Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Цивилизация Этрусков». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 31

Автор Π–Π°Π½-Поль ВюийС

ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° СдинствСнной сфСрой, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ этрусков Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ. Π­Ρ‚Π° тСндСнция Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ Π½Π° частноС ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅: ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСнныС Π² италийском Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ‹ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ этрусскими ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π‘Π°ΠΌΠΎ слово Π±Ρ‹Π»ΠΎ сопоставлСно Π’Π°Ρ€Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌ с ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠΌ АдриСй: ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ извСстный Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ АдриатикС. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ слова фантастичСского происхоТдСния, ΠΈ всС ΠΆΠ΅ странно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌ сопоставлялся, Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎ, со второстСпСнным ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ паданской Π­Ρ‚Ρ€ΡƒΡ€ΠΈΠΈ. БущСствуСт Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ понятиС «тосканский Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΒ», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹. ΠžΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² рядС случаСв Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌΠ° заставляСт Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… соврСмСнных исслСдоватСлСй ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π» просто ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ€, Π° Π½Π΅ настоящий Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌ. Π’ настоящСС врСмя ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅, раскопанноС Π½Π° юТном склонС ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΌ прСкрасный ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ аристократичСского ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π° с Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΠΎΠΌ послСднСй Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ VI Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.

Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ‹ власти

ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ влияния Π½Π° Π ΠΈΠΌ со стороны этрусков этим Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. МногиС Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ считали сами символы римской власти (insignia imperii) этрусскими. Об этом Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΠ½: «Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ символы, Π·Π½Π°ΠΊΠΈ отличия консулов, ΠΈ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ отличия магистратов Π±Ρ‹Π»ΠΈ принСсСны Π² Π ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π’Π°Ρ€ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ΅Π² вмСстС с фасциями, сСкирами, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ цСрСмониями, искусством гадания ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ сопровоТдСниСм римских ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСроприятий». К этому списку ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ отнСсти скипСтр, ΠΊΡƒΡ€ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ крСсло, ΠΏΡƒΡ€ΠΏΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… символов власти β€” фасции (пСрСвязанныС ΠΏΡƒΡ‡ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΡƒΡ‚ΡŒΠ΅Π²-Ρ€ΠΎΠ·Π³, являвшиСся ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… магистратов).

Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ латинского поэта III Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Билиуса Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΊΡƒΡΠ° утвСрТдаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π’Π΅Ρ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ появились фасции. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ† VII Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ Π² 1898 Π³., Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π° фасция, ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ модСль, ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΡƒΡ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ сСкиры. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏ сСкиры ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто встрСчаСтся Π² Π­Ρ‚Ρ€ΡƒΡ€ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΠ±ΠΎΡŽΠ΄ΠΎΠΎΡΡ‚Ρ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π² Варквиниях, Π° Π² Π’Π΅Ρ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ стСлС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ силуэт Π²ΠΎΠΈΠ½Π° АвСла ЀСлускС, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ сСкиру Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅. Π“Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π° Π›ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π² Π’Π΅Ρ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ латинского писатСля; Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого открытия подвСргаСтся сомнСнию, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π²ΠΎ врСмя открытия этой Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ настоящая научная фиксация Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π² Π­Ρ‚Ρ€ΡƒΡ€ΠΈΠΈ практичСски Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ фасции, ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΡƒΡ‚ΡŒΡ ΠΈ сСкиры, Π½ΠΈ срСди архСологичСских источников, Π½ΠΈ срСди иконографичСских: ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π΄Π²Π° этих символа власти Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ составляли Ρ„Π°ΡΡ†ΠΈΡŽ Π² римском Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ. Если ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ этрусского влияния Π½Π° Π ΠΈΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ мноТСство символов власти Π² собствСнно этрусских погрСбСниях. МоТно ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ сСкиры, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² царских погрСбСниях КазалС ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΈΠΌΠΎ, Π±Π»ΠΈΠ· Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Ρ€Ρ‹, Π° Π² ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… фрСсок, Π² особСнности Π² Варквиниях, Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ символы власти, сСкиры, копья, ΠΆΠ΅Π·Π»Ρ‹, ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ инструмСнты ΠΈ многочислСнныС ΠΊΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΠΆΠΈ, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Ρ‹Ρ… магистратов.

