Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΡ‚ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΠ» ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ?Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 164

Автор Норман Π›Π΅Π±Ρ€Π΅Ρ…Ρ‚

564

24* Π‘Π΅ΠΉΠ½ΡƒΠΌ (Beinum) Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄ Π²Π°Π½ (1901–1959) β€” нидСрландский Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€. Π’ 1931 Π³. стал Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ оркСстра Β«ΠšΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ€Ρ‚Π³Π΅Π±Π°ΡƒΒ», Π° Π² 1945 смСнил Π’. ΠœΠ΅Π½Π³Π΅Π»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Π³Π° Π½Π° посту Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€Π°. Π’ 1949–1951 Π³Π³. Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Лондонским филармоничСским оркСстром; Π² 1954 Π³. Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π² БША с Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ оркСстром, Π° с 1956 Π³. ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ возглавлял Лос-АндТСлСсский филармоничСский оркСстр.

565

25 ΠžΠ±Π΅ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ: Thompson Th. The Importance of Being Fleischmann // Β«New York Times MagazineΒ», 11 April 1976.

566

26 Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅

567

27 Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅

568

28 Henkin J. The Philharmonic's Once and Future King // LA Times Calendar, 10 July 1988.

569

29 Thompson Th. Op. cit.

570

30 ЀлСйшман Π² письмС ΠΊ Π›Π°Π½Π³ ΠΎΡ‚ 6 дСкабря 1985 Π³.

571

31* АндрС ΠŸΡ€Π΅Π²Π΅Π½ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Лондонским симфоничСским оркСстром Π² 1969–1979 Π³Π³.

572

32 Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ с Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ; имя Π½Π΅ указываСтся ΠΏΠΎ ТСланию собСсСдника.

573

33 ВсС высказывания ΠŸΡ€Π΅Π²Π΅Π½Π° взяты ΠΈΠ· ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ: Bernheimer М. The Tyrant of the Phylharmonic// Β«LA Times MagazineΒ», 8 October 1989.

574

34 Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅

575

35* Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½-антиутопия Π”ΠΆ. ΠžΡ€ΡƒΡΠ»Π»Π° Β«Π‘ΠΊΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ€Β».

576

36 Β«NewCriterion*, September 1987, p. 1–7.

577

37 Β«NewCriterion*, December 1987, p. 38–41.

578

38 Pincus A.L. Orchestra Managers: Bridging Worlds of Business and Art// Β«NY TimesΒ», 2 February 1987.

579

39* Адамс (Adams) Π”ΠΆΠΎΠ½ (p. 1947) β€” амСриканский ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€. Учился Π² Гарвардском унивСрситСтС Ρƒ Π›. ΠšΠΈΡ€Ρ…Π½Π΅Ρ€Π°, Π”. Π”Π΅Π»ΡŒ Π’Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ ΠΈ Π . БСшнса. Π‘ 1971 Π³. ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π² консСрватории Π‘Π°Π½-Ѐранциско. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Ρ†ΠΈΠΊΠ» ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ² «Новая ΠΈ нСобычная ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Β» с Π‘Π°Π½-Ѐранцисским симфоничСским оркСстром, Π³Π΄Π΅ Π² 1983–1985 Π³Π³. Π±Ρ‹Π» ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ (composer-in-residence). Π•Π³ΠΎ творчСство эклСктично ΠΏΠΎ своСму ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ языку ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ влияниСм ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. НаиболСС извСстным ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Адамса являСтся ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π° «Никсон Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅Β» (1987), ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Π² 1989 Π³. ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ «Грэмми» Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅ соврСмСнноС сочинСниС. Π’ 90-Π΅ Π³Π³. АдамС β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ исполняСмых амСриканских ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ².

580

40* Π₯ΠΎΠ³Π²ΡƒΠ΄ (Hogwood) ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€ (Ρ€. 1941) β€” английский клавСсинист, Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€ ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых извСстных ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… исполнитСлСй Π±Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈ доклассичСской ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Π» ΡΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ Π² ΠŸΠΈΠΌΠ±Ρ€ΠΎΠΊ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ (ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄) Ρƒ Π“. Π›Π΅ΠΎΠ½Ρ…Π°Ρ€Π΄Ρ‚Π°, Π’. Π”Π°Ρ€Ρ‚Π° (клавСсин) ΠΈ Π . Π›Π΅ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π΄Π° (Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅). Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ унивСрситСтС (ΠŸΡ€Π°Π³Π°) ΠΈ Π² ΠŸΡ€Π°ΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ. Π’ 1967 Π³. вмСстС с Π”. ΠœΠ°Π½Ρ€ΠΎΡƒ основал ансамбль старинной ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ Β«Early Music ConsortΒ». Π’ 1973 Π³. основал ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» оркСстр Β«Academy of Ancient MusicΒ» β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ английский ансамбль, исполнявший ΡΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ Π½Π° Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… инструмСнтах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ вскорС стал ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых популярных ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ансамблСй Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π° Β«Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ исполнСниС». Π‘ этим оркСстром Π₯ΠΎΠ³Π²ΡƒΠ΄ сдСлал ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ записСй, ΠΈ Π² частности записал всС симфонии ΠœΠΎΡ†Π°Ρ€Ρ‚Π° ΠΈ Π“Π°ΠΉΠ΄Π½Π°. НС Π·Π°ΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡΡΡŒ Π² сфСрС ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Π₯ΠΎΠ³Π²ΡƒΠ΄ с 1981 Π³. рСгулярно Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ амСриканскими оркСстрами, часто сопоставляя Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ… Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Π±Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ с нСоклассицистскими произвСдСниями Бтравинского, ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ, Π’ΠΈΠΏΠΏΠ΅Ρ‚Π°. Π₯ΠΎΠ³Π²ΡƒΠ΄ β€” постоянный участник ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… фСстивалСй, Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€-Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ бостонского Β«ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π° ГСндСля ΠΈ Π“Π°ΠΉΠ΄Π½Π°Β», Π² 1987–1991 Π³Π³. β€” ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ оркСстра Π‘Π΅Π½Ρ‚-Пола (ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Π°), основной ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€ Π‘Π°Π·Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ оркСстра. Π’Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. Автор ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎ Π±Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ГСндСля.

581

41* Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ„ (Wolff) Π₯ью β€” амСриканский Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€. Π”Π΅Π±ΡŽΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π² 1979 Π³. с ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ симфоничСским оркСстром, Π³Π΄Π΅ Π² 1983–1985 Π³Π³. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ассистСнтом Ρƒ М. Ростроповича. Π’ 1985–1992 Π³Π³. β€” ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ симфоничСского оркСстра Нью-ДТСрси. Π‘ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° 80-Ρ… Π³Π³. часто выступаСт с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ амСриканскими ΠΈ СвропСйскими ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ. Π¨ΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» своими записями ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ Π’ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈ Π΄ΠΎ соврСмСнных ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², работая с ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ оркСстром Π‘Π΅Π½Ρ‚-Пола (ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Π°) Π³Π΄Π΅ Π² 1988–1991 Π³Π³. ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π° Π² 1991–2000 Π³Π³. β€” ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. Π‘ 1997 Π³. Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ„ возглавляСт симфоничСский оркСстр Π Π°Π΄ΠΈΠΎ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΡ„ΡƒΡ€Ρ‚Π°.

582

42 Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρƒ Β«Classical MusicΒ», 10 апрСля 1993 Π³.

583

43 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.

584

44 Β«New York TimesΒ», 23 May 1993; 16 July 1993.

585

45 Β«Classical MusicΒ», 10 April 1993, p. 17–19.

586

46 Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅

587

47 Β«New York TimesΒ», 15 February 1994.

588

48 БСсСда с Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, июнь 1993 Π³.

589

49 Β«New York TimesΒ», loc. cit

590

50 ASOL-92,p. B-2.

591

51 ASOL-92, p. B-6.

592

52 ВсС Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ДТиллинсона, Ссли ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, взяты ΠΈΠ· ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ с Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π² 1985–1995 Π³Π³.

593

53 Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ с Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ.

594

54 Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ с Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ.

595

55 Β«New York TimesΒ», 1 June 1988 Π³.

596

56* Π‘ΠΈΠ½Π³ (Bing), сэр Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„ (1902–1997) β€” ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ импрСсарио, австриСц ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π”ΠΎ 1933 Π³. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π”Π°Ρ€ΠΌΡˆΡ‚Π°Π΄Ρ‚Π΅. ПослС ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° нацистов ΠΊ власти эмигрировал Π² Англию. Π’ 1935–1948 Π³Π³. β€” Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π€Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Ρ‹ Π² Π“Π»Π°ΠΉΠ½Π΄Π±ΠΎΡ€Π½Π΅, Π² 1947–1949 Π³Π³. Π±Ρ‹Π» худоТСствСнным Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Эдинбургского фСстиваля. Π’ 1950–1972 Π³Π³. Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» пост Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π° ΠœΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π½-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ дисциплинС ΠΈ худоТСствСнному качСству спСктаклСй.

597

57 Анонс Π½Π° супСроблоТкС ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ² Π‘ΠΈΠ½Π³Π° (Bing R. 5000 Nights at the Opera. London. 1972).

598

58 Resting J. Maria Callas. London, 1970. P. 209, 211.

599

59 Β«La StampaΒ», 13 April 1993.

600

60 Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅

601

61 Π‘ΠΎΠ± Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΠ½ Π Π°ΠΉΡ‚, заявлСниС для прСссы ΠΎΡ‚ 19 января 1996 Π³.

602

62 Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π‘. Π­Ρ‚Ρ‚ΡŒΠ΅, заявлСниС для прСссы ΠΎΡ‚ 26 января 1996 Π³.

603

63 ВсС Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π§ΡƒΠ½Π³Π° ΠΈ Галля, Ссли ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, взяты ΠΈΠ· ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ с Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² августС-сСнтябрС 1994 Π³.

604

64* Π”ΠΎΠ½ΠΆΠΎΠ½ (Π°Π½Π³Π». donjon) β€” Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ башня Π² срСднСвСковом Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ всС ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΎ врСмя осады.

605

65 Β«Le MondeΒ», 6 September 1994.

606

66 Β«International Arts ManagerΒ», September 1995, p. 18–19.

607

67 ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ Π² бСсСдС с Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ.

608

1 «ПСснь ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β», Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ строфа.

609

2 Π‘ΠΌ. ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. 64 ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π΅ 5.

610

3* Π’Ρ€Π°Π½Π° (Branagh) ΠšΠ΅Π½Π½Π΅Ρ‚ (Ρ€. 1960) β€” английский Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, рСТиссСр, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€ ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³, извСстный, Π² частности, своими новаторскими экранизациями пьСс ШСкспира.

611

4* Π₯ΠΎΠ»Π» (Hall) сэр ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ РСдТинальд (Ρ€. 1930) β€” Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ английский рСТиссСр ΠΈ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€, с Ρ‡ΡŒΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ связаны созданиС ΠΈ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ Англии β€” «Ройял ШСкспир ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°.

612

5 Gallup S. A History of the Salzburg Festival. London, 1987. P. 9.

613

6 Szeps B. My Life and History. London, 1938. P. 214.

614

7 Saylor 0. Max Reinhardt and his theatre. N.Y., 1923. P. 200.

615

8 Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p.191.

616

9 Cardus N. Autobiography. London, 1947. P. 277–278.

617

10* Kpayc (Kraus) ΠšΠ°Ρ€Π» (1874–1936) β€” австрийский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, публицист ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ, срСди ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ, сатиричСскими ΠΏΠ°ΠΌΡ„Π»Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ эссС, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² соврСмСнной Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

618

11* МоисcΠΈ (Moissi) АлСксандр (Π‘Π°Π½Π΄Ρ€ΠΎ) (1880–1935) β€” Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Π°Π»Π±Π°Π½Π΅Ρ† ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° М. Π Π΅ΠΉΠ½Ρ…Π°Ρ€Π΄Ρ‚Π°.

619

12 Zuckmayer, Ρ€. 22.

620

13 Cardus N. Op. cit., p. 274–275.