564
24* ΠΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΌ (Beinum) ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄ Π²Π°Π½ (1901β1959) β Π½ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΠ΅Ρ. Π 1931 Π³. ΡΡΠ°Π» Π²ΡΠΎΡΡΠΌ Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠ° Β«ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ³Π΅Π±Π°ΡΒ», Π° Π² 1945 ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π. ΠΠ΅Π½Π³Π΅Π»ΡΠ±Π΅ΡΠ³Π° Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΠ΅ΡΠ°. Π 1949β1951 Π³Π³. Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠΎΠΌ; Π² 1954 Π³. Π΄Π΅Π±ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π² Π‘Π¨Π Ρ Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠΎΠΌ, Π° Ρ 1956 Π³. ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ» ΠΠΎΡ-ΠΠ½Π΄ΠΆΠ΅Π»Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡ.
565
25 ΠΠ±Π΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΡΠΈ: Thompson Th. The Importance of Being Fleischmann // Β«New York Times MagazineΒ», 11 April 1976.
566
26 ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅
567
27 ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅
568
28 Henkin J. The Philharmonic's Once and Future King // LA Times Calendar, 10 July 1988.
569
29 Thompson Th. Op. cit.
570
30 Π€Π»Π΅ΠΉΡΠΌΠ°Π½ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΠΠ°Π½Π³ ΠΎΡ 6 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1985 Π³.
571
31* ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ ΠΡΠ΅Π²Π΅Π½ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠΎΠΌ Π² 1969β1979 Π³Π³.
572
32 ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ; ΠΈΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°.
573
33 ΠΡΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅Π²Π΅Π½Π° Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΡΠΈ: Bernheimer Π. The Tyrant of the Phylharmonic// Β«LA Times MagazineΒ», 8 October 1989.
574
34 ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅
575
35* ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½-Π°Π½ΡΠΈΡΡΠΎΠΏΠΈΡ ΠΠΆ. ΠΡΡΡΠ»Π»Π° Β«Π‘ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΒ».
576
36 Β«NewCriterion*, September 1987, p. 1β7.
577
37 Β«NewCriterion*, December 1987, p. 38β41.
578
38 Pincus A.L. Orchestra Managers: Bridging Worlds of Business and Art// Β«NY TimesΒ», 2 February 1987.
579
39* ΠΠ΄Π°ΠΌΡ (Adams) ΠΠΆΠΎΠ½ (p. 1947) β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ. Π£ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠ²Π°ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Ρ Π. ΠΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠ°, Π. ΠΠ΅Π»Ρ Π’ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈ ΠΈ Π . Π‘Π΅ΡΠ½ΡΠ°. Π‘ 1971 Π³. ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ. ΠΡΠΎΠ²Π΅Π» ΡΠΈΠΊΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² Β«ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Β» Ρ Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π² 1983β1985 Π³Π³. Π±ΡΠ» ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΎΠΌ (composer-in-residence). ΠΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ΄Π°ΠΌΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ° Β«ΠΠΈΠΊΡΠΎΠ½ Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅Β» (1987), ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π² 1989 Π³. ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Β«ΠΡΡΠΌΠΌΠΈΒ» Π·Π° Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π 90-Π΅ Π³Π³. ΠΠ΄Π°ΠΌΠ΅ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ².
580
40* Π₯ΠΎΠ³Π²ΡΠ΄ (Hogwood) ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Ρ (Ρ. 1941) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ, Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΠ΅Ρ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π±Π°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ. ΠΠ·ΡΡΠ°Π» ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ Π² ΠΠΈΠΌΠ±ΡΠΎΠΊ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ (ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄) Ρ Π. ΠΠ΅ΠΎΠ½Ρ Π°ΡΠ΄ΡΠ°, Π’. ΠΠ°ΡΡΠ° (ΠΊΠ»Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½) ΠΈ Π . ΠΠ΅ΠΏΠΏΠ°ΡΠ΄Π° (Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅). Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ (ΠΡΠ°Π³Π°) ΠΈ Π² ΠΡΠ°ΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ. Π 1967 Π³. Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π. ΠΠ°Π½ΡΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ Β«Early Music ConsortΒ». Π 1973 Π³. ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡ Β«Academy of Ancient MusicΒ» β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ Π½Π° Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅ΠΉ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π° Β«Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». Π‘ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠΎΠΌ Π₯ΠΎΠ³Π²ΡΠ΄ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠ°ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠ΄Π½Π°. ΠΠ΅ Π·Π°ΠΌΡΠΊΠ°ΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Π₯ΠΎΠ³Π²ΡΠ΄ Ρ 1981 Π³. ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈ Π±Π°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ Ρ Π½Π΅ΠΎΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, Π’ΠΈΠΏΠΏΠ΅ΡΠ°. Π₯ΠΎΠ³Π²ΡΠ΄ β ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π΅ΠΉ, Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΠ΅Ρ-Π»Π°ΡΡΠ΅Π°Ρ Π±ΠΎΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ΅Π½Π΄Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠ΄Π½Π°Β», Π² 1987β1991 Π³Π³. β ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠ° Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠΎΠ»Π° (ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ°), ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΠ΅Ρ ΠΠ°Π·Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠ°. ΠΠ΅Π΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎ Π±Π°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π½Π΄Π΅Π»Ρ.
