25
Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡ Π° ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΈΠ΄ΠΈΠ² ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Ρ. Π΅. ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ° [Pick 1989:11β27]/
26
Β«Les degenerations sont des deviations mal-adives du type normal de lβhumanite heredi-tairement transmissibles, et evoluant progres-sivement vers la decheanceΒ» (ΡΠΈΡ. no: [Ackerknecht 1985, 54]). Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΊΡΡ: Β«type normalΒ», ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ, β ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π»Π°Β» [Roelcke 1999: 85].
27
ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΡ: Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π°ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π²ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΡ, Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ.
28
Π’Π΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠ³ΠΌΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΡΡΡ (Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ β Π°ΡΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ°), Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΠ³Π»Π°Π·ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π·ΡΠ±Ρ, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΏΠ°Π»ΠΎΡΡΡ ΠΈ Ρ. Π΄. Π ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠ² Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° (ΠΏΠΎ ΠΠΆ. ΠΡΠΈΡΠ°ΡΠ΄Ρ Β«moral insanityΒ», Β«Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΒ»), ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΄ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΡΡΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ Π½ΠΎΡΠΌΡ. Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ΄Π°. ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ΅Π² Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ , ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ: Π²ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊ Β«Π²Π΅ΡΠ΅Β» Π² Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ β Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Ρ ΡΡΡΠ΄Ρ.
29
Π ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΌ.: [Gilman 1985: 191β216].
30
ΠΠΊΡΠ΅Π½ΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ β ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ, β ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ (Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΠΌ) ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ: Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π·Π° Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ, Β«Π½Π΅-Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°Β» ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅, ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΎΠ² (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π·Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄Π°), ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ² ΠΈ ΠΎΠ½Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. [Leib-brand/Wettley 1961: 519β545].
31
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°: Π. Π. ΠΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ» (1881) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π§. ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΠΎΠ·ΠΎ; Π. Π. ΠΠΎΠ²Π°Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ Π₯Π°ΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (Β«ΠΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ», 1885); Π‘. Π‘. ΠΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ², Π. Π. ΠΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ², Π. Π€. Π§ΠΈΠΆ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π. Π‘ΠΈΡΠΎΡΠΊΠΈΠ½Π° [Π‘ΠΈΡΠΎΡΠΊΠΈΠ½Π° 2000], Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ. Π‘Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΅Π²Π³Π΅Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«Π£ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°Β» Π. Π. Π€Π»ΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (1866); ΡΡ.: [ΠΠΎΠ³Π΄Π°Π½ΠΎΠ² 2005]. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ (Π. Π. ΠΠΎΠ±ΠΎΡΡΠΊΠΈΠ½, Β«ΠΠ· Π½ΠΎΠ²ΡΡ Β», 1887) ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ, Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ°Β» (1862) Π. Π. ΠΠΎΠΌΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΡΡ.: [Blanck 1990: 24ft.]). ΠΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠΌ.: [ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ 1951]; [Brown 1981]; [Sirotkina 2002].
32
ΠΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ Π΄Π΅Π³ΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈΡ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠ°Ρ ΠΊ Π²ΡΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°: ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π½Π° ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΡΠΆ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°. ΠΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ°Π½ (Β«Π‘ΡΠ΅ΠΏΠΊΠ°-Π±Π°Π»Π±Π΅ΡΒ»), ΠΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠΉ (Β«ΠΡΠ΄ΡΡΠΊΠ°Β», Β«ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΈΠ²ΡΡΠΊΠ°Β») ΠΈ ΠΠ°Π²Π΅Π». ΠΠ½ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠΈΠ».
Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ β Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΡΠΈΡΠΈΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΡΡ ΠΠ½Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΡ Π²ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΈΠ³Π»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅.
33
Β«Π£ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π°ΡΡΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Π»Π°Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±ΠΎΠ², ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ Π°ΠΌΠ±Π°ΡΠΎΠ²; Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ-ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Ρ ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΠ°Π΄ΠΈ Π³Π½ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ Π°Β» [XIII: 44].
34
ΠΠ± Β«ΡΠ½ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Β» ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΌ.: [Baguley 1990].
35
Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ°Π½ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΠΎ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ: Β«ΠΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΈ. ΠΠΎΡ Π΄ΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠ° ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡ (Π² ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, βΠΠΈΡΠΊΠ°-Π±ΡΡΠ½β), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ βΠΏΠΎΡΡΡΠ»ΡΡ β ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π΄ΡΡΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΡ ΠΠ²Π°Π½ΡΡ Π·Π°ΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΊ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π² ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π² Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΅Π» ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΎΠΉ Π’ΡΠ΅Π·ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ»Π° Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΡΠ±Π΅ Ρ Π±ΡΠ°ΡΡΠ° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π° βΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈβ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΈΠ»Π° Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π·Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π΄ΡΠΎΠ², ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡΒ» [XIII: 29].
36
ΠΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ: ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΡΠΈΡΠΈΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΡΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ½Π°ΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΠΎΡΡΡΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΊ βΡΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ΅β ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΠ°Π»ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ (Π΄ΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ ΠΠ°ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΆΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ Π·ΠΎΡΠΊΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ»Π° Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π² ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π΅Β» [XIII: 262].
37
Β«[ΠΡΠ΄ΡΡΠΊΠ°] ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΡΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Π»ΡΠΊΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎΒ» [XIII: 125].
38
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°Π²Π»Ρ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΠΈΡΡΡΡ: Β«ΠΡ, Π±ΡΠ°Ρ, Π²ΡΡΠ°Π²Π°ΠΉ! ΠΠΎΠ³ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π»! <β¦> ΠΡΡΠ°Π½Ρ Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ΠΈ!Β» [XIII: 77]. Π ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° Ρ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π³Π°Π»ΠΎΠΌΠΈΡ ΠΠΎΡΡΠΈΡΠΈΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π² Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ : Β«ΠΠ½ Π½Π°ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ Ρ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ»: Π° ΡΡΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, Π±Π°ΡΡΡΠΊΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΡΡ Π±Π°ΡΠ½Ρ Π²ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ β ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ?Β» [XIII: 83].
39
Π‘Ρ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊ ΠΠ½Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ: Β«ΠΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΊΠΎ-ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Ρ Π±ΡΠ°Π»Π° Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°. <β¦>
ΠΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ°, Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π²ΡΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΌ, Π±Π»Π΅ΡΠΊ ΠΈ Π²ΠΈΡ ΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» [XIII: 154].
40
ΠΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠ½ΠΎΠΊ Hailes Π² Β«Le Ventre de ParisΒ».
41
ΠΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠΉ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΡΠ½Π΅Ρ Π£Π»Π°Π½ΠΎΠ², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΠ½Π½Π° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π½Π°, ΠΌΠ°ΡΡ ΠΠ½Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅.
42
ΠΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Β«ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ½Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ: ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ. ΠΡΠ΄ΡΡΠΊΠ° Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠΌβ¦Β» [XIII: ΠΏΠ±].
43
Β«ΠΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π° ΡΠ·Π²Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ΄ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ Π³Π½ΠΎΠΉΒ» [XIII: 174].
44
Π ΡΠΏΡΠ΅ΠΊ Π‘Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ²Ρ-Π©Π΅Π΄ΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Ρ Π² ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ (ΡΡ. Β«Π¦Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠ°Β» Π. ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°, 1864). Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π‘Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ²-Π©Π΅Π΄ΡΠΈΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π° ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠΌ.
45