ΠΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎ Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°, Π½Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΅. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ, Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅: Π±ΡΠΊΠ²Ρ SALΠ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ saleuma (ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΡ Π»ΡΠ½ΠΈΠ΅); Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ "ΡΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ", ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Salmakides. ΠΡΠ°ΠΉΡ (3:16) ΡΡΠ³Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π·Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°Π²ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² "ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ ": "ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ»ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ° Ρ Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ°?" Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ. ΠΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΆ. Π. Π₯Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ½, ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π»ΡΡΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π» Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π» Π½Π° Π½ΠΈΡ . ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ°? Π ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ Ρ ΡΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ°, Π½Π΅ Ρ Ρ ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ°, Π½Π΅ Ρ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠΊΠ°? ΠΠ½ΠΈ Π²Π΅Π΄Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½Ρ Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠΈΠ»Ρ Π±ΡΠΊΠ°, ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ³ΠΈ. Π ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ "Π½ΠΎΠ³Π°", Π° Π½Π΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈ? ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ, Π½ΠΎ, ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΎΠ½ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ. ΠΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ "ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ»ΠΈΠ΄Ρ" ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈ Ρ Π°ΡΠΈΡ. Π’ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΠΠ»ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ²Π΅Ρ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²: "ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² Π’ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π±ΡΠ» Ρ Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ°". Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅ Π±Π΅Π΄ΡΠ° Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³Π΅ Π±ΡΠΊΠ°, ΠΏΡΡΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ[174], ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΈ ΡΠΎΠΏΠ°Π» ΠΊΠΎΡΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π½ΠΈΡ . ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅Π»Π°ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Π’Π΅Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ "Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°", ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π»Π°, Ρ Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΊΡ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°, ΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΠ±Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΌ-Π»Π°Π±ΡΠΈΡΠΎΠΌ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΠ°Π³ΡΠ΅Π΅ΠΌ, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠΌ (ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π½ΠΎΠ³ Π±ΡΠΊΠ° Ρ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ), Π½ΠΎ ΠΠ»ΠΈΠ°Π½, Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΊ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π½ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΡ Π±ΡΠΊΠΎΠ²[175] (ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π€ΡΠ°ΠΊΠΈΠΈ Π² Π ΠΈΠΌ, Π° ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ) ΠΌΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠΊΠ° Ρ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ pata (Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΉ).
Π‘Π²ΡΠ·Ρ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΈΠΏΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ. ΠΠΌΡ ΠΊΠΈΠΏΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΈΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ ΠΈΠΆΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ "ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ°Ρ", ΠΈ Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠ°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ "ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ°Ρ Π² Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠ΅", ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΡΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Asht Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠΎΠΌ. Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΊΠ° Π²ΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ Π. Π. ΠΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ (ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΡΡΠΈ), ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡ Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠ° ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ush (ΠΌΠ°ΡΡ). ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ²Π°Π΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»: "Π― ΠΏΠΎΠ΄Π»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½Π΅, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² liknos". ΠΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² liknos Π±ΡΠ» ΡΠ°Π»Π»ΠΎΡ, Π° ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π·Π°ΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π» ΡΠ°Π»Π»ΠΎΡ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΠΈΠ·ΡΠ², ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Ρ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΌ ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π¦Π°ΡΡΡΠ² (18:26), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°Π°Π»Π° ΠΏΠ»ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠ°Ρ: "ΠΠ°Π°Π»Π΅, ΡΡΠ»ΡΡΡ Π½Π°Ρ!" ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΆΠ΅ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΆΠ΅ΡΡ ΡΡΡΠΏ Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ΄Π°. ΠΠ½ΠΈ "ΡΠΊΠ°ΠΊΠ°Π»ΠΈ", ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π SΠ‘Π, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "ΠΏΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ²Π°Ρ", ΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π Π΅sach, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΡ ΠΈ. ΠΠ°ΡΡ Π°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π±ΡΠ»Π° Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π²Π·ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ. Π’Π°Π½Π΅Ρ Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΌΠΈΠ», Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ³Π° Ρ Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ°, Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°, ΡΠ°ΠΊΠ΅Π». "ΠΠ°Π°Π»" ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "Π±ΠΎΠ³". ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Π°, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π°Π»Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΠΎ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π΅Π³ΠΎ Π·Π²Π°Π»ΠΈ "ΠΠ°Ρ ΠΠΊΠ΅Π±" ΠΈΠ»ΠΈ "ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²" β Π±ΠΎΠ³-Ρ-ΠΏΡΡΠΎΠΉ. ΠΠ°Ρ ΠΠΊΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ΅Ρ-Π₯ΠΎΠ³Π»Π΅ β "ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ" β ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΊ ΡΠ³Ρ ΠΎΡ ΠΠ°Π»Π³Π°Π»Π°, ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΊ ΠΡΠ°Π΄Π°[176], ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΉ Π² ΠΡΡΠΈΠΈ (50:10), β ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°. ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ Π’Π°Π»ΠΎΡΠ° (ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π’Π°Π»ΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅"), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠ°. Π Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ Π’Π°Π»ΠΎc Π±ΡΠ» ΡΠ±ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΠΠ΅Π΄Π°Π»ΠΎΠΌ Ρ Π²ΡΡΠΎΡΡ ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π² ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° "Ρ ΡΠΎΠΌΠ°ΡΡ", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π°Π» ΠΈΠΌΡ ΠΠ΅Ρ-Π₯ΠΎΠ³Π»Π΅, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΡ, ΠΈΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΡΡΠΊΠ° Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π’Π°Π»ΠΎΡΠ° Π±ΡΠ»Π° "Ρ ΡΠΎΠΌΠ°ΡΡΠ°Ρ". ΠΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ (ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ) ΠΏΡΠΈΡΡ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΏΠ»ΡΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΎΠ² ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Ρ Π²Π°Π»ΡΠ΄ΡΠ½Π΅ΠΏΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π· ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΡ. ΠΡΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π½Π΅Ρ Π΄Π»Ρ Π΄Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ: ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΊΡΡΠΆΠ°Ρ, ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ²Π°Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ° Π½Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ΄Π°Ρ ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ (17:11); "ΠΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠ° ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠΉΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π½Π΅ΡΠ»Π°". ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ³ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ. Π’Π°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π’Π°ΡΠΈΠ°Π½ Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ[177].
Π‘Π²ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΈΠ³ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠ° (ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠ°) Ρ Π’Π°Π»ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΈ ΠΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠ° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ Π’Π°Π»ΠΎΡΠ°, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π’Π°Π»ΠΎc Π±ΡΠ» ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ Π΄Π΅Π²ΠΎΠΉ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ°Π½Ρ, ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΌΡΠ°-ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ Π°, Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ "Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ" ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠ° Π²ΡΡΠΈΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΉΡΠ°, ΡΠ°ΠΌΠ΅Ρ Π²ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Π² Π°ΠΊΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π°ΠΊΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠΈΠΈ Π² ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π»ΡΠ½Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈ, ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΡΡΠΎΠ² Π² ΠΠ³Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, β ΠΠ½Π°ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π°ΡΠ³ΠΎΠ½Π°Π²ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Ρ ΠΡΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅Π΄Π΅Ρ ΡΠ±ΠΈΠ»Π° Π’Π°Π»ΠΎΡΠ°, ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π»ΡΡΠ΅Π·Π°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΡΠ΅ΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ-ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Ρ.
ΠΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°Π½Π΅Ρ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ. Π ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½ ΡΠ²Π°Π΄Π΅Π± ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π·Π°ΡΠΎΡΠ»ΡΡ , ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π΅ΡΡΡ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠ°-ΡΠ°ΠΌΠ΅Ρ ΠΊΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠ΅Π±ΡΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ Π·Π΅ΡΠ½Π°, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π» ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΡ, ΡΠ»Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΡ ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, Π΅Π΄Π²Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π² ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π¦Π°ΡΡΡΠ² (26:20) Π‘Π°ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΡ ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π»ΠΎΡ Π°, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π»ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠ° Π² Π³ΠΎΡΠ°Ρ . ΠΠΎΠ΄ΡΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠ΅Ρ ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠΈ, ΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ: ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π² ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ (ΠΎΠ±Π° β ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ), ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ², ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΡ. Π ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΡΡΠ½Π° Π‘ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π° (11:30) ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠ° Π² ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ΅ β Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠ°Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π° ΠΠ°ΠΉΠΎΡΠΊΠ΅.
ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π² pesach, ΠΊΡΠ»ΡΡ Π±ΡΠΊΠ° Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠΈ, Π΄Π° ΠΈ ΠΠΈΠ½ΠΎΡΠ°Π²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ (Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΡ Π² Π·Π°ΡΠΎΡΠ»ΡΡ , ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π½ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠ½ Π±ΡΠ», Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ Π»ΡΠ½Ρ, ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΡΠΈΡΠ° ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ Π’Π°Π»ΠΎΡΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°Π½Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΊΠ° ΠΊΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ» ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π»ΡΠ½Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡΠ°ΠΈ, ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ° ΠΠΈΠ½ΠΎΡΠ°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½Π΅Ρ-ΠΈΠ³ΡΠ° (Π² ΠΠ΅Π»ΠΎΡΠ΅ β ΠΡΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΠ»ΡΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π»ΡΠ½Ρ Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΉ β ΠΆΡΡΠ°Π²Π»Π΅ΠΌ) ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ pesach. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: