10
Π ΡΠΈΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅ ΡΠΌ.: Paperno I. Chernyshevsky and the Age of Realism: A study in the Semiotics of Behavior. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1988. P. 24β26, 29β36, 133β141 (ΠΏΠΎ β ΡΡΡΡΠΊΠΈ: ΠΠ°ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π. Π‘Π΅ΠΌΠΈΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ: ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ Π§Π΅ΡΠ½ΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π.: ΠΠΠ, 1996).
11
Π ΡΡΠ°Π½ΡΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Β«Π§ΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ?Β» ΡΠΌ.: Matich Π. CemyΓ€evskijβs What Is to Be Done? Transgressive Vision and Narrative Omniscience 11 International Journal of Slavic Linguistics and Poetics 44/45 (2005).
12
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π‘. Π. ΠΠ° ΠΠ°ΡΠ½Π°ΡΠ΅ Β«Π‘Π΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°Β». ΠΡΠ½Ρ Π΅Π½: ΠΠ·Π΄. ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· Π‘Π‘Π‘Π , 1962. Π‘. 89.
13
ΠΠΎΡΡΠΈ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ Β«Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡΒ» (1929) ΠΠΈΡΠ΄ΠΆΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΡΠ»ΡΡ Π§Π΅ΡΠ½ΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π² Β«Π§ΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ?Β» ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡΒ» ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ° β ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡΡΠ΅ ΠΡΠ»ΡΡ. (Π₯ΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π·Π° Β«ΠΎΡΠΎΠ±Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ°Β» ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ
ΠΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ²Ρ, ΠΠ΅ΡΠ° ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ.) ΠΠ·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΡΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»Ρ Π² Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ, ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ. Π‘ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»ΡΠΌΡΠ±Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΆΠ΄Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°.
14
Π‘ΠΌ.: Matich Π. Dialectics of Cultural Return: Zinaida Gippiusβ Personal Myth 11 Cultural Mythologies of Russian Modernism: From the Golden Age to the Silver Age, ed. B. Gasparov, R. P. Hughes, and I. Paperno (Berkeley: University of California Press, 1992). P. 57β60.
15
Π’Π΅ΠΌΠ° ΠΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π° Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π 1895 Π³. Π. Π. ΠΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ½ΠΎΠ² β ΠΠΎΡ Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Β«ΠΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ²ΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» Β«ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅Β» ΠΈ Β«Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡΠ΅Β». Π‘ΠΎΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΡΡΡΠΎΠ²Π° Π² 1890βΠ΅ Π³Π³., ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ, Π½Π°Π·Π²Π°Π²ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ. Π 1897 Π³. ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡΠ°Β». ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΡΠ·ΠΌΠΈΠ½ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π½Π°Π΄ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΎΠΉ Β«ΠΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡΠ°Β» (ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠ°ΡΠΌΠ°Ρ ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡΠ°Β»), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ». Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ (ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎ)ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ². Π Β«ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ Β» ΠΡΠ·ΠΌΠΈΠ½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ. Π ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Β«ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΒ», Π² 1905 Π³., ΠΎΠ½ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π½Π°Π΄ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΎΠΉ Β«ΠΠ°ΡΠΌΠ°Ρ ΠΈΡΒ» (Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ 1905 Π³. ΠΈ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°Ρ Π. Π. Π§ΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ½Π° ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΡΠΌΠΈ β Β«ΠΠ°ΡΠΌΠ°Ρ ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡΠ°Β» ΠΈ Β«ΠΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡΠ°Β»), ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Β«ΠΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡΠ°Β» ΠΠ΅Π½ΡΠΈ Π Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ° Π₯Π°Π³Π³Π°ΡΠ΄Π°. ΠΡΡΠ³, ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π΄ΡΠ³ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΠΈΡΠ° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Β», Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Β«ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» (Spencer Ch. Leon Bakst [London: Academy Publishers, 1973], P. 59). ΠΠ°Π»Π΅Ρ Β«Une Nuit de ClΓ©opatreΒ» Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π° (1909) Π΄ΡΠ³ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π»Π΅ΡΠ°. ΠΡΡΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π° ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Β«ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π½ΠΎΡΠ΅ΠΉΒ» Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΡ, ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Β«ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΒ». ΠΡΡΡΠΎΠ², ΠΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΠ»ΠΎΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡΠ΅. ΠΠ»ΠΎΠΊ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ° (ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 4).
16
Π‘ΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 3.
17
ΠΡΡΡΠΎΠ² Π. Π―. ΠΠ½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ 1891β1910. Π.: Π‘Π°Π±Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², 1927. Π‘. 117.
18
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
19
Π‘Ρ. Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ: Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π. ΠΠΈΡΠΎΠ²Ρ, ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½, Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ², ΠΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΠΈΡΡΠ°, ΠΠ΅Π² ΠΡΡΠΈΠ½.
20
ΠΠΎΡΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π° Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅ Π² 1910 Π³. Β«ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½ΠΎΠΌΒ». ΠΠΎΡΡΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΒ» ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅ΠΌ Π ΡΠ±ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ.
21
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ ΠΠΈΠ½Π°ΠΈΠ΄Π΅ ΠΠ΅Π½Π³Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ, 1897 Π³., Π±Π΅Π· Π΄Π°ΡΡ. ΠΠ ΠΠ. Π€. 39. ΠΠΏ. 2. ΠΠ΄. Ρ Ρ. 542.
22
Ellis H. Sexual Inversion in Women // Alienist and Neurologist 18. β 2 (1895). P. 152β154.
23
Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π. ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ β ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ . Π.: ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Β«ΠΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΒ», 1993. Π‘. 146β171.
24
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π‘. Π. ΠΠ° ΠΠ°ΡΠ½Π°ΡΠ΅. Π‘. 89.
25
ΠΠ΅Π»ΡΠΉ Π. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. A. B. ΠΠ°Π²ΡΠΎΠ²Π°. Π.: Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, 1990. Π‘. 194.
26
Π‘ΠΌ. Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΒ» (1902) ΠΈ Β«Π‘ΡΡΠ°Π½Ρ ΡΠ½ΡΠ½ΠΈΡΒ» (1902) Π²: Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ²: 1893β1903; Β«Π‘Π²ΡΡΠΎΠ΅Β» (1905), Β«ΠΠ½Π°Β» (Β«Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈΒ», 1905) ΠΈ Β«ΠΠΎΠ»ΡΒ» (1906) Π²: Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ²: ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ. 1903β1909.
27
Π ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠΈΠΏ, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΡΠ°Π·, β Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³Π΅, ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ β ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ²Π½Π°Β» (The Romantic Agony, 2nd ed. London: Oxford University Press, 1970. P. 209).
28
ΠΠ½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ Π‘. Π. ΠΠ°Π±Π»ΡΠΊΠΎΠ²Π°, Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΠΎΡ 5 ΠΈΡΠ½Ρ 1909 Π³. Π ΠΠ. Π€. 322. ΠΠ΄. Ρ Ρ. 4.
29
ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π. Π. Contes dβamour // ΠΠ½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Π. Π. ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Ρ- ΠΊΠΈΠ½Π°. Π.: ΠΠΠ Β«ΠΠ½ΡΠ΅Π»Π²Π°ΠΊΒ», 1999. Π’. 1. Π‘. 56.
30
Π‘Π°ΠΌΡΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΡΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΠ΅Π½Π³Π΅ΡΠΎΠ², Π±ΡΠ°Ρ ΠΠΈΠ½Π°ΠΈΠ΄Ρ; ΠΠΈΠ½Π°ΠΈΠ΄Π° ΠΠ΅Π½Π³Π΅ΡΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π΅ ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ.
31
ΠΡΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π° ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΈΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 1905 Π³. ΠΠΈΠ½Π°ΠΈΠ΄Π° ΠΠ΅Π½Π³Π΅ΡΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½Π° Π²ΡΡΠ»Π° Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΡΠΆ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² 1925 Π³.
32
ΠΠΈΡΡΠΌΠ° Π. Π. ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ ΠΊ Π. Π. ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ. ΠΡΠ±Π». Π. Π. ΠΠ²ΡΡΠΈΠ³Π½Π΅Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π. Π. ΠΡΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ // ΠΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠ΅Π΅, 12. 1993. Π‘. 277.
