ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅
ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅:ΠΠ΅ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ 2013, 3(89)
ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅Β» Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΈ, Π° Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ. Π£ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ Β«Π¦Π΅Π½ΡΡΠΈΡΡΠ³ΠΈΒ» Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ² ΠΏΠΈΡΠ°Π»:
ΠΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°ΠΌΠ½Π΅Π·ΠΈΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π·Π° ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ³ΡΠ±ΠΎ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅, ΡΡΠ½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌ β ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ β Π²ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, β Π² Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅ ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΒ», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1037-ΠΌ ΠΈ 1050 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ»Π°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ.Π ΠΏΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ Π·ΠΈΠΆΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π² ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΠ»Π°ΡΠΈΠΎΠ½ Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ·ΡΠ΅Π²ΡΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΡΡ Ρ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΈΠ» Β«β¦ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΡΡ ΡΠ°ΡΡΒ»[2]. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ Π½Π°Π΄ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΠ»Π°ΡΠΈΠΎΠ½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π½Π° Π ΡΡΠΈ (Β« ΠΡΡΠ° Π±ΠΎ Π±Π»Π³Π΄ΡΡΠ½Π°Π° ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΡΡΠΊΠ°Π°Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΈΠ΄Π΅ Β» [3]
), Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Β«Π΄Π΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΡ Β», Π΄Π°Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄, Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ Β«β¦ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ²ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ²ΠΎΠ°Β»[4]. ΠΡΡΡΠ°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠΠ»Π°ΡΠΈΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π°ΡΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½Π°ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈβ ΠΎΠ±Π³ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π² Π΄ΠΈΠ°Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠΈ, Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Π·Π° Π²Π»Π°ΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ.ΠΠ· ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠ΅Π΅, ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ²ΡΡ Π·Π»ΠΎΠ±Π΅ Π΄Π½Ρ.ΠΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΏΠΎΡ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉΠΎΡΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄, Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ.
Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠ° ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ Π ΡΡΡ, Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ· Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΠΈΡ, ΠΈΡΠΊΠ°Π»Π° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ (1453) ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ-Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ΅ ΡΠΎΠΉΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΡΡ, ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π°ΡΡ Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΠΈΠΎΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΏΠΎΡ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠΌΠΊΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ.
ΠΠΈΠΆΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°.
1
ΠΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π±Π΅Π·Π·Π°Π±ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΡΡΡΠ΄ΠΈΡ. Π ΠΠΈΡΠΈΠΈ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (1080-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ) ΠΠ΅ΡΡΠΎΡ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°; Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΡΠ΅Π² ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΡ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°: Β«ΠΡΡΡΡΡΠΉΠΆΠ΅ΠΏΠ°ΠΊΡΠ΄ΡΠ½ΡΠΠΎΠ³ΡΠ΄Π°ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈΒ»[5]. ΠΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΠΌ Π² Π²Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅. ΠΠ°ΠΊ ΠΈΠΠ»Π°ΡΠΈΠΎΠ½, ΠΠ΅ΡΡΠΎΡ ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π°ΡΡΡ (ΠΠ°ΡΡ., 20, 1β16), Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠΈΡΡΡ Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°: Β«Π ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΠΈΡΠ°ΠΌΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅: [β¦] βΠΠ½ΠΎΠ·ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠ΄ΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠ²ΠΈΠΈβ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠ΄ΡΠ½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠ²ΡΡ Ρ ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΡΡ, ΠΆΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΡΠ²ΡΡΠ°Π°Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΡΠ²Π°Π°Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΡΡΡΠ½ΡΡΡΡΠΊΡ ΡΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ,Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π° Π³ΠΎΠΌΡΠ½Ρ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ ΡΠ½ΡΡΡΡΠΊΡ ΡΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΒ»[6]. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΡΡΡΡ Ρ ΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Π XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ°, ΠΎΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΄Π°ΡΠΌΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ[7], ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π² ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ-ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π² ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΠΎΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ. Π Β«Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π°Β» (1912) Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ ΠΡΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠΈΠ» ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π΄Π΅Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎeΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΎ Π·Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°Β»[8]ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ.ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΡΠΏΡΠΎΠΏΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π³ΠΎΡΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ (Β«ΠΡΠ΅Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌΠΈΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ βΡΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°βΒ»[9], Β«ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΒ», 1917), Π½ΠΎ, ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ² ΠΠΠ, ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠ² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΄Π°ΡΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ, ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΏΡΡΠΆΠΊΠ° Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅[10]. Π‘Π°ΠΌΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ: ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ (Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ) ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎ. Π Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΠΏΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ (ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ²), ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈΠ²Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΠ°.
Π Π°Π· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ»Ρ, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΈΠ»Ρ Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ.Π’Π°ΠΊ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ (ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅) ΡΠ°Π³ΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠΎΠΉ. ΠΠ²Π°Π½ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ Π½Π° Π ΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡ ΠΈΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ.Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ (1564) ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ» Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Β«β¦Π²ΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΠ»ΡΠ½ΠΈΠΎΡΠΏΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΡΡΠΈΡ Ρ[β¦] Π½Π΅ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ°Π·ΡΠΌΡΒ», ΠΈ Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΏΠ»Π°Π½, Β«β¦ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡΠΈΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΡΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π²Π³ΡΠ΅ΠΊΠ΅Ρ Ρ, ΠΈ Π²ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡΠΈ, ΠΈ Π²ΠΎΠ€ΡΡΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅Ρ Ρ, Π΄Π°Π±Ρ Π²ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΡΡΡΡΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΒ»[11].
ΠΠΈΠ»Π΅ΠΌΠΌΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ (ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡ) Π² ΡΠΎΠΌ, Π½Π°Π²Π΅ΡΡΡΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈ ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΡΠΆΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°, Π½Π΅ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½. Π ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³Π°, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π·Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π±ΡΠ°Π»Π° Π²Π΅ΡΡ , ΡΡΡΡΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»Π° ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ Π΅Π΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΡΡΠ°Π²ΠΊΡ Π½Π° Β«ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΒ», Π½Π° ΡΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ΅.ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ ΠΊ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° ΠΠΈΠΊΠΎΠ½Π° (1653), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ (Π½Π°Π΄ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°Π΄ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ) ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ[12], ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Β«ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅Β»[13]. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ Ρ ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ), Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅Π΄ΠΈΠ°Ρ ΡΠΎΠ½Π½ΡΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π²Π»Π΅ΠΊΡΡΡΡΡΡΠ°Π½Ρ Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΅ΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π Π΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π»Π΅Π³ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡΒ» ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ βΠ°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π§Π΅ΠΌ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π»Π΅Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²Π΅Π΅ ΠΈ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π» ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅. Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠΈ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΠ€ΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅Π΅ΠΌ, ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎtranslatioimperiiΠ½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ β ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅. ΠΠ±ΠΈΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ΅ (Π΄Π²Π° ΠΏΠ°Π²ΡΠΈΡ Π ΠΈΠΌΠ°), ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π²ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈΠΏΡΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΡ Π°, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ ΠΈΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ€Π»ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅Ρ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Π³Π΅Π½Π΅Π·ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉΡΠΎΡΠΈΠΎΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΠ΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β ΠΊΠ°ΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ ΠΡΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π» ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡ, ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π², Π°Π±ΡΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉΠ°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ (Β«Π‘ΠΌΡΡΠ» ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ», 1919β1920). Π Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π²Π½Π°ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠΠ»Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π» ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΏΠ°Π½Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠΌΡ Π½Π°Π΄ Π΄ΠΈΠ°Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ: Β«ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π½Π°Π΄ ΠΏΠ°Π΄ΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΒ»[14].