ВоСнная ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°

Богласно ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· соврСмСнных Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΉ, этруски фактичСски Π±Ρ‹Π»ΠΈ наставниками римлян Π² гоплитской Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, этом Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ искусствС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† гомСровским аристократичСским боям Π½Π° колСсницах. Но особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ удСляСтся Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅, которая Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ этрусского происхоТдСния. Π­Ρ‚ΠΎ касалось Ρ€ΠΎΠ³Π° ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹. Этрускам Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны Π΄Π²Π° Ρ‚ΠΈΠΏΠ° послСднСго инструмСнта: прямая Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°, ΠΏΠΎ-латински Β«tubaΒ», ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π° с Π·Π°Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ ΠΌΡƒΠ½Π΄ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎ-латински Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Β«lituusΒ». Бронзовая Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² Π§Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ. Π’ΠΎ врСмя раскопок, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ посСлСнии Π’Π°Ρ€ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ΅Π², Π½Π° ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎ Π§ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π°, Π² ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° VII Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ красивая бронзовая Β«lituusΒ», согнутая Π²Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅. Она Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ сСкирС ΠΈ Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ β€” ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², нСсомнСнно, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. НаиболСС часто ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ инструмСнтом Π±Ρ‹Π», нСсомнСнно, грСчСский Β«Π°Π²Π»ΠΎΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ латинский Β«tibiaeΒ», с двумя Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚Π°Β», ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ язычковом инструмСнтС, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΊ габою ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρƒ. ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ список Π΄Π΅Π», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ этруски Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сопровоТдСния (рис. 16), Π² частности Π±Π΅Π· этих Β«tibiaeΒ», Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° самым Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌ явлСниСм Π² этрусском Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅! НСкоторыС грСчСскиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, с ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ с Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ) констатировали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этруски Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Ρ…Π»Π΅Π±, Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ стСгали ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ (изобраТСния ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π΄Π²Π° Π²ΠΈΠ΄Π° Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ).

ЭВРУББКАЯ Π’Π•Π Π‘Π˜Π― ИБВОРИИ ЦАРЕЙ Π’ Π Π˜ΠœΠ•

Π’Π°ΠΊ, достаточно Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ присутствиС этрусков Π½Π° римской Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, благодаря ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ лишь надписям Π½Π° этом языкС, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ влияний, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ римской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Однако ΠΌΡ‹ возвращаСмся ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ вопросу: Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»ΠΈ это лишь Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ простого сосСдства, ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ своСму Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ подтвСрТдаСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π° льва ΠΈΠ· слоновой кости? ВСксты ΠΈ архСология Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ эпоху сущСствовал Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ гСографичСской ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ: Π² самой Π­Ρ‚Ρ€ΡƒΡ€ΠΈΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° VI Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠšΡ€ΠΎΡ‡Π΅Ρ„ΠΈΡΡΠΎ Π΄Π΅Π» Π’ΡƒΡ„ΠΎ Π² ΠžΡ€Π²ΠΈΠ΅Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ нСсколько иностранных ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΠΎΠ², ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² этрусской ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΈ. НичСго ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ мСсто ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ римлянС ΠΈ заимствовали этрусский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-латински, ΠΈ, нСсмотря Π½Π° всС заимствования ΠΈ влияния, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ всС ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ этрускизирован, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² случаС Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ политичСского влияния Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. ЭтрусскиС Ρ†Π°Ρ€ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ лишь «СстСствСнным» проявлСниСм этого тосканского присутствия Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. Однако ряд источников, относящихся ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ правлСния БСрвия Вуллия, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти нас ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ видСнию ситуации.

