ΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ,
Π€ΡΡΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅Ρ, ΡΡ β ΠΌΠΎΡ Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡ!
Π₯Π°ΠΉΠ»Ρ, ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅Ρ!
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠ°:
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΉ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊ,
ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π° ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ²!
Π― Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡ:
Π― β Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π½ΠΎΡΡΡ,
Π ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π° ΠΌΠΎΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ.
ΠΡΠ΄Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½, ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅Ρ, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠΈ! Π₯Π°ΠΉΠ»Ρ, ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅Ρ! [597]
ΠΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡΠ°Π· Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Β«ΠΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΒ». ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π² Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΉΡ Π΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΡ, Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡβ¦
Π ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°Π½ΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° Ρ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΡ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°Π½Ρ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² 1934 Π³. ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ: Β«ΠΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΈ Π°Π΄Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ ΡΠΏΠ°Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΎΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ. ΠΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΏΡΡ, ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΡΠ»Π΅ΡΠ°. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² Π±Π΅Π΄Π΅, ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π·Π° ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° ΠΏΠ°Π»ΠΎ 16 ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, ΠΌΡ Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΠΌΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°. ΠΠΈΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΈΠ» Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ, ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ β Π΄Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ».[598] ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΈΡΡΡβ¦
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΡΡΡ Π°ΡΠ»Π΅Ρ (ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ): Β«ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π»ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΡ, Β«Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π°Π»ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Β«ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΡΠ³Π΅Π½Π΄Π°Β» Π² ΠΠ°Π΄Π΅Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ 2 ΡΠ²Π΅ΡΠΈ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Β«ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉΒ» (Leibtheologen) Π ΠΎΠ·Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π°, Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ. Β«ΠΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³Β».[599]
Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Β«Π°Π»ΡΠ°ΡΠΈΒ» ΡΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΠ°Π΄Π΅Π½Π΅, ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΉΡ Π°.
ΠΠ΅ΡΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π°Π»ΡΠ°ΡΡΒ». Π€ΠΎΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ²: Lebensfeiern. Linz: NS Gau-Verlag Oberdonau, 1941Π ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Β«ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΡΠ³Π΅Π½Π΄Π°Β» ΠΠ°Π»ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ½ Π¨ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ»: Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° Β«Mein KampfΒ» Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΉΒ».[600] Π 1940 Π³. ΡΠΎΠ½ Π¨ΠΈΡΠ°Ρ Π° Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡ ΡΡΠ³Π΅Π½Π΄ΡΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΡΡΡΡ ΠΠΊΡΠΌΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ² Π² Π΄ΡΡ Π΅ Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ Π. ΠΠ΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΎΠ², Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ 1945 Π³. Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅ Β«ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΠ°ΠΊΠΈΒ» Π±ΠΎΠΉΡΠΎΠ² Β«ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΡΠ³Π΅Π½Π΄Π°Β» Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ, ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±ΡΡ: Β«ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°, ΠΠ΅Π±Π±Π΅Π»ΡΡΠ°, ΠΠ΅ΡΠΈΠ½Π³Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ²ΡΡΡΡ , Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π² ΡΡΠΊΠΈ ΠΊ Π½Π΅Π±ΡΒ».[601]
ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΉ Π² Π΄ΡΡ Π΅ Β«Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈΒ» ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² Π‘Π‘.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° Π½Π°Π΄ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΎΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ±Π΅ΡΡΡΡΠ΅Ρ Π‘Π‘ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π¨ΡΠ»ΡΡ, Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π² 30-Π΅ Π³Π³. ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° CA, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π‘Π‘ Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ (ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π² 1940β1943 Π³Π³. Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΡΠ΅Π³Π°Ρ): Β«Π― Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ ΡΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π½ΠΎ Ρ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ: ΠΊΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ? Π ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΅ΠΌΡ. ΠΠΎ Π·Π° ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΎΡΡ 70 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡ , ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Ρ. ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ Π΅Π΅. ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»-ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅: Ρ β ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, Π²Π°Ρ Π±ΠΎΠ³, Ρ Π²Π°Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΒ».[602] (ΠΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡΠ°Π· Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ: Β«Π― ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, ΠΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΎΠΉ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ²Π΅Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π°; Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠΈΠΌΒ» (ΠΡΡ ΠΎΠ΄ 20: 1β3, ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ 5: 6β7); ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π½Π°ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΌΠΈ.)
