Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Цивилизация Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 105

Автор Ѐрансуа Π¨Π°ΠΌΡƒ

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ интСрСс ΠΊ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» лишь ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· проявлСний страстного интСрСса эллинистичСской эпохи ΠΊ истории: Π±Π΅Π· сомнСния, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ соврСмСнной эпохи Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… исслСдоватСлСй, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… сСбя ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. ΠŸΠΎΠ΄ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ этого ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ трСхсотлСтнСго ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ нас дошло ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 600 ΠΈΠΌΠ΅Π½ грСчСских историков. Одни ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ историСй ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ полиса: появляСтся мноТСство ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ, ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ бСсспорныС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ достояниС граТданского общСства. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ истории Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ всСмирной, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅. НСкоторыС, тяготСя ΠΊ Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ собирали Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ истории. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹; ΠΎΠ½ΠΈ критичСски ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ Π²ΠΎ имя правдивости ΠΈ правдоподобия: это Ρ‚Π°ΠΊ называСмая прагматичСская история, особСнно характСрная для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… эпох, свСдСния ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π΅ ΠΈ достовСрнСС. Когда это соСдинялось с Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… процСссов, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° историки Π±Ρ‹Π»ΠΈ свидСтСлями ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ участниками событий, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… рассказывали, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… освСщСниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡˆΠΈΡ€Π΅ ΠΈ позволяло ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ поступки людСй: это дСмонстративная (ΠΈΠ»ΠΈ аподиктичСская) история, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ прСдставитСлСм ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» Полибий. Однако ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ писатСли ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ сообщСниСм ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ: начиная с эпохи АлСксандра растСт число ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ часто случаСтся Π² этом Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ…Π²Π°Π»Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ. Π”Π°ΠΆΠ΅ государи ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° соблазнялись написаниСм своих воспоминаний: срСди Π½ΠΈΡ… ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ Π‘ΠΎΡ‚Π΅Ρ€, писавший ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅ АлСксандра, Π° Π²ΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. β€” ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ VIII Π­Π²Π΅Ρ€Π³Π΅Ρ‚ II Ѐискон. ΠšΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ этими частными ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ доступны ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° впослСдствии Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» компиляторы, Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ ΠΈ создатСли Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… историй. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ пользовались ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ историки, ΠΊΠ°ΠΊ Арриан ΠΈΠ»ΠΈ Аппиан, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ описатСли, ΠΊΠ°ΠΊ Павсаний.

* * *

Вакая ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π½Π° всС области, всС врСмя ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ достиТСния Π² сфСрС Π΄ΡƒΡ…Π°. Π”ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π° эллинистичСской эпохи β€” это ваТная Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ письмСнного Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΈ особСнно ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ эпоха ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊ: ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ свСго это Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ, собранныС Π² Афинах АристотСлСм, Π° послС Π½Π΅Π³ΠΎ ВСофрастом Π² связи с ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ изысканиями, Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ знамСнитая АлСксандрийская Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ создал ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ I Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ III Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½. Ρ. с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ДСмСтрия ЀалСрского. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° пристройка ΠΊ святилищу ΠœΡƒΠ·, ΠΈΠ»ΠΈ ΠœΡƒΡΠ΅ΠΉΠΎΠ½Ρƒ, основанному лагидским ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ сСбС писатСлСй ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ царская Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ позволяла Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ сСбя Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° систСматичСских Π·Π°ΠΊΡƒΠΏΠΎΠΊ способствовала быстрому пополнСнию ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ АристотСля Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π° Π² 286 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ эрудитам: ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π» Π—Π΅Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚ ΠΈΠ· ЭфСса, Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ спСциалист Π² гомСровской поэзии. ΠŸΠΎΡΡ‚ Аполлоний Родосский, ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ЭратосфСн, Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Аристофан ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ впослСдствии Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ это ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСсто ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ АлСксандрийской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ, которая Π²ΠΊΡƒΠΏΠ΅ с Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΎΠΉ святилища Бараписа Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ вскорС насчитывала ΡƒΠΆΠ΅ 500 000 Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ². Π’ Π½Π΅ΠΉ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ 700 000 Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎ врСмя восстания ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ЦСзаря Π΅Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€. Π”ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ эпохи Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ собрала Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠΌΠ°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ папирусныС свитки, Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ ячСйкам ΠΈΠ»ΠΈ стСнным ΡˆΠΊΠ°Ρ„Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² логичСском порядкС (ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ) ΠΈ ΠΏΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ (ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°). ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ читатСлям. ΠŸΠΎΡΡ‚ ΠšΠ°Π»Π»ΠΈΠΌΠ°Ρ… создал ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этих ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ пинаксами: произвСдСния Π² Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ Ρ€ΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, согласно Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ отраслям знания, ΠΈ ΠΏΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ имя ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ биографичСским ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ этот ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π» «всСх писатСлСй, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π²ΠΎ всСх областях ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΈ список ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉΒ», ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ колоссального Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° стоило Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΎ грСчСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅, составлСнный ΠšΠ°Π»Π»ΠΈΠΌΠ°Ρ…ΠΎΠΌ. И ΠΎΠ½ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго дСмонстрируСт, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π² эллинистичСской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ эрудиция.

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ Π›Π°Π³ΠΈΠ΄Π°ΠΌ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ†Π°Ρ€ΠΈ поощряли созданиС ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊ Π² своих государствах: Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Атталиды Π² ΠŸΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅ проявили сСбя Ρ‰Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Ρ†Π΅Π½Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, особСнно Π²ΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ΅. ИмСнно здСсь ΠΏΡ€ΠΈ Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π΅ II Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ производство ΠΏΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° (само Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ слова ΠŸΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌ), Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ папирусу, монополию Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π›Π°Π³ΠΈΠ΄Ρ‹. Но послСдствия этого Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π° Π² ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΎ Π΄ΠΈΡ„Ρ‚Π΅Ρ€Π°Ρ… (Π΄ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΆΠ°Ρ…), ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ дрСвности, Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ папирус, сказались Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² эпоху ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. К числу ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ отнСсти Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ Антиоха Ρƒ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ Π² ПСллС, Π² МакСдонском царствС. Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠœΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ VI Π­Π²ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΡ€, занятый совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π» ΠΎΠ± этой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ мСцСнатства, достойного государСй. Но Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… полисах, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° Π² НизС (Π² ΠšΠ°Ρ€ΠΈΠΈ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ пользовался Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΠ½, ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π’Π°Π²Ρ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ (Π½Π° Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ), Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ дошла Π΄ΠΎ нас.

* * *

Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ числа Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊ ΠΈ распространСниС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ влияниС rfa Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Ρ‚ΠΎΠΉ эпохи. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ истории ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ наблюдали ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ. Π–Π°ΠΆΠ΄Π° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° всС. ВлияниС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΎ всСх Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°Ρ…. Π’ алСксандрийском ΠœΡƒΡΠ΅ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… учрСТдСниях спСциалисты Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ тСксты, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² свСтС Π²Π·Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ вставки, восстанавливая ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ копиисты, ΠΈ объясняя Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Π΅ для понимания мСста. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ, послС Π—Π΅Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π°, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ для всСх, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ спСциалисты ΠΏΠΎ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ: Аристофан ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΈ Аристарх Бамофракийский (имя послСднСго вошло Π² наш язык для обозначСния особСнно сурового ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°[67]), Аполлодор ΠΈΠ· Афин, ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ «Бписок ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉΒ» Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ пСсни Β«Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹Β», Π° Π² ΠŸΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅ β€” ΠšΡ€Π°Ρ‚Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· ΠœΠ°Π»Π»Ρ‹, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ поэзию с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ стоиков. ИмСнно Π½Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Ρ… этих Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π΄ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎ нас посрСдством ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎ сути, основываСтся нашС сСгодняшнСС Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ тСкста Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°. Они Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ поставили Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ вопросов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ: рассуТдСния соврСмСнников Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΡƒΠΆΠ΅ сформулированных алСксандрийскими ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°, основы всСй ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ для Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ², позволяСт ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ эллинистичСскиС познания ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ эллинистичСских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π² этой области Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Они составляли словари ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ. Они Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ собирали Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Π΅ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ глоссами. БущСствованиС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… языков со мноТСством Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² прСдоставляло Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» для исслСдований. Ими пользовались поэты ΠΈ с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ вставляли Π² свои стихи Π² ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ эти глоссы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½ ΠΈΡ… произвСдСниям. ВоспитанныС Π½Π° классичСских тСкстах, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ рСминисцСнций, Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΡΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ источниках, прСкрасно ΡƒΠ»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ. Поэзия становится изысканной ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° с полуслова. РазумССтся, ΠΎΠ½Π° всСгда, с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ искусством, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ сочинитСли Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ эпопСй всСгда Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ своСй ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ мастСрством. Но Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Π²Ρ†Π°: ΠΎΠ½Π° прСкрасно Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² тонкостях поэзии ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° ΠΊ поэту. Π’Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ½ΠΎ прСдставляло собой Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΠ³ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ напряТСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ для нас ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ эллинистичСская поэзия ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ стихотворСниС с ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ эффСктами вмСсто Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ поэмы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ для ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ эпизодами, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ. ЕдинствСнная Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ длинная эпопСя, которая ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ этой поэзии, β€” «Аргонавтика» Аполлония Родосского, Π½Π°ΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π² своих Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… пСснях 5833 стиха, Ρ‡Ρ‚ΠΎ составляСт мСньшС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ «ОдиссСи», которая сама, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, со своими 12 110 стихами Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ Β«Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹Β». Но ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ стих, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово ΠΎΠ·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ читатСля скрытой Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ.