ΠΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΠ½Π΄ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ . ΠΡ ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ»Ρ Π±ΠΎΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² 700 Π³. ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π ΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π°ΡΠΌΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π±ΡΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ»Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΡΠ°ΡΡΠ°, ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ±Π°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ½ΡΡ. Π£ Β«ΠΠΈΠ±Π±ΠΎΠ½Π° (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΠΌ, cmxxiii) Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ III Π². (ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 280 Π³.) ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΡΡΡΠ°Ρ , russi, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ², sad, Π±Π΅Π·ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡΒ» (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΠΌ, cmxxiv).
ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΜΒ» [al isβl?m], ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π² Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΠΎΠ³ΡΒ», Β«ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ», Β«ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» (Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΠ»Π»Π°Ρ Π°). Π Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Ω ΩΨ³ [s-l-m], ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘ΡΠ»Π»Ρ, ΠΈ Π² ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΠ°ΡΡΠ° β ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ-Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΡΡ. ΠΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ Β«ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΒ» β ΡΡΠΎ Π³ΡΠΎΠ·Π°-ΠΊΡΠ°ΡΠ°, Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ β ΡΠΈΠ»Π°.
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ β ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ , ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΊΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅Π². ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ (Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°) Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° (ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ) ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΏΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π Β«ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»Π΅ΡΒ» ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° (Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ». XI β Π½Π°Ρ. XII Π².) ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ (ΡΠΌ. 1015) Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π» Π²Π΅ΡΡ Π΄Π»Ρ Π ΡΡΠΈ. ΠΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ: Β«Π ΡΡΠΈ Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΠΈΒ».
ΠΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ»Ρ Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΡΠΏΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ½Ρ. ΠΠ»Ρ ΠΊΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅Π² ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ ΡΠΏΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠΉΠ½Π΅.
ΠΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ. ΠΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΡΠ΅Π·Π²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΡΡΠΊΠΈ. ΠΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ Π΄ΡΡΠΈ, ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π·Π° Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠΈ, ΠΈΠΌΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡβ¦ ΠΡΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. cmxxv).
Π‘Π΅ΡΡ (ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΈ), ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΈ (Π»ΡΠ΄ΠΈ)[625] Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ (ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ) Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π‘Π»Π°Π²Ρ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ (Ρ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ) β ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠ° ΠΠΎΠ³Π° (ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ»Π»Π°Ρ Π°) Π² Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π€.Π. Π’ΡΡΡΠ΅Π²ΡΠΌ: Β«ΠΡΡΠ»Ρ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π΅ΡΡΡ Π»ΠΎΠΆΡΒ».
ΠΠΎΠ³ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΌΡΠ»ΡΡ Π² Π±Π°Π½Π΅. ΠΠΎΡΠΈΠ°Ρ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈ Π² Π±Π°Π½Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ. Π§ΠΈΡΡΠΎΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΠΌ (ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΊ Π±ΡΠΈΡΡΡ, ΠΈ ΠΊ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ), Π° Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ (Ρ. Π΅. ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠΌ, ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ).
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«ΠΏΠΎΠ³Π°Π½ΡΠΉΒ». ΠΠ΅ΡΠΈΡΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΌΡΡΠΈ ΠΈ Ρ. ΠΏ. Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΠ΄Ρ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π»Π°ΠΊΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΊΠ°; Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ° ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π°Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΈΡΡ, Π΅Π΅ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π΅Π΄ΡΡ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. cmxxvi).
ΠΠ΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΠΠ»Π»Π°Ρ ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΠΈΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠ°Π½Π° Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°.
Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° Π±Π°Π½Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π΄ΠΎ XIII Π²Π΅ΠΊΠ°β¦ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ (Ρ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠ΅Π², ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΡΡΡΠΎΠ², ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Ρ, ΠΈ Π±Π°ΡΠΊΠΈΡ, ΠΈ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·Π° ΠΈ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ) ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π² ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ , ΡΠΌΡΠ΄ΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΡΡΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΡ Π±ΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π±Π°Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΊΠΈ Π±Π΅Π»ΡΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ . Π ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΌΡΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½Π΅ ΡΠ°Π³ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π³ΡΡΠ·ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΡΠΈΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΌ. ΠΠ½Π°ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅ Π±Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·Π»ΠΈ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. cmxxvii).
Π ΠΌΡΠΆΠΈΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΡ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. cmxxviii) ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Π»Π°Ρ. sus, ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΡ[626]) ΠΈ ΠΏΠΈΠ΄ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ (Π»Π°Ρ. pedor; Π³ΡΡΠ·Ρ, ΠΌΡΡΡ; pudor, ΡΡΡΠ΄, ΡΡΠ°ΠΌ) (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. cmxxix). Π Π·Π°ΡΠΈΠ»ΡΠΈ Π³ΡΡΠ·Π½ΡΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π» Π.Π. Π‘ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ²:
ΠΠ΅Ρ Π²ΡΠΈΠ²Π΅Π΅ ΠΏΡΡΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ². ΠΠ°ΡΠ·Π΅Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΈΠ²Π΅Π½Ρ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Ρ; Π² ΡΡΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ·Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π±ΡΠ΄ΠΊΠΈ Π±Π΅Π· Π·Π°ΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Π΅ΡΡ, Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡ Π²ΠΎΠ½ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠΎΡΠΎΠΊ. ΠΡ ΠΎΡ Π³Π°Π΄ΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΡΡ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΊΠ° Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ β ΡΡΠΈΠ±Π»Π΅ΡΡ: Π³Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌ, Π·Π° Π°ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΌΡ, Π³Π΄Π΅ Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ, β ΡΡΡΡΠΌΠ°β¦ Π ΡΠ»Π΅Π·Π°Ρ ΠΌΡ Π½Π΅ΠΌΡΡ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΡΡ Ρ Ρ ).
