Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π•Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΈ сСкс». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 75

Автор ΠœΠ°Ρ€ΠΊ ΠšΠΎΡ‚Π»ΡΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ

Раши – Ρ€Π°Π±ΠΈ Π¨Π»ΠΎΠΌΠΎΠΌ Π˜Ρ†Ρ…Π°ΠΊΠΈ (1040β€”1105), Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ВАНАΠ₯Π° ΠΈ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π°. Π–ΠΈΠ» Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ.


РСформистский ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ – Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ заявившСС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ слСдуСт ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ трСбованиям соврСмСнности. РСформистскиС Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ вмСстС, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π·Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ смягчили ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ соблюдСния ΠΊΠ°ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Π° ΠΈ субботы, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΡŽΡ€Π° ΠΈ стали ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ². По мнСнию ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ², всСми этими своими ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ Π’ΠΎΡ€Π΅ дСйствиями рСформисты Π²Ρ‹Π²Π΅Π»ΠΈ сСбя Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π½Π΅ΠΊΡƒΡŽ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽ. Π’ настоящСС врСмя срСди ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… рСформистских Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² всС сильнСС ощущаСтся тСндСнция возвращСния ΠΊ ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡƒ.


Рош Ρ…ΠΎΠ΄Π΅Ρˆ (Π² Π±ΡƒΠΊΠ². ΠΏΠ΅Ρ€. Β«Π³Π»Π°Π²Π° мСсяца») – ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ дСнь мСсяца ΠΏΠΎ СврСйскому ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŽ; отмСчаСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ.


Π ΡƒΡ‚ (Π² христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ – Π ΡƒΡ„ΡŒ) – моавитянка (ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ТившСго Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ соврСмСнной Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ), Тившая Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ II тысячСлСтия Π΄ΠΎ Π½. э. Π ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π² МоавС Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² эту страну СврСя, приняла Π³ΠΈΡŽΡ€ (см. Π“ΠΈΡŽΡ€), Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ вступила Π² Π»Π΅Π²ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π°ΠΊ (см. Π›Π΅Π²ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π°ΠΊ) с родствСнником своСго ΠΌΡƒΠΆΠ° ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ°Π·ΠΎΠΌ. ΠžΡ‚ этого Π±Ρ€Π°ΠΊΠ° родился Овэйд, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π°Π΄Π΅Π΄ΠΎΠΌ царя Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° (см. Π”Π°Π²ΠΈΠ΄). Π ΡƒΡ‚ считаСтся ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ Β«Π³ΠΈΠΉΠΎΡ€Π΅Ρ‚Β» (см. Π“Π΅Ρ€) ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡ‚ΠΊΠ΅ даСтся Π΅Π΅ имя. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π ΡƒΡ‚, сказанныС Сю своСй свСкрови Наоми: Β«Π”Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π° Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ – ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΒ» – стали классичСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ произносит Π½Π΅Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ Π²ΠΎ врСмя прохоТдСния обряда Π³ΠΈΡŽΡ€Π° (см. Π“ΠΈΡŽΡ€).


Π‘Π°Π½Π³Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ½ (Π² христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ – Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠΎΠ½) – собраниС ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠ², Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ судСбный ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ Ρƒ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π΄ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ°. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ Π‘Π°Π½Π³Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ½, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· 71 ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Π° Π’ΠΎΡ€Ρ‹, засСдал Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π₯Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€Π΅. ΠœΠ°Π»Ρ‹ΠΉ Π‘Π°Π½Π³Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ½, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· 21 ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Π°, Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π°.


Π‘Π΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ Π’Π°ΠΌΠΌΡƒΠ·Π° – сСмнадцатоС число СврСйского мСсяца Π’Π°ΠΌΠΌΡƒΠ·Π° (см. ЕврСйский ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŒ), ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ приходящСгося Π½Π° июль ΠΏΠΎ григорианскому ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŽ. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этот дСнь Π² осаТдСнном римлянами Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ начался Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄, римлянС ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ линию городских ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ с этого ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ° стали Π½Π΅ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΡ‹. Π’ связи с этим 17 Π’Π°ΠΌΠΌΡƒΠ·Π° начинаСтся ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ длится Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… нСдСль – Π΄ΠΎ 9 Ава, дня, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ Π₯Ρ€Π°ΠΌ. Π’ этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π½Π΅ принято ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ торТСства, ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ новосСльС, Π° ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ‡ΡŒΡΡ ΠΈ Π±Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π‘Π°ΠΌ дСнь 17 Π’Π°ΠΌΠΌΡƒΠ·Π° являСтся Π΄Π½Π΅ΠΌ поста.