Нашим основным Β«Π³ΠΈΠ΄ΠΎΠΌΒ» здСсь Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Клавдий, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ с 41 ΠΏΠΎ 54 Π³Π³. Π½. Ρ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ написал Π½Π° грСчСском языкС, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΉ Π² своСм Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π¦Π΅Π·Π°Ρ€Π΅ΠΉΒ», ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ карфагСнян ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ этрусков. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этрусков? ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ сСмСйным ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ‚ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ Π£Ρ€Π³ΡƒΠ»Π°Π½ΠΈΠ»Π»Π΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… этрусских сСмСй. Благодаря Π΅ΠΉ Клавдий ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π», нСсомнСнно, Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ для Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ этой Ρ†Π΅Π»ΠΈ. Π₯ΠΎΡ‚ΡŒ, ΡƒΠ²Ρ‹, этот Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π±Ρ‹Π» ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½, Ρ‚Π΅ΠΌΠ° этрусков Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· самых извСстных Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π±Ρ‹Π»Π° сохранСна Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ΅ Клавдия ΠΈΠ· Π›ΠΈΠΎΠ½Π° β€” Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉ латинской надписи, Π²Ρ‹Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ пластинС. Π’ этой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Клавдий стрСмился ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ сСнаторов ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈΡ… собрания ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π°Π»Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ для этого ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» историчСскиС ΠΏΡ€Π΅Ρ†Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π ΠΈΠΌ всСгда ΡƒΠΌΠ΅Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° самом высоком ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… срСди иностранцСв (послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‹). И это ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ мСсто с самого возникновСния Π ΠΈΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ†Π°Ρ€ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сабинами (Нума Помпилий, Анк ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΠΉ) ΠΈ этрусками (Π’Π°Ρ€ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠΈ). Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСмо БСрвия Вуллия, нСсомнСнно, это Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ случай.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, римскиС историки, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π’ΠΈΡ‚ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² сына Ρ€Π°Π±Π° ΠΈ латинской аристократки ΠΈΠ· ΠžΠΊΡ€ΠΈΠΊΡƒΠ»ΡƒΠΌΠ°, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ римлянами. Однако Клавдию Π±Ρ‹Π»Π° извСстна этрусская вСрсия: согласно этрусским историкам, Π‘Π΅Ρ€Π²ΠΈΠΉ Π’ΡƒΠ»Π»ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» этруском, ΠΈ Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠœΠ°ΡΡ‚Π°Ρ€Π½Π° (ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, этрусскоС имя с Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ суффиксом -ΠΏΠ°). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠœΠ°ΡΡ‚Π°Ρ€Π½Π° Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΎΡ‚ΡŒΠ΅Ρ€Π°, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… дСйствиях Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ всСй Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ Π² VI Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. с двумя Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ, Авлом ΠΈ Π¦Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ Π’ΠΈΠ±Π΅Π½Π½Π°, Π΅Π³ΠΎ компаньонами. По Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ своих ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠœΠ°ΡΡ‚Π°Ρ€Π½Π°, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ Π’ΠΈΠ±Π΅Π½Π½Π°, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π² качСствС ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ царя Π ΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ латинским ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π‘Π΅Ρ€Π²ΠΈΠΉ Π’ΡƒΠ»Π»ΠΈΠΉ.

Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ тСкстС, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Ρƒ ВСррия Π€Π»Π°ΠΊΠΊΠ°, историка августовской эпохи, уточняСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ Π’ΠΈΠ±Π΅Π½Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π’ΡƒΠ»ΡŒΡ‡ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² додСкаполиса. Однако Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ этрусскиС источники нСсут Π² сСбС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡΠΊΡƒΡΡΠΈΡŽ ΠΈ это β€” ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ пСрСсСчСниС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΡ‹ практичСски Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ источников, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ источником являСтся надпись, выгравированная Π½Π° основании ΠΊΡƒΠ±ΠΊΠ° Π±ΡƒΠΊΠΊΠ΅Ρ€ΠΎ сСрСдины VI Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΈ прСподнСсСнного Π² качСствС Π²ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Ρ€Π° Π² святилищС ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ‡Ρ‡ΠΎ Π² ВСйях. Π­Ρ‚ΠΎ святилищС, извСстноС своими Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€Π°ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ акротСриями, ΠΊΠ°ΠΊ Аполлон ΠΈΠ· Π’Π΅ΠΉΠ΅Π², Π±Ρ‹Π»ΠΎ посвящСно Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ боТСствам, Π² частности ΠœΠΈΠ½Π΅Ρ€Π²Π΅, ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ общСэтрусского Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π΅Π²Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Ρ€Ρ‹. Надпись Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Β«mine muluvanece avile vipiiennasΒ», пСрСводится «МСня посвятил (боТСству) Авил ВипииСннас». А вспомнив Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ фонСтичСскиС Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ синкопа, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этрусском языкС Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ… согласных, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ b (Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ лишь Ρ€), ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Авил β€” это архаичСскоС имя, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ латинскому Авл, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ «випииСннас» вСсьма ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° Π’ΠΈΠ±Π΅Π½Π½Π°. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, это наш Авл Π’ΠΈΠ±Π΅Π½Π½Π° принСс Π² Π΄Π°Ρ€ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΈΠ»ΠΈΠΊ Π² стилС Π±ΡƒΠΊΠΊΠ΅Ρ€ΠΎ Π² ВСйях. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, нСльзя ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ случай ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ, Π½ΠΎ это происходило Π² сСрСдинС VI Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ врСмя правлСния БСрвия Вуллия, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ поблизости ΠΎΡ‚ Π ΠΈΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, наш пСрсонаТ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ своих ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π±Π΅Π· всяких сомнСний ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ сущСствования этого соратника ΠœΠ°ΡΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹-БСрвия Вуллия.