270
Π ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Β«ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Β» ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Β«ΠΠ΅ΡΠ±Π°Π»Π°ΠΉΡΒ» Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ° Β«ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°Β» (ΠΠ²ΠΎΡΠΊΠΈΠ½ 2000).
271
Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ., ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ Π°Π½ΡΠΈ-ΠΠΠ ΡΠ°ΠΉΡΠ°: http://antimlm.info/index.php.
272
ΠΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΠ³ΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠ½ 2008: 4β5.
273
Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ.: Verdery 1991: 429.
274
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ°. ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ): 3 %, 6 %, 9 %, 12 %, 15 %, 18 %, 21 %, Π‘Π΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠΉ, ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΠ»Π°ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΉ, Π ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΉ, ΠΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠ½ΡΠΉ, Π‘Π°ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΉ, ΠΠ·ΡΠΌΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ, ΠΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ, ΠΠ²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ, Π’ΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ, ΠΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ, ΠΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π΄Ρ.
275
Π Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ βΠΠΌΠ²ΡΠΉβΒ», ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠΠ (ΠΎΡ Π°Π½Π³Π». Independent Business Owner, IBO).
276
Β«Π Π²ΠΎΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ β Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ, ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ΄ΡΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΎΠΏΡΡ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ, Π½Ρ ΠΎΠ½ Π΅ΡΡΡβ¦ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅, ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ. Π₯ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ. ΠΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΠΌΠ²ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρβ¦ ΠΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΈβ¦ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡ Π² Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Β» (Π, 52 Π³ΠΎΠ΄Π°, 6 %).
277
Π Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² Π² ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ.: Π£ΡΠ°ΠΊΠΈΠ½ 1998: 115β119.
278
Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΈ, Π° Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Β«ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉΒ» ΡΠ΅ΡΠΈ (ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π΅ Β«ΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΒ», Ρ. Π΅. ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠΎΠ² Π² Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈΒ», ΠΊ Β«Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅Β», Ρ. Π΅. ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Β«ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉΒ» Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Β«Π²Π΅ΡΠ²Π΅ΠΉ/Π½ΠΎΠ³Β») ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°ΡΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅. Π’Π°ΠΊ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΠΏΠ»Π°Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΊ 21-ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΡ 20 Π΄ΠΎ 60 ΡΡΡ. ΡΡΠ±., Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ Β«Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΒ» (Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Ρ Β«Π½ΠΎΠ³Β»); Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π½ΡΠ»Ρ.
279
Π ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΉ Β«Π·Π°Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΡΒ» Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ.).
280
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ Β«ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΡ Β» ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ. Π‘Ρ. Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π² Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡ: Β«Π― Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π±ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠ° Π² 2014 β ΠΊ 60-Π»Π΅ΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π£ Π½Π°Ρ Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ° Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Β» (Π, 54 Π³ΠΎΠ΄Π°, 21 %).
281
Π ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠΌΠ²ΡΠΉΒ» ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΎΠ²: 1. Π£ΠΈΠΊΠ΅Π½Π΄-ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ (Weekend Seminars, WES), ΠΎ Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅; 2. Π‘Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ° (Business Built Seminars, BBS); Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅Ρ β ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ° Π½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠΎΠ²; 3. ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΡΠΎΡΠΎΠ², Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ (ΠΎΡ 21 % ΠΈ Π²ΡΡΠ΅).
282
ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅: ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ β ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½Π°Ρ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: ΠΠΠ Π ΠΠ (ΠΡΠ½ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°); Π’Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π°, ΠΡΡ-ΠΠΉΠ΄ΠΆ.
E-mail: [email protected]
283
Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ Π‘ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π°Π² Π ΠΎΡΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ, 1968 Π³.
284
Π’Π°ΠΊΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ½Π½Π° Π’ΡΠΌΠΊΠΈΠ½Π° Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π² Π±ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (Π’ΡΠΌΠΊΠΈΠ½Π° 2008).