Π‘ΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π° (ΠΎΡ‚ грСчСского Synagoge – «сборищС», Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Β«Π±Π΅ΠΉΡ‚-кнСссСт» – Β«Π΄ΠΎΠΌ собрания») – мСсто ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, изучСния Π’ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² послС Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ°. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π² синагогС ΠΏΡ€ΠΈΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π² Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ синагоги ΠΊΠ°ΠΊ мСста ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ сущСствования Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ° Π² ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… мСстах Π­Ρ€Π΅Ρ† Π˜ΡΡ€Π°ΡΠ»ΡŒ ΠΈ Π·Π° Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ – Π² странах, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ»ΠΈ СврСйскиС ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. ПослС Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ° синагога ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ особоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π’ сущности, синагогой ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ любой Π΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ для ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ СврСям Π½Π΅ трСбуСтся Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… особых приспособлСний ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ оформлСния. Однако ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π² синагогС имССтся «Арон Ρ…Π°-кодСш» (ΡˆΠΊΠ°Ρ„, Π³Π΄Π΅ хранятся свитки Π’ΠΎΡ€Ρ‹), Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° с ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ свящСнными ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, столы ΠΈ ΡΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΡ.


Π‘ΡƒΠ±Π±ΠΎΡ‚Π° (Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ – Π¨Π°Π±Π°Ρ‚)– сСдьмой дСнь творСния, дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΎΠ³ остановил сотворСниС ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π² Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. БвящСнный дСнь Ρƒ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², дСнь покоя ΠΈ умиротворСния, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ 39 основными Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ чСловСчСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ (Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ, связанными со ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅), пСрСносом Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ², Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ огня ΠΈ Ρ‚. Π΄.) ΠΈ принято ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ физичСскиС ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ (Β«ΠΎΠ½Π΅Π³ ΡˆΠ°Π±Π°Ρ‚Β»). Π—Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ ΠΎ соблюдСнии субботы являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ДСсяти Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ: «Помни дСнь субботний, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Сго…»


Π‘ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ дСнь (Β«Π™ΠΎΠΌ ΠšΠΈΠΏΡƒΡ€Β») – дСсятый дСнь СврСйского мСсяца Π’ΠΈΡˆΡ€Π΅ΠΉ (ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ мСсяца СврСйского калСндаря – см. ЕврСйский ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŒ), ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ приходящСгося Π½Π° ΡΠ΅Π½Ρ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ григорианскому ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŽ. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 1 Π’ΠΈΡˆΡ€Π΅Ρ – Π² дСнь Нового Π³ΠΎΠ΄Π° (Рош Ρ…Π°-Π¨Π°Π½Π°) НСбСсный суд опрСдСляСт ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ всСго ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π° грядущий Π³ΠΎΠ΄. Однако Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ дСсяти Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈ, особСнно Π² Π‘ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ дСнь, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ силой своСй ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ НСбСс Π² свою ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ, Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ слишком ТСстокого ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π‘ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π΅Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π”Π½Π΅ΠΌ Π˜ΡΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ дСнь всСобщСго поста ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прСдписан Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ.


CΡƒΠΊΠΊΠΎΡ‚ (Π² христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ – Β«ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉΒ») – длящийся нСдСлю СврСйский ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π² сСрСдинС мСсяца Π’ΠΈΡˆΡ€Π΅ΠΉ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡˆΠ°Π»Π°ΡˆΠ°Ρ… (Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ – «суках»). На протяТСнии всСго ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° СврСйская сСмья Сст Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² построСнном ΠΏΡ€ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ шалашС. ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† сСнтября – Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ октября ΠΏΠΎ григорианскому ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŽ.


Π‘Ρ„ΠΎΡ€Π½ΠΎ – Ρ€Π°Π±ΠΈ Овадья Π‘Ρ„ΠΎΡ€Π½ΠΎ (ΠΎΠΊ. 1470β€”1550), ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ВАНАΠ₯Π°, философ, Π²Ρ€Π°Ρ‡. Π–ΠΈΠ» Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ.


Π‘Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ ΠžΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ – отсчСт 49 Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ вСдСтся СврСями с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ дня ΠŸΠ΅ΡΠ°Ρ…Π° (см. ΠŸΠ΅ΡΠ°Ρ…) Π΄ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π¨Π°Π²ΡƒΠΎΡ‚ (см. Π¨Π°Π²ΡƒΠΎΡ‚). Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСх этих 49 Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π₯Ρ€Π°ΠΌ приносили ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Β«ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Β» – сноп ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈΠ· Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ уроТая. Π’ΠΎ врСмя антиримского восстания Π‘Π°Ρ€-ΠšΠΎΡ…Π±Ρ‹ (135 Π³. Π½. э.) Π²ΠΎ врСмя отсчСта Π΄Π½Π΅ΠΉ Β«ΠΏΠΎ ΠžΠΌΠ΅Ρ€ΡƒΒ» Π² Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ повстанцСв Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ эпидСмия, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΡˆΠ°Ρ ΠΊ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ дСсятков тысяч СврСйских Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ пораТСния восстания. Π’ связи с этим СврСйскиС ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Ρ‹ объявили Π΄Π½ΠΈ «счСта ΠΏΠΎ ΠžΠΌΠ΅Ρ€ΡƒΒ» днями Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΡ€Π° – Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ принято ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ торТСства, Π° ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ‡ΡŒΡΡ ΠΈ Π±Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя супруТСская Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Π°.


Β«Π’Π°Π°Ρ€Π°Β» – Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ чистота, состояниС очищСния ΠΎΡ‚ «тум’ы», ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ½ΡƒΡŽ связь с ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π΅Π²Ρ€Π΅ΡŽ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅.


Π’Π°Π»ΠΈΡ‚ (Β«ΠΏΠ»Π°Ρ‰Β») – Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π±Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ с Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ синими полосами, ΠΏΠΎ ΡƒΠ³Π»Π°ΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ привязаны кисти Ρ†ΠΈΡ†ΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ надСваСтся СврСями Π²ΠΎ врСмя ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹.


Π’Π°Π»ΠΈΡ‚ ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ – Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ Π½Π°ΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠ° с привязанными ΠΏΠΎ ΡƒΠ³Π»Π°ΠΌ кистями Ρ†ΠΈΡ†ΠΈΡ‚, надСваСмая Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ СврСями ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠ±Π°Ρ…Ρƒ.


Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄ (Β«ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», «воспитаниС») – свод ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄, собранных СврСйскими ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ содСрТащими Π² сСбС смысл всСй Устной Π’ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ МошС Π΄ΠΎ СврСйских ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠ² VI Π². Π½. э. БущСствуСт Π΄Π²Π° Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π°, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΠΎ мСсту ΠΈΡ… составлСния, β€“ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Вавилонский. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ записан Π² IV Π². Π½. э., Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ – Π² VI Π². Π½. э. Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄ состоит ΠΈΠ· 63 Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² 6 частСй.


Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄-Π’ΠΎΡ€Π° – рСлигиозная школа для ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ‚ 9–10 Π΄ΠΎ 14 Π»Π΅Ρ‚.


ВАНАΠ₯ – Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π° слов Β«Π’ΠΎΡ€Π°Β» (см. Π’ΠΎΡ€Π°), «НСвиим» (см. НСвиим), Β«ΠšΡ‚ΡƒΠ²ΠΈΠΌΒ» (см. ΠšΡ‚ΡƒΠ²ΠΈΠΌ). Π’ христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ВАНАΠ₯ извСстСн ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Β».


Π’Π΅ΠΉΠ»ΡŒΡ…Π°Π±Π΅Ρ€ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ-Аарон (1886β€”1954) – Π³ΠΈΠ½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈ сСксолог, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ряда Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎ истории, социологии ΠΈ сСксологии, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ВсСмирной Π›ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Π΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ. Родился Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅.


Β«Π’ΠΎΡ€Π°Β» (это слово ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ пСрСвСсти с ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π° ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅Β», Β«Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Β», Π½ΠΎ, Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ смысла) – Π² ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΌ смыслС слова главная свящСнная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, пСрвая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ВАНАΠ₯Π° (см. ВАНАΠ₯), которая, согласно ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π° МошС (МоисСю) самим Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΠΌ. Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° послСдних стиха, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎ смСрти МошС ΠΈ дописанныС Π˜Π΅ΡˆΡƒΠ° Π‘ΠΈΠ½-Нуном (Π² христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ Навином). Π’ Π’ΠΎΡ€Π΅ – ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π² связи с Ρ‡Π΅ΠΌ Π΅Π΅ часто Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Β«ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠœΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Ρ‹ΠΌΒ». ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π’ΠΎΡ€Ρ‹ – Β«Π‘Π΅Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ‚Β» (Β«Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅Β», Π² христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ – Β«Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅Β»). Вторая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° – Β«Π¨ΠΌΠΎΡ‚Β» («ИмСна», Π² христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ – Β«Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Β»). Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° – Β«Π’Π°ΠΈΠΊΡ€Π°Β» («И Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π»Β», Π² христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ – Β«Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚Β»). ЧСтвСртая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π’ΠΎΡ€Ρ‹ – «Бэмидбар» (Β«Π’ пустынС», Π² христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ – «Числа»). ΠŸΡΡ‚Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π’ΠΎΡ€Ρ‹ – Β«Π”Π²Π°Ρ€ΠΈΠΌΒ» (Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Β», Π² христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ – Β«Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅Β»).

Π’ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ смыслС ΠΏΠΎΠ΄ Π’ΠΎΡ€ΠΎΠΉ понимаСтся вСсь ВАНАΠ₯ (см. ВАНАΠ₯), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ вСсь свод Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… СврСйскому Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ этом ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π’ΠΎΡ€Ρ‹Β» воспринимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ ПисьмСнная Π’ΠΎΡ€Π°, Π° Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄ – ΠΊΠ°ΠΊ Π’ΠΎΡ€Π° Устная, которая Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π°Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· МоисСя, Π½ΠΎ Π² устной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈ записана СврСйскими ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ послС Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ° для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ поколСниями. По словам Ρ€Π°Π²Π° Π“ΠΈΡ€ΡˆΠ° (см. Π“ΠΈΡ€Ρˆ Π¨. β€“ Π .), «ПисьмСнная Π’ΠΎΡ€Π° относится ΠΊ Устной ΠΊΠ°ΠΊ конспСкт Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΊ самой Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈΒ».