ΠΠ΅Π»Π»Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΠ³ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΊΠ»ΡΠ±Π΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅: Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π² Twisted Wheel Π·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ·Ρ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΡΡΡΡΒ». ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΎΠ½ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡ ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π·Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ: ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Records Corner ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Randyβs Records Π² Π’Π΅Π½Π½Π΅ΡΡΠΈ.
Π§Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅
ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Β«Π΄ΠΆΠΎΠΊΠ°ΠΌΒ» ΠΎΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ: ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Π‘Π¨Π ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ. Π§Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡ ΠΌΠΎΡΠ°ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏ-ΡΠΎΡΠ»Π°, Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΡ (Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠΎΠΌ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Sly And The Family Stone) Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΡΠ» ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ°Π½ΠΊ, ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΌΡ. ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ Π½Π΅Π³ΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΡΠΆ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄Π»Ρ Π²Π·Π±ΡΠ΄ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»Π΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ. ΠΠΉ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ βSay It Loud, Iβm Black And Iβm Proudβ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ Π±ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ de rigueur[55] ΡΡΡΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ.
ΠΡΠ½ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ (Ian Levine), ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π΅Π² ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ»Π°, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ» Twisted Wheel Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΎΡ ΠΎΡΡ Π·Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Β«ΠΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ, Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ βYouβre Ready Nowβ Π€ΡΡΠ½ΠΊΠΈ ΠΡΠ»Π»ΠΈ (Frankie Valli) ΠΈΠ»ΠΈ βSix By Sixβ ΠΡΠ»Π° ΠΠ°Π½ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ° (Earl Van Dyke), Π·Π²ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² Twisted Wheel ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ. ΠΠ° Π½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ, ΡΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Ρ Π½Π° Π°ΠΌΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π±ΡΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΌΠΎΡΠ°ΡΠ½-ΡΡΠΈΠ»Π΅, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½. β Π ΠΎΠ± ΠΠ΅Π»Π»Π°ΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅Π»ΠΎΒ».
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡ ΠΎΡΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π½Π΅Π³ΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ»Π° (Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΊΠΈΡ Π±Π΅Π»ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ). ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡΡΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡΡΡ Π·ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ» ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΏ-Ρ ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΡΠΈ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅. ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΠΎΠ²Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΡΠΎΡΠ» ΡΠΎ Π²Π»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΡΠ΅Π³Π»Π°Π·ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠΎΡΠΎΠ² Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³. Β«ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΊΠΈ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅, Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ, β Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΠ΅Π»Π»Π°ΡΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π» ΡΡΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΠΎΠ±Π±ΠΈ Π€ΡΠΈΠΌΠ°Π½Π° (Bobby Freeman) β βThe Duckβ, βCβmon And Swimβ ΠΈ βThe Swimβ β ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠΊΠΎΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠΈΡΠΌΠ°. β ΠΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΏ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΡΡ Π±ΡΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ±Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌΒ».
ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Twisted Wheel ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. Β«Π’Π°Π½ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π» Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π‘Π¨Π, β ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠ΅ΠΉΠ² ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ· Blues & Soul, Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π»Π΅ΠΉΠ±Π»Π° Tamla Motown. β ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠΌΠ΅Π» Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π»ΠΎΠΏΠ½ΡΡΡ Π² Π»Π°Π΄ΠΎΡΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠΌ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ ΡΠΎΡΠ»Ρ ΡΡΡΠΎΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ»ΡΠ±Π°ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ΠΏΠ»Π°Ρ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β».
ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΡΠ»-Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅, Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΡ. ΠΠ΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² Twisted Wheel, ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΠ» ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ»Β» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ΅ Π² Blues & Soul Π² 1970 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° Soul City Π½Π° ΠΠΎΠ½ΠΌΠ°ΡΡ-ΡΡΡΠΈΡ Π² Π‘ΠΎΡ ΠΎ. ΠΠ½ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ³Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠ½Π΅ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Β«Π― Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠΌ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½. β ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ ΡΡΠ°Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ», ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠ½, Π½Π°ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ». Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ»ΡΡΒ».
ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Twisted Wheel ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ². ΠΠ½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ Π² Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π·Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ² Π΅ΠΌΡ ΠΊΡΡΠ³ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΡ (ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ) ΠΊΠ»Π°Π±Π±Π΅ΡΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ° ΠΊ Π°ΡΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΡΠ».
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ» Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠ»ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. Π ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°Π·ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π°ΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Twisted Wheel ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠ»-ΠΊΠ»ΡΠ±Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π΅Π², Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ². Π ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Oodly Boodly (ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² Night Owl), Π² Π¨Π΅ΡΡΠΈΠ»Π΄Π΅ β Mojo (Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ·Π°Π»ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΠΈΡΠ΅Ρ Π‘ΡΡΠΈΠ½Π³ΡΠ΅Π»Π»ΠΎΡ [Peter Stringfellow]), Π² ΠΠΎΡΡΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ΅ β Dungeon, Π² ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ-Π₯Π°ΡΠ±ΠΎΡΠΎ β Lantern, Π° Π² ΠΠ΅ΡΠ±ΠΈ β Blue Orchid. Π ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ΅ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Π½Ρ Π² Whiskey-A-Go-Go β Π½Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Laura Dixon Dance Studios[56]. ΠΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Ρ Twisted Wheel. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π² ΠΌΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»Π΅, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠ»Π°Π±Π±Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π΅Π² Π²Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ ΡΠΎΡΠ».
Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ»Π°Π²Π° Β«ΠΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Β» ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΏΡΠΈΡΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΌΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π² 1971 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΠ± Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡ.
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π½ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ. Β«ΠΡ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΠΎΡΡ, Π½ΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»ΠΈΒ», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π ΠΎΠ± ΠΠ΅Π»Π»Π°ΡΡ. ΠΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ Twisted Wheel, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΠΈΡΠ½Π΅ 1974 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Black Music: Β«Π§ΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Twisted Wheel Π·Π°ΠΊΡΡΠ»ΠΈ. ΠΠ½Π°Π΅ΡΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈΒ» ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΒ».
Catacombs ΠΈ Π€Π°ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠ»
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΌ Ρ Twisted Wheel Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, Π±ΡΠ» Catacombs Π½Π° Π’Π΅ΠΌΠΏΠ»-ΡΡΡΠΈΡ Π² ΠΡΠ»Π²Π΅ΡΡ ΡΠΌΠΏΡΠΎΠ½Π΅. Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ (ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ) ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ»Π°. Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² Catacombs Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΉ Π€Π°ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠ» ΠΠΈΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π», ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ Π±ΡΠ», Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠΎΠ·ΡΡΠΊΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π°. ΠΠ°Π²Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠΎΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠΌ Twisted Wheel, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΡΠΊΡ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ»Π°.
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ Π€Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΠ°ΡΠ»Π° ΠΠΈΠ½Π° (ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΏΡ, Π° ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΠΠΈΠ½ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Β«Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ΅Β» Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅) β ΠΠ°ΡΠ» ΠΡΠ΄ΡΠΎΡΡ. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΊΠ»Π°Π±Π±Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² Whiskey-A-Go-Go ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ°, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ Mojo ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Twisted Wheel.
Β«Π― Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ» Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½. β ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»Π΅Π½. ΠΠ³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΠ±Π΅. ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ». ΠΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°, ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π±ΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Le Metro, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² Chateau Impney Π² ΠΡΠΎΠΉΡΠ²ΠΈΡΠ΅, Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΊΠ»ΡΠ±Π΅ Catacombs.
Π£ Π€Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΠ°ΡΠ»Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π½ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½, ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΡΠ΅, Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ βIβm Not Going To Work Todayβ[57], ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΡ Π₯ΠΎΠ³ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ (Boot Hog Pefferley) ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Loafers. ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ»Π°ΠΉΠ΄Π° ΠΠ°ΠΊ-Π€ΡΡΡΠ΅ΡΠ° (Clyde McPhatter), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠ°ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅Π» ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ. Π‘Π²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Ρ Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΠ³Π»Π°. Β«ΠΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»Π°, β Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ½. β Π― Π½Π΅ ΡΡΡΠΎΡΠ» ΠΈ ΠΊΡΠΏΠΈΠ» Π΅Π΅ Π·Π° 1 ΡΡΠ½Ρ ΠΈ 10 ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² β Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ!Β»