581
41* ΠΠΎΠ»ΡΡ (Wolff) Π₯ΡΡ β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΠ΅Ρ. ΠΠ΅Π±ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π² 1979 Π³. Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π² 1983β1985 Π³Π³. ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Ρ Π. Π ΠΎΡΡΡΠΎΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΠ°. Π 1985β1992 Π³Π³. β ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΡΡ-ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ. Π‘ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° 80-Ρ Π³Π³. ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ. Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡ ΠΠΈΠ²Π°Π»ΡΠ΄ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠΎΠΌ Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠΎΠ»Π° (ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ°) Π³Π΄Π΅ Π² 1988β1991 Π³Π³. ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π° Π² 1991β2000 Π³Π³. β ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. Π‘ 1997 Π³. ΠΠΎΠ»ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡ Π Π°Π΄ΠΈΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΡΡΡΡΠ°.
582
42 ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ Β«Classical MusicΒ», 10 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1993 Π³.
583
43 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
584
44 Β«New York TimesΒ», 23 May 1993; 16 July 1993.
585
45 Β«Classical MusicΒ», 10 April 1993, p. 17β19.
586
46 ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅
587
47 Β«New York TimesΒ», 15 February 1994.
588
48 ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π° Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΈΡΠ½Ρ 1993 Π³.
589
49 Β«New York TimesΒ», loc. cit
590
50 ASOL-92,p. B-2.
591
51 ASOL-92, p. B-6.
592
52 ΠΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠΆΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Π² 1985β1995 Π³Π³.
593
53 ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ.
594
54 ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ.
595
55 Β«New York TimesΒ», 1 June 1988 Π³.
596
56* ΠΠΈΠ½Π³ (Bing), ΡΡΡ Π ΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ (1902β1997) β ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎ, Π°Π²ΡΡΡΠΈΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ 1933 Π³. ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΌΡΡΠ°Π΄ΡΠ΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ. Π 1935β1948 Π³Π³. β Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ Π² ΠΠ»Π°ΠΉΠ½Π΄Π±ΠΎΡΠ½Π΅, Π² 1947β1949 Π³Π³. Π±ΡΠ» Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ΄ΠΈΠ½Π±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ. Π 1950β1972 Π³Π³. Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΏΠΎΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Π½-ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ. ΠΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Π΅ΠΉ.
597
57 ΠΠ½ΠΎΠ½Ρ Π½Π° ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΈΠ½Π³Π° (Bing R. 5000 Nights at the Opera. London. 1972).
598
58 Resting J. Maria Callas. London, 1970. P. 209, 211.
599
59 Β«La StampaΒ», 13 April 1993.
600
60 ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅
601
61 ΠΠΎΠ± Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠΆΠΎΠ½ Π Π°ΠΉΡ, Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ 19 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1996 Π³.
602
62 Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π‘. ΠΡΡΡΠ΅, Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ 26 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1996 Π³.
603
63 ΠΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π§ΡΠ½Π³Π° ΠΈ ΠΠ°Π»Π»Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅-ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ 1994 Π³.
604
64* ΠΠΎΠ½ΠΆΠΎΠ½ (Π°Π½Π³Π». donjon) β ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±Π°ΡΠ½Ρ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ°Π΄Ρ.
605
65 Β«Le MondeΒ», 6 September 1994.
606
66 Β«International Arts ManagerΒ», September 1995, p. 18β19.
607
67 ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π΅ Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ.
608
1 Β«ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β», Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠΎΡΠ°.
609
2 Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌ. 64 ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π΅ 5.
610
3* ΠΡΠ°Π½Π° (Branagh) ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ (Ρ. 1960) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Ρ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ°.
611
4* Π₯ΠΎΠ»Π» (Hall) ΡΡΡ ΠΠΈΡΠ΅Ρ Π Π΅Π΄ΠΆΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ΄ (Ρ. 1930) β Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ, Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π²ΡΡ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ β Β«Π ΠΎΠΉΡΠ» Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°.
612
5 Gallup S. A History of the Salzburg Festival. London, 1987. P. 9.
613
6 Szeps B. My Life and History. London, 1938. P. 214.
614
7 Saylor 0. Max Reinhardt and his theatre. N.Y., 1923. P. 200.
615
8 ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, p.191.
616
9 Cardus N. Autobiography. London, 1947. P. 277β278.
617
10* Kpayc (Kraus) ΠΠ°ΡΠ» (1874β1936) β Π°Π²ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ.
618
11* ΠΠΎΠΈΡcΠΈ (Moissi) ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ (Π‘Π°Π½Π΄ΡΠΎ) (1880β1935) β Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Ρ, Π°Π»Π±Π°Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° Π. Π Π΅ΠΉΠ½Ρ Π°ΡΠ΄ΡΠ°.
619
12 Zuckmayer, Ρ. 22.
620
13 Cardus N. Op. cit., p. 274β275.