Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π‘Π‘Π : ВСрритория любви (сборник статСй)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 41

Автор Π‘Π²Π΅Ρ‚Π»Π°Π½Π° АдоньСва

АлСксСй поднялся Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ боль ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ сковала Π΅Π³ΠΎ. Он обмяк, повалился Π½Π° Π±ΠΎΠΊ ΠΈ заскрСТСтал Π·ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎβ€¦

Π‘Π½ΠΎΠ²Π° ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ Π² отсСкС слабый голос:

Β«ΠΠ°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ кнопку…»

Он пытаСтся Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ самому сСбС.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒ Π² спинС Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ. Он Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π», Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ. Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π²ΠΎΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ «я» Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ лишь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎβ€¦

Он Π·Π°Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС. <…> ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² подсознании. <…> АлСксСй вспомнил ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π» сСбС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· ΠΈ потСрял связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ слСдствиСм. <…> Надо Π΄ΠΎΡ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ!..

НСвнятноС Π±ΠΎΡ€ΠΌΠΎΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎ становится Π³Ρ€ΠΎΠΌΡ‡Π΅, Ρ‚ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΈΡ…Π°Π΅Ρ‚, ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ со слабым потрСскиваниСм Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (115–116).

ΠšΠΎΡΠΌΠΎΠ½Π°Π²Ρ‚ Π² этой сцСнС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ «нСвнятно Π±ΠΎΡ€ΠΌΠΎΡ‡ΡƒΡ‰ΠΈΠΉΒ», ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ прочая бортовая Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ящикС корабля.

Когда Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ рассказа раздаСтся голос ΠΎΡ‚Ρ†Π° словно Β«Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ глас», ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊ «сыну чСловСчСскому», Ρ‚ΠΎ проступаСт ΠΈ рСлигиозная ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΊΠ° рассказа. РСлигиозная Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠΊΠ° часто сопровоТдаСт Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ сСмьи ΠΈ космоса, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ входя Π² систСму ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ… Π²ΠΎ ВсСлСнной[438]. Голос ΠΎΡ‚Ρ†Π° β€” это ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ «взгляд со стороны» Π½Π° Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ космичСских Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π², Π½Π° ΠΈΡ… Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ инсцСнировку ΠΈΡ… сущСствования. Π’Π΅Π΄ΡŒ голос ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ АвСрину Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ записи Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠ΅. Она Π±Ρ‹Π»Π° сдСлана Π΄Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ-Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, вскорС послС ΠΎΡ‚Π»Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ космичСской супруТСской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ с Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ[439].


Читая рассказы Анфилова Π² контСкстС совСтской популярной ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, нСльзя Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ общСствСнно-ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ подъСмом Β«ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Π»ΠΈΒ» ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΈΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ трансформациСй Π² мыслСнных экспСримСнтах Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики Ρ‚Π΅Ρ… Π»Π΅Ρ‚. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΌΡ‹ наблюдаСм Π² Ρ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ инсцСнировку «большой совСтской сСмьи», Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π² Β«Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ эпоху чСловСчСства». Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π² совСтской фантастикС всС ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²Π΅Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ голос Β«Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ β€žΡβ€œΒ», ставящСго ΠΏΠΎΠ΄ сомнСниС историчСский Π΄Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСхничСского, мСдиального ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ прогрСсса Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ общСства[440]. Рассказ Β«Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈΒ» ослабляСт односторонний идСологичСский Π΄Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ обращаСтся ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ многозначности ΠΈ мноТСствСнности Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ². Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π² состояниС, дальнСйшиС «супСрпозиции» ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° прСдсказуСмы. Π’ этом смыслС символично, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Β«ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» АвСрина Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ рассказа сводятся ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ СдинствСнной Ρ†Π΅Π»ΠΈ: Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚ корабля. Π’ качСствС ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π½Π°Ρ€Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π° тСксту Анфилова слуТат ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Ρ‚Π΅ самыС Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ‹ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… основывался Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-тСхничСский ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ пафос совСтского общСства Ρ‚Π΅Ρ… Π»Π΅Ρ‚[441]. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ гСроя сталинского Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ» своСй Β«ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉΒ» Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΈ тСхносфСру Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ сСбя, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ тСхносфСру собствСнного Ρ‚Π΅Π»Π°, космичСский Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Анфилова частично сам становится ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π·ΠΎΠΌ кибСрнСтичСского ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ИмСнно эта смСна ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌ Π² дискурсС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ-Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° стала Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ мыслСнных экспСримСнтов Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики эпохи Β«ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Π»ΠΈΒ»[442].