33
Π¦ΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ: ΠΠΈΡΠ½ΡΠΊ Π. Π. Π. Π. ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°Ρ // ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» 37, 1954. Π‘. 183.
34
ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π. Π. β ΠΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π. Π. 14 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1892 Π³. ΠΠ ΠΠ. Π€. 39. On. 1. ΠΠ΄. Ρ Ρ. 205.
35
ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ° // ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π. Π. Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. A. B. ΠΠ°Π²ΡΠΎΠ²Π°. Π‘ΠΠ±.: ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ, 1999. Π‘. 100.
36
Π¦ΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ: ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π. Π. Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΠ²ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°. Π‘. 465.
37
Π ΡΠ½ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΊ Contes dβamour (Between Paris and SaintβPetersburg: Selected Diaries of Zinaida Hippius (Urbana: University of Illinois Press, 1975. P. 98. N. 22) Π’Π΅ΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ°Ρ ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»Π° ΠΈΠΌΡ ΠΠ»Π΅Π΄Π΅Π½Π°, Π½Π°Π·Π²Π°Π² Π΅Π³ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΌ. ΠΡΠ° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈ- Π½ΡΠΌ. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ ΠΠ²Π΅ΡΠ±Π΅ΠΊ, ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π. Π. ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π² 1898 Π³., ΡΡΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΠ²Π΅ΡΠ±Π΅ΠΊ Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΈ ΠΆΠΈΠ»Π° Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΡΠ΄Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅, ΠΎΠ½Π° ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ. ΠΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·Π΄Π° ΡΡΠ΄Π°. Β«ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ°ΡΒ» Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΊΠ°, ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π° ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠΎΠΌ (ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π. Π. Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΠ²ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°. Π‘. 417).
38
ΠΠ΅ΡΠΎΠΌ 2003 Π³. Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π’Π°ΠΎΡΠΌΠΈΠ½Ρ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ² ΠΠ»Π΅Π΄Π΅Π½Π°. ΠΠ½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ»Π»Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π³ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΡ. ΠΡΠΊΡΡΡΠΊΠΈ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ- ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ Π»Π°Π²ΠΊΠ°Ρ , Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ³ΡΡΡΠ΅ΠΊ!
39
ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π. Π. ΠΠ° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ // ΠΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. β 1,11/ 12, 1899. Π‘ 186β190.
40
ΠΠ± Π. Π ΡΠ±ΠΈΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ ΡΠΌ. ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
41
ΠΡΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²Π½Π° ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΈΠ½Π° β ΠΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ β ΠΏΠΎΡΡ, Π΅Π΅ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ Β«ΠΠΎΠΉ ΡΠ°Π΄Β» (1906) ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π ΠΎΠ·Π°Π½ΠΎΠ², Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ Β«ΠΡΠ΄ΠΈ Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°Β». ΠΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π±ΡΠ» ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΡΠ΄ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠΉ.
42
ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π. Π. β ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π. Π., 5 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1894 Π³. ΠΠ ΠΠ. Π€. 39. ΠΠΏ. 3. ΠΠ΄. Ρ Ρ. 847.
43
ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π. Π. β ΠΠΈΠ»ΡΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π.H., 9 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1894 Π³. ΠΠ ΠΠ. Π€. 39. ΠΠΏ. 3. ΠΠ΄. Ρ Ρ. 847.
44
ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π. Π. β ΠΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π. Π., 24 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1894 Π³. ΠΠ ΠΠ. Π€. 39. On. 1. ΠΠ΄. Ρ Ρ. 205.
45
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ± ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΡ : ΠΎ Β«Π·ΠΎΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉΒ» ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ- ΡΡΠ³Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅ Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ. (ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π‘. β ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π. Π., 19 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1891 Π³. ΠΠΠ. Π€. 4. On. 1. ΠΠ΄. Ρ Ρ. 43).
46
ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π€. Π. ΠΠ΄ΠΈΠΎΡ // ΠΠΎΠ»Π½. ΡΠΎΠ±Ρ. ΡΠΎΡ. Π² 30 Ρβ¦ Π.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°, 1973. Π’. 9. Π‘. 379β380.
47
ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π. Π. Contes dβamour. C. 43.
48
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 54β55.