Β«Π§ΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π΅ΡΡΡ Π±ΡΡΠΈΠ΅Β», β ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΠ΅Π³Π΅Π»Ρ, Β«ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° Π² ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ°Β» (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. cmxxxi, cmxxxii). Π ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΎΠΌΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΎ. Π£ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π² ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅.
ΠΠ° Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΡΡΠ° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π. Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²:
ΠΠΏΡΡΡ ΠΌΡ ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡ,
ΠΠΏΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡ Π±ΠΎΠΉ,
ΠΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ°
ΠΠ°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Ρ Π½Π°Ρ Π·Π° ΡΠΏΠΈΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΌ Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΡΡΠ»ΠΈ,
ΠΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΌ Π²Π΄ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ,
Π§ΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ, Π·Π°Π±ΡΠ»ΠΈ
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ.
ΠΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π°Ρ
β
ΠΠ΅ΠΆΠ°Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π² ΠΏΡΠ»ΠΈ.
ΠΠΎ, ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ
ΠΎΡΠ΄Π°Π² ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°Π½ΡΡ,
ΠΠ°ΡΠΎ ΠΌΡ β ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ!
ΠΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° Π»Ρ, ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ
ΠΡ
Π²Π΄ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΈ ΠΈΡ
ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΠΌ:
ΠΡ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ
Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅,
ΠΠ°ΡΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΌ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. cmxxxiii).
ΠΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊ Π.Π’. Π’Π²Π°ΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ. Π Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ:
Π― ΡΠ±ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎ Π ΠΆΠ΅Π²ΠΎΠΌ,
Π Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΠ½Π½ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅,
Π ΠΏΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ΅,
ΠΠ° Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ,
ΠΡΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π½Π°Π»Π΅ΡΠ΅.
Π― Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°
Π Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠΎΠΉ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠΈ, β
Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° β
Π Π½ΠΈ Π΄Π½Π°, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΊΠΈ.
Π Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅
ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ β
ΠΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ,
ΠΠΈ Π»ΡΡΠΊΠΈ
Π‘ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. cmxxxiv).
Π ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π ΡΡΠΈ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. cmxxxv) Π±ΡΠ» Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ (Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΈΠΉ): ΠΌΠ°Π»ΡΠΉ ΡΡΠ΅Ρ β ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΡ (105); Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Ρ β ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² (1012), Π±ΡΠΊΠ²Π° Π (Π°Π·) ΠΎΠ±Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΊΡΡΠΆΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. cmxxxvi). Π§ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΈ Π² Π ΠΠΠ Π‘Π‘Π‘Π (Π‘Π). ΠΡΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°Ρβ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ°Π²Π° Π ΠΠΠ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΡΡΠ°Π»Π° Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ.
ΠΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅. Π Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π»ΠΈΠ» Π.Π’. ΠΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. cmxxxvii):
Π₯ΡΠΆΠ΅ Π³Π»ΡΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΡΠΎΡΡΡ. ΠΠ½Π°, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ Π²Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅. Π’ΡΡ ΡΠΆ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ, Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π½ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ. Π’ΡΡΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅: ΠΎΠΏΡΡ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ». Π ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ β ΡΠΎΠΆΠ΅. ΠΠ° ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ, Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΡ Π³ΡΡΠ·Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°β¦ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π»Π΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. Π’Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ; ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½Π΅Π»ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΡΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π½Π΅ ΡΡΠ°Π²Ρ Π½ΠΈ Π² Π³ΡΠΎΡ ΡΡΠΆΡΡ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π΅Ρ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. cmxxxviii).
ΠΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π»Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°. Π’ΡΡΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΊΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· margae ritu (ΠΌΠ°ΡΠ³Π°ΡΠΈΡ) Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² Π ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΠ½Π΅Ρ-Π―Π½ΡΡΠ°,
ΠΏΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ.
1. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π°Π½ΡΡ β Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π°Π΄Π°.
2. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π½ β Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ .
3. Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΡΠΎΡ β Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ².
4. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½ΠΎΡ β Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ°Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ².
5. Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΏΠΎΠΊ β Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠ° ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ.
6. Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΈ β Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎΠ².
7. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π³Π»Π°Π·Π° β Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠΎΡΠΌ.
8. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π²Π΅ΡΡ Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ (Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ° Π²ΡΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠ° Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ) β Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠ° Π±Π΅Π· ΡΠΎΡΠΌ.
9. Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΌΠ°ΠΊΡΡΠΊΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ β Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ Π Π°Ρ Π±ΡΠ΄Π΄Ρ ΠΠΌΠΈΡΠ°Π±Ρ ΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π Π°Ρ Π±ΡΠ΄Π΄Ρ ΠΠΊ-ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ Π’ΡΡΠΈΡΠ°, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ² (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. cmxxxix).
Π ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ±ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π° ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄Π° β ΠΠ°Π½ΠΈ β Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π‘ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠ³Π½ΡΡΠΈΠΌ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. Π£Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ°Π½ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ.
Π ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΡ. Π ΡΡΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ (ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ ΠΠΆΠ°Π½ΠΈΠ±Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² 1775 Π³. ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π. ΠΠΉΠ»Π΅ΡΠ°). ΠΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ°Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. ΠΠ½Π° ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ.