Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Другая история Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 111

Автор Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ ΠšΠ°Π»ΡŽΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ

XV Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅ΠΊ, эпоха ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ…Π° Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Π° ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, распадаСтся Π² Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π° VII ΠΈ XI Π²Π΅ΠΊΠ°.

А. Π. Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π² ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ всём, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ искусства, VII Π²Π΅ΠΊ:

«…являСтся самой Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ эпохой Π·Π° всС врСмя сущСствования ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. ПослС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ эпохи, творчСская, ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ каТСтся ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Основной ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ творчСского бСсплодия этого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° являлись, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, политичСскиС условия сущСствования ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, которая Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ всС силы Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΎΡ‚ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ². ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ арабскоС Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ восточных ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΉ β€” Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ, ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹, Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Африки, арабская ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Π° Малой Азии ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ самой столицС, Π°Π²Π°Ρ€ΠΎ-славянская ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Π° Балканскому полуострову β€” всС это создавало практичСски Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ условия для любой ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ худоТСствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. НСблагоприятныС условия ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² провинциях, ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π΅Π΅ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Π—Π° всё это врСмя Византийская импСрия Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ историка. Волько дьякон Π‘Π². Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠŸΠΈΡΠΈΠ΄Ρ‹β€¦ описал Π² Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стихах Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π˜Ρ€Π°ΠΊΠ»ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² пСрсов ΠΈ Π°Π²Π°Ρ€Β».

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ упомянутого Ρ‚ΡƒΡ‚ ГСоргия ΠΈΠ· ΠŸΠΈΡΠΈΠ΄Ρ‹ (VII Π²Π΅ΠΊ, линия β„– 7) Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅Π½ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°:

Β«Π’ XI Π²Π΅ΠΊΠ΅ (ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ линия β„– 7) Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ византийского ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ философа ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° ПсСлла Π΄Π°ΠΆΠ΅ попросили Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ вопрос β€” β€žΠšΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ стихо-писатСлСм β€” Π•Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄ (V Π΄ΠΎ Π½. Ρ., линия β„– 5) ΠΈΠ»ΠΈ Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ Писида?β€œ Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€ расцСниваСт ГСоргия ΠŸΠΈΡΠΈΠ΄Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ византийского свСтского поэта».

Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ГСоргия ΠŸΠΈΡΠΈΠ΄Ρƒ Π·Π° 1200 Π»Π΅Ρ‚, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Π•Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄Π° ΠΈ Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ роТдСния, Π½Π΅ с ΠΊΠ΅ΠΌ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ это Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ? А Π² нашСй Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Писидой ΠΈ Π•Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄ΠΎΠΌ β€” 200 Π»Π΅Ρ‚.

ГлянСм, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΡƒΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π² это врСмя, с ΠΊΠ΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ, с ΠΊΠ΅ΠΌ спорили философы ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ. Π’ прСдисловии ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΉ VII Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ:

Β«Π§Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π½Π°ΠΌ умствования философов ΠŸΠΈΡ„Π°Π³ΠΎΡ€Π°, Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π°, ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΈ АристотСля? (всС β€” Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ β„– 4–6). Π§Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π΄ΡƒΡ‚ пСсни нСчСстивых поэтов β€” Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°, ВСргилия, ΠœΠ΅Π½Π°Π½Π΄Ρ€Π° β€” Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΈΡ…? (всС β€” Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ β„– 4). ΠšΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ, ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽ, принСсут христианской сСмьС Π‘Π°Π»Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈΠΉ, Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚, Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ, историки-язычники? (всС Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ β„– 5). ΠœΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π»ΠΈ Π“Ρ€Π°ΠΊΡ…, Лисий, ДСмосфСн ΠΈ Π’ΡƒΠ»Π»ΠΈΠΉ ΡΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ своим ораторским искусством с чистым ΠΈ ясным ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π₯риста? Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π€Π»Π°ΠΊΠΊΠ°, Π‘ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, Π’Π°Ρ€Ρ€ΠΎΠ½Π°, ΠŸΠ»Π°Π²Ρ‚Π°, Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π°?Β»

Π’ VII Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ своих соврСмСнников, здСсь Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· «язычников», ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ· дрСвнСгрСчСской ΠΈ римской истории, Π΄Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ β„– 5!..

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… событий Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚ VII Π²Π΅ΠΊΠ°, сдСланный А. Π. Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ бóльшая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° византийских писатСлСй этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ происходила ΠΈΠ· восточных ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Битуация β€” Π² точности подходящая для Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ XV Π²Π΅ΠΊΠ° с Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ кампаниями.

И Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ этой Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ β„– 7, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² XI-ΠΌ, всС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ оказалось сосрСдоточСнным Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… кампаниях; Β«ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈ творчСская Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΏΠ°Π»ΠΈΒ». ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ смут XI Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄Π°Π» Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ искусства, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сухого ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π”Π°Π»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½[87] ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚:

«ВизантийскиС Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°, принСсСнныС (ΠΏΡ€ΠΈ Василии II) Π² ΠΡ€ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡŽ, постСпСнно отступили. Π—Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ-ΡΠ΅Π»ΡŒΠ΄ΠΆΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ» Π΄ΡƒΡ… нСподвиТности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ нашСл своС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² цСрСмониях ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄Π°Ρ…, Π΄ΡƒΡ…Π΅ АлСксСя Комнина ΠΈ Π΅Π³ΠΎ двора… Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ прогрСсса иссякли. НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ большС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ творчСской силы… Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ‹Π» Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π΅Π½ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ исполнСниСм обрядов. ЛитургичСская систСма, контролируя Тивопись, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ расцвСт ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎ Тивописи, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π°. ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ стала стСрСотипной, Π΄Π°ΠΆΠ΅ краски Π±Ρ‹Π»ΠΈ прСдписаны Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅Β».

НСобходимо ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ считали сСбя наслСдниками Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅. Π‘ΡƒΠ»Ρ‚Π°Π½ прямо Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄Π΅Π»Π° римских ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², имСя Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ «византийских», Π½ΠΎ ΠΈ Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ…Β» римских; история ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ вСсьма Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Π°. Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, нСльзя Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ XI Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ мСсто свои события, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹.

НапримСр, сообщаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ лишь:

Β«β€¦ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ личности… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ усСрдно Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ свСтС Π»Π°ΠΌΠΏ. Однако Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ с государствСнной ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ основС возроТдаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² сСрСдинС XI вСка…»

Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ историки ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚. ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, происходили:

«…горячиС диспуты ΠΎ сущности Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. Π’ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ философской школС, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ школС для образования ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°. Π’ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ постоянно возрастало, ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… дСмонстраций. Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ нашСл Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ способ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· этой ситуации, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π² философский Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΈ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ ΠΏΡ€Π°Π²Π°Β».

ОснованиС унивСрситСта ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ якобы Π² 1045 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, β€” Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, это сообщСниС Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ относится ΠΊ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ XI Π²Π΅ΠΊΡƒ, линия β„– 3. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ созданиС школ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€ΠΎΡΡˆΠΈΡ… ΠΊ XIII–XIV Π²Π΅ΠΊΡƒ Π² унивСрситСты) Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅.

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² этой Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ β„– 7 Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° ПсСлла (976–1077). Π•Π³ΠΎ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡΒ» считаСтся вСсьма Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ источником свСдСний ΠΎΠ± XI Π²Π΅ΠΊΠ΅, «нСсмотря Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ». Π’ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ творчСствС ПсСлл Π±Ρ‹Π» прСдставитСлСм свСтского знания, тСсно связанного с эллинистичСской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… писатСлСй этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° Атталиата:

Β«Π•Π³ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ сочинСния относятся ΠΊ области истории ΠΈ ΡŽΡ€ΠΈΡΠΏΡ€ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ. Π•Π³ΠΎ история, охватывая ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ 1034–1079 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², основанная Π½Π° Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅, Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ послСдних макСдонских ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ смутного ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°. Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° Атталиата ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ слСды искусствСнного возроТдСния классицизма, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ распространСн ΠΏΡ€ΠΈ ΠšΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ½Π°Ρ…Β».

ВслСд Π·Π° XI Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ хронологичСски слСдуСт Π²Π΅ΠΊ XII. По «византийской» Π²ΠΎΠ»Π½Π΅ это линия β„– 6, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ XIV Π²Π΅ΠΊ, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния. Но вСдь Π±Ρ‹Π» ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ XII Π²Π΅ΠΊ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ XIII Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΏΠΎ нашСй рСконструкции, Β«Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΡΡŒ! Надо ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ этот ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ XII Π²Π΅ΠΊ.

Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° XII Π²Π΅ΠΊΠ°

Говоря ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ искусства (см. ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ «Другая история искусства», М., Π’Π΅Ρ‡Π΅, 2001), ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ XI–XII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ называСмая романская эпоха, пСрСходящая Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ XIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ Π³ΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° классичСском искусствознании, ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² этой эпохС издСлия, ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ, излюблСнной Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅, Π½Π΅ΡƒΠΌΠ΅Π»Ρ‹Π΅, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠ² произвСдСния ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ искусства. Π­Ρ‚ΠΎ извСстно ΠΈ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈ искусствовСдам:

Β«ΠŸΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ повторяСтся ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ схСма Π»ΠΈΡ†Π°: Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΎΠ±Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π² ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ…, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ прямой нос с ΠΈΠ·ΡƒΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ноздрями, ΠΏΠΎ большСй части ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡˆΠΈ, ΠΏΡƒΡ…Π»Ρ‹Π΅ Ρ‰Π΅ΠΊΠΈ, схСматичныС, Π·Π°ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² косички волосы»

(Π€Ρ‘Π³Π΅).

Β«ΠœΠ°Π½Π΅Ρ€Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ исполнСны всС эти ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, характСризуСтся Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свойствСнноС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΌΡƒ искусству ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, воспитанноС Π½Π° Ρ€Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· слоновой кости ΠΈ Π½Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… издСлиях, пСрСнСсСно Π² произвСдСния ΠΌΠΎΠ½ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π°Β»

(Π”Π΅Π³ΠΈΠΎ).

Как ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ искусствовСды, романскоС искусство «СстСствСнно ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ христианскому искусству». Каким ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ XII Π²Π΅ΠΊ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π΅Ρ‚Β» ΠΊ V Π²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚. А ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ: посмотритС Π½Π° ΡΡ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Β«Π³Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽΒ» синусоиду, ΠΈ Π²Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅ эти Π²Π΅ΠΊΠ° Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ β„– 4.

Но Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ: наряду с Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΡƒΠΌΠ΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ вСсьма ΠΈΠ·ΠΎΡ‰Ρ€Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ поэзию ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρƒ, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΊ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΈ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ, ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ нСльзя ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ словСсных искусств ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. МоТно для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π΅ΡƒΠΌΠ΅Π»Ρ‹Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ XII Π²Π΅ΠΊΡƒ, Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΈΠ·ΠΎΡ‰Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ произвСдСния «привнСсСны» сюда ΠΏΠΎ ошибкС ΠΈΠ»ΠΈ умыслу?


Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π½ РасслаблСнный. Β«Π‘Π•ΠšΠ’Π•ΠΠ¦Π˜Π― О Π‘Π’Π―Π’Π•Π™Π¨Π•Π™ Π’Π ΠžΠ˜Π¦Π•Β»:

Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Единости,
Сдиносущной БоТСствСнности
Π₯Π²Π°Π»Π° многовидная β€”
Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ΅,
Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π±Π΅Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ
самотоТдСствС покоится,
ΠΊΠ°ΠΊ Π’Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ,
Π˜Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈΠ»Ρƒ Π΄ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ;
ΠΈ Π‘Π»ΠΎΠ²Ρƒ,
ΡΠΎΠ±Π΅Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ
ΠžΡ‚Ρ‡Π΅ΠΉ ΠœΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π·ΠΈΠΆΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ,
ΠΎΡ‚ Π²Π΅ΠΊΠ°
ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅;
ΠΈ Π’Π΅Π±Π΅, сих ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ…
Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅,
ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΊΠ»ΠΈΡ‚Π΅ сладостный,
ΠΎ, БлаТСнство святоС
ΠΈ Π‘Π²ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ всСсвСтлая!
Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΠΈ благая
Π’Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ,
вСчная ΠΆΠ΅ ΠΈ благая
Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π°.
Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΠΈ вСчная
Π‘Π»Π°Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒ!
ΠžΡ‚Ρ‡Π΅, Π­Π», Π­Π»ΠΈΠΎΠ½,
Элоэ, Элион,
Иа, Бадаи,
Π‘Π²Π΅Ρ‚, Π‘Π°ΠΌΠ°ΠΈΠ½,
Π’Ρ‹ Сси Эйэ, Π‘ΠΎΠ³
Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ„, Π½Π΅ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ
Адонаи;
ΠΎΡ‚ ВСбя сотворСнных
ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.


ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ Π”Π°ΠΌΠΈΠ°Π½ΠΈ. «НА ВЕЧЕРНЕ»:

Царствия нСбСс Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ консул,
ΠœΡ‹ ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π²Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ с мольбой, Π΄Π° явишь
ΠšΡƒΡ€ΠΈΡŽ Олимпа для нас отвСрстой,
Апполинарий!

Π‘Π»ΡƒΠ³ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ€ΡŒ нСбСсный,
Π§Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΌΡ†Π° славой
И Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚, вняв, ΠΊΠ°ΠΊ тСбя Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚
ΠœΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ пСньС.

Ибо Ρ‚Ρ‹ Π Π°Π²Π΅Π½Π½Π΅, Π² Π½ΠΎΡ‡ΠΈ коснСвшСй,
Π’Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ ΠΊΡƒΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²,
Π£Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π—Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ возблистал с Востока
ΠŸΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎ.

Π˜Ρ€Π΅Π½Π΅Ρ отпрыск, нСзрячий ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅,
Π—Ρ€ΠΈΡ‚, дивясь, тСбя, ΠΊΠ°ΠΊ свСтило ΠΌΠΈΡ€Π°;
Π’Ρ‹ ΠΆ ΡƒΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Ρ†Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π·ΠΎΡ€Ρƒ сына,
Π‘Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅ΡˆΡŒ.

НС ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π€Π΅ΠΊΠ»Π΅ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉ искусство,
НС ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ сонмы Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ…;
Но Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° спасСна ΠΈ ΠΊ Π½Π΅Π±Ρƒ
ΠžΡ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅Ρ‚.

Радостно Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽΡ‚ уста классийца,
Π§Ρ‚ΠΎ развСрсты ΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹,
И, слова ΡΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, славят
ΠžΡ‚Ρ‡Π΅Π΅ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ.

Π”Π΅Π²Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ двоякой ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π»Π° смСрти,
Π’ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΡˆΡŒ Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π° ΠΈ Ρ‚Π»Π΅Π½Π°;
Π‘Π΅, Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΡŒΠ΅ΠΌ β€” ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅ΠΌ β€” сСрдцС
Животворится.

Π‘Π»Π°Π²Ρƒ ΠΈ Ρ…Π²Π°Π»Ρƒ ΠΌΡ‹ ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ приносим,
Π§Ρ‚ΠΎ Π‘Π²ΠΎΠΈΡ… святых Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ» Π΄ΠΈΠ²Π½ΠΎ,
Π‘ Ним ΠΆΠ΅ Π‘Ρ‹Π½Ρƒ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Бвятому Π”ΡƒΡ…Ρƒ
Π‘ΡƒΠ΄ΠΈ Π²ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΈ.

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ стихи ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· свойствСнны эпохС. Но Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅, Π² сборниках СвропСйских ΠΈ византийских ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ XII Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½Π°, Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π²! Они Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ Π² классичСском стилС, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° содСрТащиС прямыС обращСния ΠΊ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ. Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° лишь Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этих Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ нСпрСдвзятого читатСля Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, нас ΠΆΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… свою Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ построСния Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ истории, особСнно Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ нСсовпадСниС стиля с нашСй синусоидой.