285
Π― ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Self, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅. ΠΠ½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, Ρ Π±ΡΠ΄Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ: ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΡ, Π― ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
286
Π ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅: Β«the combination of the ways a culture becomes βpreoccupiedβ with certain emotions and devises specific βtechniquesβ β linguistic, scientific, ritual β to apprehend them. An emotional style is established when a new βinterpersonal imaginationβ is formulated, that is, a new way of thinking about the relationship of self to other, imagining its potentialities and implementing them in practiceΒ» (Illouz 2008:14β15).
287
ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠΏΡΡΠ΅ΠΉΠ½, Π΄Π°Π²Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ (ΠΠΏΡΡΠ΅ΠΉΠ½ 2009).
288
ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΡΠ° Π² ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅ Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π° Π² ΠΈΡΠ½Π΅ 2009 Π³.
289
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΠΈ ΠΊ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π΅Π΅Π²Π° (Makoveeva 2001), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠΎΠΊΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°Ρ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π° Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠ²ΡΡΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ.
290
Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ., Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΠ½Π½Ρ ΠΡΠ·Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Β«ΠΠ½Π½Ρ ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΉΒ» Π²ΠΎ ΠΠ₯ΠΠ’Π΅ 1937 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° (Muza 2009).
291
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ Π’. ΠΡΡΠ±ΠΈΡ Π² Β«ΠΠΎΠΌΡΠΎΠΌΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅Β» ΠΎΡ 26.04.2007.
292
Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ, Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΎΡΡΡΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΠΈ.
293
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΠ»ΠΈ Π₯ΠΎΠΊΡΠΈΠ»Π΄ (Hochschild 1983).
294
Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π² 2008 Π³ΠΎΠ΄Ρ: Π. Π. Π. (2008) Invited Session by Society for Medical Anthropology and Society for Psychological Anthropology on Β«Integrating βlocalβ and βwesternβ psychotherapies: prospects for Disciplinary and Clinical CollaborationΒ»: Smith-Moriss C. Cultural Competency in Tribal Health Care; Sargent C. and Larchanche-Kim S. Β«Cultural DifferenceΒ» and models of mental health for migrant populations in France; Gone J. Psychotherapy and Traditional Healing in American Indian Cultural Contexts: a comparison of Ethnotherapeutic Paradigms; Luhrmann T. M. Possessed by the Devil: Christian Psychotherapy; Pandolfo S. Psychiatric Practice and Theological Reason. Moroccan Clinical Encounters in the Aftermath of Culture and Global Health; Lester R. J. Anorexia treatment and local theories of Mind: Mexico and the US; Cohen L. Discussion. Annual Meeting of the American Anthropological Association. San Francisco, November 2008.
295
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΡΒ» ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ XVIIIβXIX Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², Ρ ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠ½Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈ.
296
Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Β«ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉΒ» Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ°ΠΌ Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ (Lerner 2009).
297
Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ., ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΈ ΠΠΈΠ½Π·Π±ΡΡΠ³ (ΠΠΈΠ½Π·Π±ΡΡΠ³ 1999).
298
ΠΠ°ΠΆΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΡΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ . Β«Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΠΈΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Β«Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
299
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Β«ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΡΡΠΈΒ» (Lerner 2007).
300
Π‘ΠΌ. Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°ΠΆΠ°Π½ΡΡ (Ousha-kine 2007).
301
Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ²Π΄ΠΎΡΡΡ Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ²Π°, 2006 Π³.
302
ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅: PhD, Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³; ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠΌ. ΠΠ΅Π½-ΠΡΡΠΈΠΎΠ½Π° Π² ΠΠ΅Π³Π΅Π²Π΅ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΠ°Π½-ΠΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄Π΅. Π 2007 Π³. Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ (HUJI) Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΠ»Π° Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡΠΊΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ (Β«From βSoulβ to βIdentityβ: The constitution of the social sciences in post-Soviet Russia and the Sociologization of RussiannessΒ»). ΠΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ β Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΡΠΎΡΡ-ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ° Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅. ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅.