Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π΅Π²Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 15

Автор Ѐрэнк Π‘Ρ€ΠΎΡƒΡ‚ΠΎΠ½

Ввист ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π» Атлантику нСсколькими путями. Π’ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠ² осСнью 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡˆΠ°Ρ Ρ‚ΡƒΡ€Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° мюзикла «ВСстсайдская история» зашла Π² париТский ΠΊΠ»ΡƒΠ± Chez RΓ©gine. Π‘ собой Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ‡ΠΊΡƒ амСриканских пластинок, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… оказалась пСсня β€˜The Twist’ Π² исполнСнии Π§Π°Π±Π±ΠΈ Π§Π΅ΠΊΠ΅Ρ€Π°. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя послСдним словом Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Ρ‹ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠΊΠ°Π±ΠΈΠ»Π»ΠΈ β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Β«ΠΉΠΎΠ³ΡƒΡ€Ρ‚Β». Исполнявшая Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Ses Chats Sauvages Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с Π”ΠΈΠΊΠΎΠΌ РивСрсом (Dick Rivers) поспСшно записала Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ β€˜Twist Γ  Saint Tropez’. Ввист стал нСвСроятно популярСн Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ устоял Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² своС врСмя нацистам Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ английский ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄ VIII, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‚Π°ΠΌ. Β«Π­Ρ‚ΠΎ вСсСло, хотя ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΒ», β€” подСлился ΠΎΠ½ своими впСчатлСниями.

Попав Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, твист Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» Π±ΡƒΡ€ΡŽ Π³Π½Π΅Π²Π°. Молодого стилягу Π”ΠΆΠ΅Ρ„Π° ДСкстСра (Jeff Dexter), выставили ΠΈΠ· Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»Π° Lyceum Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π» твист с ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ. Но ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько нСдСль Π² прСссС появились ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΠ· АмСрики ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ ДСкстСр стал Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ. БмСясь, ΠΎΠ½ рассказываСт: «МСня сняли Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΡƒ, ΠΊΠ°Π΄Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ…. Π’ΠΎ самоС бСсстыдство, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ мСня Π²Ρ‹Π³Π½Π°Π»ΠΈ, стало популярным, Π° Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² Lyceum. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΎΡ€ΠΎΠΌ!Β»

Π”Π°ΠΆΠ΅ BBC Π½Π΅ обошла твист стороной. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ Television Dancing Club оркСстр Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠ²Π΅ΡΡ‚Ρ€Π° (Victor Sylvester) прСдставил благопристойный Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ твиста, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ мСлодию β€˜Fascinating Rhythm’ Π“Π΅Ρ€ΡˆΠ²ΠΈΠ½Π° Π² β€˜Fascinating Rhythm Twist’. Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π² ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. ВстрСвоТСнный ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π² мистСр БтСтсон поТаловался Ρ€Π΅ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΌ BBC: «КолСни ΠΈ Ρ‚Π°Π· ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ двиТСния. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ я Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² нСпарности Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π°. Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ΅ Π½Π΅ пристало Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΡƒ Π±Π΅Π· ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Π° ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСдостойным для британских Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π»ΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌΒ».

Π”ΠΎ Π²Π·Π»Π΅Ρ‚Π° твиста Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ° ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ нСвосприимчивой ΠΊ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π°ΠΌ, Π±ΡƒΠ΄ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ АмСрику ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ дСсятилСтия, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ мэдисон, Π±ΠΎΠΏ ΠΈ стролл. Π’ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΠΆΠ°ΠΉΠ² (ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ популярный ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π΄ΠΆΠΈΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π±Π°Π³[39], извСстный Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΠ½Π΄ΠΈ-Ρ…ΠΎΠΏ), Π·Π°Π²Π΅Π·Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ амСриканскими солдатами Π²ΠΎ врСмя Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, Π±Ρ‹Π» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ всякому ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ сСбя Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΎΡ€Ρƒ.

НС стСсняСмый ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Π΅, Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠ³ свободно Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅. Π’Π°Π½Π΅Ρ† вСрнулся ΠΊ своим нСгритянским корням, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… выросло Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ СвропСйских Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π². Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ всСцСло Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ собствСнным Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ твиста ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° мноТСство сходных Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π² свободной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„Ρ€ΡƒΠ³, Β«ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡŽΡ€Π΅Β», ΠΏΠΎΠ½ΠΈ, Ρ…Π°Π»ΠΈ-Π³Π°Π»ΠΈ, ΠΌΠ°Π½ΠΊΠΈ. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΏΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· сСбя Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅ эры Β«Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ-Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Β». Ввист Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠΉ Π²Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π» Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ консСрватизм ΠΈ стСр строгиС Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Ρ‹ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΏΠΎΠ»Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ для возникновСния Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°. ДискотСка достигла своСго ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΡ.

Иэн БэмвСлл в Lyceum

ΠŸΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π² вкус ΠΊ доступному наслаТдСнью твистом, элита Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² новоиспСчСнныС дискотСки, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅, Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€ΠΈΠ±Ρ‹ послС доТдя. Врадиция ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ оркСстры, Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠ°, постСпСнно Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ натиском Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π°. Π”ΠΎ этого ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΉ Π±Ρ‹Π» лишь ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ… мСроприятий. Π₯озяСва Π½Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° очСрСдная Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ инструмСнты ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Но вскорС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ станСт Π³Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹.

Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ. Английская клубная ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСгда Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ уступала Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² доставки ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ. Π’ БША ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ скорСС Π½Π° Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°Ρ…. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ свобода амСриканских Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² позволяла практичСски Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ³ΠΈΠΌ кошСльком Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ. Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π½ΡƒΠΆΠ½ΡƒΡŽ частоту ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ пСснями. А Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ‚Π²Π΅, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π³ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° Атлантики.

Π’ лондонском Lyceum Π΄ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π΅ΠΌ-Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» Иэн Sammy БэмвСлл (Ian Samwell) β€” красавСц-сСрдцССд с Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ Ρ€ΠΎΠΊ-Π½-Ρ€ΠΎΠ»Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ. БэмвСлл вошСл Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ бизнСс ΠΊΠ°ΠΊ гитарист ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ пСсСн, ΡΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ с ΠšΠ»ΠΈΡ„Ρ„ΠΎΠΌ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ (Cliff Richard) ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ Drifters (Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ вмСсто Π½Π΅Π³ΠΎ взяли Π”ΠΆΠ΅Ρ‚Π° Π₯арриса [Jet Harris]). ИмСнно БэмвСлл сочинил ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ внимания Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠΊ-Π½-Ρ€ΠΎΠ»Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ пСсню β€˜Move It’, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ исполнял ΠšΠ»ΠΈΡ„Ρ„, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈ Π€Π΅ΠΉΠΌΡƒ (Georgie Fame) ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ½Ρƒ ΠœΡΠΉΠΎΠ»Π»Ρƒ (John Mayall). (ПозТС БэмвСлл написал ΠΈ ΡΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» пСсню β€˜Watcha Gonna Do About It’ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Small Faces.)

Как пСсСнник, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Ρƒ с Ρ„ΠΈΠ»ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ амСриканского издатСля, БэмвСлл рСгулярно Π»Π΅Ρ‚Π°Π» Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ. Назад ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ» Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΆΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ сорокапятки с Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ-энд-блюзом Π»Π΅ΠΉΠ±Π»ΠΎΠ² Atlantic, Chess ΠΈ Anna (ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΈ [Berry Gordy] Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ Π»Π΅ΠΉΠ±Π»Π° Motown), Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, β€˜Money’ Баррэтта Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π³Π° (Barratt Strong).

Π’ 1961 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ пригласили ΠΏΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ пластинки Π½Π° Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π°Π½Ρ†Π°Ρ… Π² Π±Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ эдвардианском мюзик-Ρ…ΠΎΠ»Π»Π΅ Lyceum. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя статус диск-ТокСя Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ диски ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ элСктрику. ВскорС БэмвСлла попросили ΠΏΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² пятничной ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅. Β«ΠšΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡ записСй Π² Lyceum Π±Ρ‹Π»Π° довольно ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎΠΉ, β€” рассказываСт Иэн. β€” Π― Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ свои пластинки ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ Π½Π° BBC, Π² основном Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ-энд-блюз, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ считался ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Π²ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΒ». ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ часа ΠΎΠ½ ставил ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ выступлСниями ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ‚Π° Мика ΠœΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° (Mick Mortimer) ΠΈ оркСстра Π‘Π°ΠΉΡ€ΠΈΠ»Π° Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‚ΠΎΠ½Π° (Cyril Stapleton), ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ сцСнС.

Π₯отя БэмвСлл Π½Π΅ осознавал ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ всю Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ своСй Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, отобранная ΠΈΠΌ с пристрастиСм Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠ° ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° сыграла Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ послСднСго кусочка ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΈ. Π’ Lyceum Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ соСдинились всС ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ элСмСнты соврСмСнного ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°: свСт, Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ записи, диск-ΠΆΠΎΠΊΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΏΠΎΠ». Дэйв Π“ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ (Dave Godin), впослСдствии ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «сСвСрный соул», ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ заслуТиваСт ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ строки Π² истории: Β«Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Lyceum Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΎΠ½ стал ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ мСстом, достойным Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ дискотСкой».

«Он Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» всю мою Тизнь», β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ своСм ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅ Π² ΠΊΠ»ΡƒΠ± Π”ΠΆΠ΅Ρ„ ДСкстСр, твистСр-нонконформист ΠΈΠ· Lyceum. Он ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ„ΠΎΠΉΠ΅, ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Иэна БэмвСлла Π² ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ рост с надписью Π›ΠžΠΠ”ΠžΠΠ‘ΠšΠ˜Π™ Π”Π˜Π”Π–Π•Π™ β„– 1, поднялся Π½Π° Π±Π°Π»ΠΊΠΎΠ½, заглянул Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· гигантских Ρ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ всСм ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ: Β«Π—Π²ΡƒΠΊ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ просто сбивал мСня с Π½ΠΎΠ³. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΒ».

ΠœΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΡΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½

Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹ Π² ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· сыграли ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² знакомствС Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ дискотСки. Подобно вирусу Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡΡΡŒ ΠΈΠ· юТной части Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°, дискотСки Π·Π°Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· французских студСнтов ΠΈ многочислСнных au pair[40], ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² столицС Альбиона. НСсколько ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ² (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Saddle Room ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠšΠΎΡ€Π΄Π΅) Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Π°ΠΌΠΈ с ΠΏΡ€ΠΈΡ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Однако Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ дискотСкам ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Англии, ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ тСсно связано с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· мноТСства ΡΡƒΠ±ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… послСвоСнной Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ этой ΡΡƒΠ±ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ звались ΠΌΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ.

Β«ΠœΠΎΠ΄Ρ‹ ходят Π² дансинги, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Hammersmith Palais, Marquee, Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ «дискотСки» β€” ΠΊΠ»ΡƒΠ±Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ пластинки», β€” писали Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· Π₯эмблСтт (Charles Hamblett) ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ДСвСрсон (Jane Deverson) Π² Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ Π² 1964 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ β€˜Generation X’. На протяТСнии ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² клубная ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Англии ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ этой ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ британской ΡΡƒΠ±ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ. Β«ΠœΠΎΠ΄Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΌΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΎΠΉ BacardiΒ», β€” писала Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈ Π‘Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ»Π» (Julie Burchill) Π² Damaged Gods.