ΠΠ±Π΅ΡΡΡΡΠ΅Ρ Π¨ΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ: Β«Π Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ: ΠΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΈ! ΠΠΎΡΡΡΠΎΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π°Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΒ». Π Ρ Π½Π°Ρ ΠΊΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ: Β«ΠΠΎΠ»Ρ, Π³ΠΎΡΠ΅! Π£ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΆΠ΅Ρ Π·ΡΠ±ΠΎΠ²Β».[603] (Π’Π°ΠΊ ΡΡΡΡΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π» ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· ΠΡ 22: 13 ΠΏΡΠΎ Β«ΡΡΠΌΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ; ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ»Π°Ρ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΆΠ΅Ρ Π·ΡΠ±ΠΎΠ²Β», ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ.)
ΠΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π¨ΡΠ»ΡΡΠ° ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ΅Π² ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΠΈΠΊΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΠ° Π¨ΠΏΠ΅Π΅ΡΠΎΠΌ.
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, 9 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1942 Π³. Π² ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ Π² ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Β«ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ. ΠΠ±ΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡ Β«Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π²Β», ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ β ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ β Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΈ. Π Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ , ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°Π· Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ»ΡΠ±Π½ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ΅, ΡΠΏΡΡ Π½Π° ΡΠΈΠΏΠ°Ρ Β».[604]
Π Π²ΠΎΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π¨ΠΏΠ΅Π΅ΡΠ° ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΠ°: Β«ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«Π ΡΠΎΠΌ-ΡΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π΄Π°, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π±Ρ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡΡΠΈΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π²ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°? ΠΠ° ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»Π° Π±Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡΒ».[605]
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π² Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π―ΡΡΠΊΡΠ½ΠΈ-Π΄Π·ΠΈΠ½Π΄Π·Ρ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² 1869 Π³. ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ² Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°), ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠΎ, Π° ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π·Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΡΠ°ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°). ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π²ΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ Π² 1946 Π³. ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ, Π―ΡΡΠΊΡΠ½ΠΈ β ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ.
(ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ² Β«ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π²Β» ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Β«ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ». Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π¨ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π·Π΄Π΅ ΠΠ‘ΠΠΠ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ 1934 Π³.: Β«ΠΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΆΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π½Ρ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠ° Π½ΠΈΠΌΠΈ β Β«ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΉ ΡΠ»Π°Π³Β», ΠΏΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΡΠ½Ρ Π΅Π½Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π»ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΡΠ°. ΠΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎ β ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΡΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΎΠ² CA. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ, Π ΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ ΠΠ΅ΡΡ, Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°, Π²ΡΡΠ°Π» ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ Β«ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» β ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡΠ±Π°ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Π·Π° Π²Π»Π°ΡΡΡ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΡΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ³Π°Π»Π° ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΠ΄ΡΡΠΈΡ Π² Π·Π°Π»Π΅Β».[606])
ΠΠ»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ Π² Π΄ΠΆΠΈΡ Π°Π΄Π΅ (Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π·Π° Π²Π΅ΡΡ) ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ»Π»Π°Ρ Π°, Π² ΡΠ°Ρ Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ; Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ . Π₯ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΡΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠ°Ρ ΠΈΠ΄Ρ-ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ (ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π° Π²Π΅ΡΡ) ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡ-ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠΊΠ°Π΄Π·Π΅ Π² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ.
ΠΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π²Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: Π‘Π‘ ΠΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°. Π.: TEPPA, 1997Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΠΈΡ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π·Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ (Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅) ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ (Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ, ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ, ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π² XVI Π². Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π² 1054 Π³.) Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ XI Π². ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΠ΅Π΄ΡΠ΅Π½. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΡΡ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅: Β«ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡ Π€ΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ Π΄ΡΡ Π΅ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ². ΠΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ Β«ΡΠ°Ρ ΠΈΠ΄ΡΒ», ΠΏΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅, Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉ Ρ Π³ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ (Π° Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΡ ΠΈ Ρ ΡΠ½ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ β Β«ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ½ΡΠ΅Β» (Π‘ΡΡΠ° 56:17)). ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ°-ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»Π° ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ Π±Π΅ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ. ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ². Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° ΡΠ². ΠΠΎΠ»ΠΈΠ΅Π²ΠΊΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»ΡΡΡ ΠΊ Π»ΠΈΠΊΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π±Π΅Π· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΏΠ°Π²ΡΠΈΡ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Ρ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ (ΠΈΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΡΡΠΈ: ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ» ΡΠ². ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ»ΡΠ³Ρ) Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΡΡ Π’Π°ΠΉΠ½, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΒ».