Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π΅Π²Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 22

Автор Ѐрэнк Π‘Ρ€ΠΎΡƒΡ‚ΠΎΠ½

БСлларс ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ слухи ΠΎΠ± ΠΈΠ³Ρ€Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅: Β«Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π² Twisted Wheel Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ британскиС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ·Ρ‹, Π½ΠΎ это полная Ρ‡ΡƒΡˆΡŒΒ». На самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΎΠ½ вмСстС со своСй ΠΊΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠΉ охотился Π·Π° пластинками ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ: ΠΎΡ‚ популярного Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Records Corner ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… мСстСчСк Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… графствах Π΄ΠΎ амСриканских ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Randy’s Records Π² ВСннСсси.

Π§Π΅ΠΌ нСизвСстнСС, Ρ‚Π΅ΠΌ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅

ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Β«Π΄ΠΆΠΎΠΊΠ°ΠΌΒ» ΠΎΡ‚ сСвСрного соула ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² поисках Ρ€Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠ², Π±Ρ‹Π»Π° довольно простой: ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ сСмидСсятых Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² БША ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ пластинки. ЧСрная АмСрика ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ»Π° ΠΎΡ‚ мотаунского энСргичного ΠΏΠΎΠΏ-соула, Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€Ρ‹ (наряду с Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ДТСймсом Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Sly And The Family Stone) Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ звучаниями. Π‘ΠΎΡƒΠ» ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ„Π°Π½ΠΊ, ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ с цСлСустрСмлСнных ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ смСстился Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΡ‹. ΠœΠ°Π½Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π΅Ρ€ это ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ устраивало. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, это Π±Ρ‹Π»Π° отличная нСгритянская ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΡƒΠΆ слишком фанковая ΠΈ мСдлСнная для Π²Π·Π±ΡƒΠ΄ΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°Π±Π»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹. Π•ΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ β€˜Say It Loud, I’m Black And I’m Proud’, поэтому Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΈΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ старыС пластинки с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ de rigueur[55] струнными.

Иэн Π›Π΅Π²ΠΈΠ½ (Ian Levine), ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π΅Π² сСвСрного соула, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ посСтил Twisted Wheel Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ истории. Он вспоминаСт, какая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° с Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ Π·Π° малоизвСстными старыми пластинками.

«ВсСм Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ пСсни, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ β€˜You’re Ready Now’ Ѐрэнки Вэлли (Frankie Valli) ΠΈΠ»ΠΈ β€˜Six By Six’ Π­Ρ€Π»Π° Π’Π°Π½ Π”Π°ΠΉΠΊΠ° (Earl Van Dyke), Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² Twisted Wheel ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚. На Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ‚ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ голодная, торчащая Π½Π° Π°ΠΌΡ„Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ быстрыС Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π² ΠΌΠΎΡ‚Π°ΡƒΠ½-стилС, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π›Π΅Π²ΠΈΠ½. β€” Π ΠΎΠ± БСлларс ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ благодаря труднодоступным пластинкам Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ расцвСло».

Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ этой ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ мноТСство Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ нСизвСстных пластинок нСгритянского соула (Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ количСство довольно ΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΊΠΈΡ… Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… записСй). Они оказались достаточно быстрыми, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΊΡ€ΠΈΠΏΡΡ‰ΡƒΡŽ Π·ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ молодСТь, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ годились для «пСрСкрСщивания» ΠΈ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠΏ-Ρ…ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ.

Π­Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π΅ усилия Π½Π° поиск подходящих для Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΏΠΎΠ»Π° пСсСн, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ, прСдваряя Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈΠ·ΠΎΡ‰Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ вскорС проявился Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅. Никакой Π±ΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΠ²Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ пСснями β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ чистый соул со Π²Π»Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ падСниями, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡƒΡ‡Π΅Π³Π»Π°Π·Ρ‹Ρ… Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π² восторг. «МногиС Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΈ ставили Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ порядкС, зависСвшСм ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΠΈ люди, β€” вспоминаСт БСлларс, описывая, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Ρ‚Ρ€ΠΈ пластинки Π‘ΠΎΠ±Π±ΠΈ Π€Ρ€ΠΈΠΌΠ°Π½Π° (Bobby Freeman) β€” β€˜The Duck’, β€˜C’mon And Swim’ ΠΈ β€˜The Swim’ β€” ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡƒΡΠΊΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ°. β€” Π’Ρ‹ постСпСнно Π½Π°Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ставили, скаТСм, ΠΏΡΡ‚ΡŒ быстрых ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ подряд, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ сбавляли ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходящСС ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ слишком Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΒ».

ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Twisted Wheel ошСломляло Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. Β«Π’Π°Π½Ρ†Ρ‹ здСсь, Π±Π΅Π· сомнСния, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я наблюдал Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ БША, β€” писал Π”Π΅ΠΉΠ² Π“ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠ· Blues & Soul, Π·Π°ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ британскиС ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π»Π΅ΠΉΠ±Π»Π° Tamla Motown. β€” ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΌΠ΅Π» воврСмя Ρ…Π»ΠΎΠΏΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ладоши с Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ, Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ, добавляя соулу Ρ‡ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. НС ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ скрытого напряТСния ΠΈΠ»ΠΈ агрСссии, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° свойствСнных лондонским ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° тСплая атмосфСра Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ товарищСства».

ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² силу соул-двиТСния Π½Π° сСвСрС, Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Ρ† Π“ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ имя. Π’Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ своим ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ паломничСством Π² Twisted Wheel, ΠΎΠ½ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ» Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «сСвСрный соул» Π² своСй ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ΅ Π² Blues & Soul Π² 1970 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

Π“ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ являлся ΡΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° Soul City Π½Π° ΠœΠΎΠ½ΠΌΠ°ΡƒΡ‚-стрит Π² Π‘ΠΎΡ…ΠΎ. Он Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ высказался ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдпочтСниях сСвСра ΠΈ юга, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡ сСвСрянС ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ записи с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Β«Π― Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ сСвСра Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ впослСдствии Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Ρ„Π°Π½ΠΊΠΎΠΌ, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π“ΠΎΠ΄ΠΈΠ½. β€” ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ я стал ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ сСвСрный соул, имСя Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² нашСм ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ сСвСрян, Π½Π°ΠΌ слСдуСт ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ для Π½ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сСвСрный соул. Π’Π°ΠΊ этот Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΈ приТился».

ΠœΠ°Π½Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ Twisted Wheel послуТил Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ для ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… процСссов. Он Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ двиТСния, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» дидТСя Π² Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†Π½ΡƒΡŽ погоню Π·Π° нСизвСстными Ρ€Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ² Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… (ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…) ΠΊΠ»Π°Π±Π±Π΅Ρ€ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π±ΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ искру страсной любви Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ сСвСра ΠΊ афроамСриканской ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ соул.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ» лидСрство Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ Π² сфСрС ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ самый ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠΈΠΊΠ°Ρ€Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ, Ρ€Π°Π·ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ систСмами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ наши Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π΅ годились. Но всС это Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ значСния. Π‘ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ зрСния Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° сСвСрС Англии сильно ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ своС врСмя.

По ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Twisted Wheel ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ вырастали соул-ΠΊΠ»ΡƒΠ±Ρ‹, ΠΎΠ±ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Ρ€Π°ΡΡ‚ΡƒΡ‰ΡƒΡŽ ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π΅Π², Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ². Π’ ЛСстСрС Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Oodly Boodly (ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Night Owl), Π² Π¨Π΅Ρ„Ρ„ΠΈΠ»Π΄Π΅ β€” Mojo (Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π΅ΠΌ подвизался ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎΡƒ [Peter Stringfellow]), Π² НоттингСмС β€” Dungeon, Π² ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚-Π₯Π°Ρ€Π±ΠΎΡ€ΠΎ β€” Lantern, Π° Π² Π”Π΅Ρ€Π±ΠΈ β€” Blue Orchid. Π’ Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ΅ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΡΠ΅ΠΉΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π² Whiskey-A-Go-Go β€” Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ извСстном ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Laura Dixon Dance Studios[56]. Но Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ значимости с Twisted Wheel. ИмСнно здСсь, Π² манчСстСрском Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»Π΅, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠ»Π°Π±Π±Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π΅Π² влюбилось Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ соул.

К соТалСнию, дурная слава «КолСса» ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ манчСстСрским городским совСтом Π² 1971 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ послСднСС врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡƒΠ± Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ открывался Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² присутствии отряда ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° мСстная полиция.

Π’ послСднюю Π½ΠΎΡ‡ΡŒ всСх ΠΎΠ±ΡƒΡ€Π΅Π²Π°Π»ΠΈ эмоции. Β«ΠœΡ‹ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΎΡŽΡ‚, Π½ΠΎ люди всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»ΠΈΒ», β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π ΠΎΠ± БСлларс. ΠžΠ³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° наслСдиС Twisted Wheel, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ соула Π² июнС 1974 Π³ΠΎΠ΄Π° сказал Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ Black Music: Β«Π§Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ измСнилось, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Twisted Wheel Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ. Π—Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ «всС Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈΒ» Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΒ».

Catacombs ΠΈ Π€Π°Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€ ΠšΠ°Ρ€Π»

Одним ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ², имСвшим с Twisted Wheel довольно Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ связи, Π±Ρ‹Π» Catacombs Π½Π° Π’Π΅ΠΌΠΏΠ»-стрит Π² ВулвСрхэмптонС. Π₯отя Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ (ΠΎΠ½ закрывался Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‡ΡŒ) ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ возмоТности нСпосрСдствСнного влияния, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ здСсь Π½Π° Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ этапС ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСню сСвСрного соула. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² Catacombs Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΉ Π€Π°Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€ ΠšΠ°Ρ€Π» Π”ΠΈΠ½ сдСлал, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, большС ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ для этого ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ направлСния. Он Π±Ρ‹Π», Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π΅ΠΌ двиТСния, ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΊ розыску Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… пСсСн, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ большСго ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ количСства пластинок ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ творчСским аспСктом дидТСйства. Давая свои диски Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ дидТСям Twisted Wheel, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΊ созданию ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² сСвСрного соула.

НастоящСС имя Π€Π°Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠšΠ°Ρ€Π»Π° Π”ΠΈΠ½Π° (Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π° Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΡˆΠ»ΡΠΏΡƒ, Π° псСвдоним Π”ΠΈΠ½ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Β«Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ΅Β» Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅) β€” ΠšΠ°Ρ€Π» Π’ΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡ„Ρ„. Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π±Π±Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ знакомился с соулом сначала Π² Whiskey-A-Go-Go Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ°, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² ΡˆΠ΅Ρ„Ρ„ΠΈΠ»Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ Mojo ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π² самом Twisted Wheel.

Β«Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, это ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ соул Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ большС Π½Π΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π», β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½. β€” Он Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»Π΅Π½. Π•Π³ΠΎ нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π² рядовом Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π΅. ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ мСсто, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ». ΠŸΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² страстного ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Π°, ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² бирмингСмском Le Metro, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² Chateau Impney Π² Π”Ρ€ΠΎΠΉΡ‚Π²ΠΈΡ‡Π΅, Π° прославился Π² ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π΅ Catacombs.

Π£ Π€Π°Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠšΠ°Ρ€Π»Π° имСлись Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ записи, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, казалось, Π½ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ большС Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. ВмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ популярныС вСрсии пСсСн, ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сырыС, Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ пСсня с ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β€˜I’m Not Going To Work Today’[57], ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ сочинили Π‘ΡƒΡ‚ Π₯ΠΎΠ³ ΠŸΠ΅Ρ„Ρ„Π΅Ρ€Π»ΠΈ (Boot Hog Pefferley) ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Loafers. Она пользовалась Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ успСхом Π² исполнСнии Клайда Мак-ЀэттСра (Clyde McPhatter), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠšΠ°Ρ€Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π» малоизвСстный Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚. Π‘Π²ΠΎΠΉ экзСмпляр ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Ρƒ Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€Π° Игла. «МСня ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎ-настоящСму ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»Π°, β€” вспоминаСт ΠΎΠ½. β€” Π― Π½Π΅ устоял ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ» Π΅Π΅ Π·Π° 1 Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ ΠΈ 10 шиллингов β€” большиС ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ дСньги!Β»