Π’ «макрокосмичСском» контСкстС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ супСрпозиций рассказ Β«Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈΒ» свой основной худоТСствСнный ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π² самом Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ. Рассказ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π°ΠΏΠΎΠ³Π΅Π΅ΠΌ сугубо чСловСчСской чувствСнности β€” ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠΉ сСмСйной Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡƒΡ…Π΅. Или ΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, торТСством бСсчувствСнной тСхносфСры Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ кибСрнСтичСских машин. А, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Β«Π½Π΅ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠΌΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ «со стороны показался Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ вялым», ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ ΠΈ, Ссли этот Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ Π½Π΅ удастся, ΠΊ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ катастрофС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ «космичСской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹Β». Однако Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ исход ΠΊΠ°ΠΊ экспСримСнта, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ рассказа навсСгда остаСтся ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΈ сам Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ находится ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ящика, различая лишь нСясныС силуэты Π²Π½Π΅ астрономичСского отсСка:

Он Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π° спинС. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ матовая ворсистая ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ стСны. <.. > Если ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ взгляд, Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ ΡƒΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ сСкции Ρ‚Π΅Π»Π»ΡƒΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ. А Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π°Ρ‚Ρ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠ³. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ β€” ΠΈΠ»Π»ΡŽΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΎΡ€ астрономичСского отсСка. Π₯очСтся Π²ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΈΠ»Π»ΡŽΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ. Π—Π° Π½ΠΈΠΌ β€” могильная Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π°. Но Ссли ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, Ρ‚ΠΎ появляСтся Π΅Π»Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ силуэт… (108)

Π’Π°ΠΆΠ΅Π½ Π² связи с ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ космонавтам Π² популярной ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Ρ‚Π΅Ρ… Π»Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рассказ Β«Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈΒ» Π±Ρ‹Π» Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π·Π° Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π° Π“Π°Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π·Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ бракосочСтания Π’Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ с НиколаСвым. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ послС 1957 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ бСсчислСнноС количСство ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹[443]. Π˜Ρ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎ, нСсомнСнно, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ с «горячСй, Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ, искрСннСй» Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ привСтствовал Π“Π°Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… космонавтов ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½ΠΈΡ… всС Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… подробностСй. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ мСдиально инсцСнированной нСбСсной Β«ΠΈΠ΄ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΈΒ» большой космичСской сСмьи Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ протагонисты Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этого сСмСйного ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°. Π’ связи с расцвСтом Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ популярным ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Β«ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ΅Β» космичСскоС одиночСство космонавтов[444], β€” ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π·Π° нСсколько Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² космос, β€” ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄. ВСроятно, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ²Β» Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики формировался Ρ‚ΠΎΡ‚ особый ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ взгляд совСтских людСй Π½Π° «своих» космонавтов, Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, которая Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ дискурсом. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ взгляд Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ восхищСниС Ρ‚ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСской сфСрой, которая Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π·Π° Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ «большой сСмьи». НС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Β«ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ΅ Π“Π°Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ, Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅, Π·Π° этой ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ совСтский Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠ³ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚ самый послСдний Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ гСроя, Β«ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ со стороны показался Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ вялым». Π“Π°Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, зачитывался Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастикой, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ-испытатСлСм, Π² 1968 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ разбился Π²ΠΎ врСмя ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· своих ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ². Π•Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ соСдинила Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… дискурса β€” ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-пропагандистский ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСский, скрСстив Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ мСдиальной инсцСнировки ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠΊΡƒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ повСствования. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· это стСчСниС ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΈ сдСлало Π“Π°Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½Π° самым Β«Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΒ», самым ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ освоСния космоса.

АлСксандра АРΠ₯Π˜ΠŸΠžΠ’Π

ΠšΠ°Ρ€Π» ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡ ΠΈ совСтская ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°

ВступлСниС

Настоящая ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ, ΠΊΠ°ΠΊ это Π½ΠΈ странно, посвящСна Π² основном Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΒ» Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ соврСмСнного Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π°, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ β€” ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни (Ссли это Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ происходит?) Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ (ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€ΠΎΠΌ) Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ рСконструкциСй Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ свидСтСля Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ спСциалист Π² области Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ словСсности ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ измСнСния Π½Π°ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ постСпСнно, Π° Π½Π΅ происходят ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста, Π° Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… пластов. И Ссли Π² самой Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ внСшним влияниСм/Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‚ΠΎ это Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ осущСствляСтся достаточно рСгулярно Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β€” Π½Π΅ Β«Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Ρ‡Π½ΠΎΒ», Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ всСму пространству тСкстов. Рассмотрим ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ стало извСстно[445], Π½Π° ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ тСксты русской Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сказки сильноС влияниС ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° лубочная сказка ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ благодаря:

Π°) ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ публикациям Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‚. Π΅. ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ…, вСрсий Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π² авторских ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Ρ…;

Π±) ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ, Ρ‚. Π΅. ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ, тСкстов Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ сказки β€” Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠΈ достигали Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ Π² 150 тысяч экзСмпляров;

Π²) Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ сказки ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ (дСрСвСнской) срСдС Π² качСствС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ (письмСнного) тСкста.

ВсС это ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ состав классичСского собрания сказок ΠΡ„Π°Π½Π°ΡΡŒΠ΅Π²Π° Π½Π° 40 % прСдставляСт собой заимствованныС ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ тСксты ΠΈΠ· Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, русская сказочная традиция, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½Π΅ являСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ…Ρ‚ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅.

Но Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ сказку ΠΈ сказку Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Β«Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ тысячи ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΠΈΒ» Π²ΠΎ французском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π“Π°Π»Π»Π°Π½Π° ΠΈ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½ΡƒΡŽ сказку, ΠΏΡ€ΠΈ всСй разности ΠΈΡ… бытования, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС эти Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ связаны гСнСтичСски, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ пласту ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΈ частичноС вытСснСниС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ выглядит, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ. Π’ настоящСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТном случаС: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° гипотСтичСскоС влияниС ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ области, Π° тСкст, ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ источником влияния, β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° созданиС Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ интСнсивной ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ Π½Π΅ соотносимой с этим источником.