Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Ρ†Π΅Π½Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ мастСрство». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 1

Автор Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Π€Ρ€ΡƒΠΌΠΊΠΈΠ½

Π‘Π¦Π•ΠΠΠ ΠΠžΠ• ΠœΠΠ‘Π’Π•Π Π‘Π’Π’Πž


КИНО - Π’Π•Π›Π•Π’Π˜Π”Π•ΠΠ˜Π• - Π Π•ΠšΠ›ΠΠœΠ


Π£Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ пособиС Π“.М. Π€Ρ€ΡƒΠΌΠΊΠΈΠ½


Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π£Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΎ-мСтодичСским объСдинСниСм ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π² области ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π° ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹ Π² качСствС ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ пособия для студСнтов, ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ 350700 β€” Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°

ИзданиС 3-С

Москва

АкадСмичСской ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ 2008

Π Π΅Ρ†Π΅Π½Π·Π΅Π½Ρ‚Ρ‹:

профСссор, Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ историчСских Π½Π°ΡƒΠΊ, Π΄Π΅ΠΊΠ°Π½ Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹ Московского Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта, заслуТСнный Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π Π€ Π‘ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ А.Π”.; Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ искусствовСдСния, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сотрудник НИИ киноискусства ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²Π° ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π Π€ Листов B.C.

Β© Π€Ρ€ΡƒΠΌΠΊΠΈΠ½ Π“.М., 2007 Β© ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»-ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚, ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. АкадСмичСский ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚, 2008

Π€Ρ€ΡƒΠΌΠΊΠΈΠ½, Π“.М.

Π‘Ρ†Π΅Π½Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ мастСрство : ΠΊΠΈΠ½ΠΎβ€”Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ° : ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ пособиС / Π“.М. Π€Ρ€ΡƒΠΌΠΊΠΈΠ½. β€” 3-Π΅ ΠΈΠ·Π΄.β€” М. : АкадСмичСский ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚, 2008.β€” 224 с. β€”(Gaudeamus).

ISBN 978-5-8291-1008-6


Книга Π“.М. Π€Ρ€ΡƒΠΌΠΊΠΈΠ½Π°β€” Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сцСнариста, заслуТСнного Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π Π€ β€” адрСсована Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ создатСлям Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ², Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡, Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ². Π•Π΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒ β€” ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ сцСнаристам, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго творчСской ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ, приобрСсти ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ знания ΠΈ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ.

Π’ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΌ пособии ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ для всСх Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ² экранной Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ понятия, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° записи сцСнария, Π΅Π³ΠΎ композиция ΠΈ структура, стилистика ΠΈ образная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°, особСнности Π·Π°ΠΊΠ°Π΄Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ тСкста ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. Помимо ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ рассказываСт ΠΎΠ± особСнностях Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ сцСнариями Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΎΠ± основных элСмСнтах ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ структуры, ΠΎ спСцификС политичСской Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹.


ОВ ΠΠ’Π’ΠžΠ Π


Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ созданиС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°, Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° начинаСтся с сочинСния сцСнария. Когда Π½Π° экранС ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π°, Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго это ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΡ… литСратурная основа β€” сцСнарий. ΠšΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ любого экранного Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π° Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ зависит ΠΎΡ‚ качСства сцСнария.

Но Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сцСнарий, ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… элСмСнтов ΠΎΠ½ состоит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ?

Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° эти вопросы, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ создатСли Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ², Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡, Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ приобрСсти хотя Π±Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ сцСнариями. Им Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ для всСх Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ² экранной Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ понятия, ΠΊΠ°ΠΊ композиция ΠΈ структура, стилистика, образная систСма сцСнария, спСцифика Π·Π°ΠΊΠ°Π΄Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ тСкста ΠΈ Ρ‚. Π΄. НуТно ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ шаги ΠΊ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ сути Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ творчСства β€” ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ сцСнариСв. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.

МнС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, высказанная Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° М.И. Π ΠΎΠΌΠΌΠΎΠΌ: Β«ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ драматургия. ВсС Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ: Π²Π°ΠΆΠ½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° с Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π²Π°ΠΆΠ½Π° рСТиссСрская ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с массовкой, Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ всС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅, Π½ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ являСтся сцСнарий, ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ успСх Π΄Π΅Π»Π°. Он опрСдСляСт ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ худоТСствСнный Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Β».

Π”Π°, Π² любом случаС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ являСтся Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ сцСнариста. Но, думаСтся, Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ росту Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π° β€” Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ вообраТСния, β€” ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ сцСнарии.

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π›.Н. Волстой Π΄Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π°: Β«Π’Π°Π»Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ я Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ: Π² словСсном искусствС β€” Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ свои мысли ΠΈ впСчатлСния ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ подробности».

Π‘ΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ сцСнариСв β€” Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ…, β€” нСсомнСнно, искусство словСсноС. А ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Β«Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ свои мысли... ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ подробности» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ для творчСского Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° это процСсс постоянный ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π² большой стСпСни зависящий ΠΎΡ‚ приобрСтСния Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ.

По ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ тСлСэфир, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅. Π’ соврСмСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, посвящСнной ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Ρƒ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅, сцСнарии Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ лишь Π² свСтС ΠΈΡ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ связи с психологиСй ΠΈ цСнностными ориСнтациями ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ услуг. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹ политичСской, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, экологичСской ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Β«Π—Π° ΠΊΠ°Π΄Ρ€ΠΎΠΌΒ» остаСтся вСсьма сущСствСнный вопрос: ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ творчСскими Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ сцСнарист (Β«ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅Ρ€Β», «рСТиссСр») Π² процСссС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ сцСнариСм Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния? ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π΅ говоря, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ сцСнарии? Π’Π΅Π΄ΡŒ Π² этом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π°, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ психологии, социологии ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… дисциплин, Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π² Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΌ бизнСсС, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ чисто творчСскиС, эстСтичСскиС, Π±Π΅Π· знания ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… нСльзя Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ вСсомых Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ². Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ сцСнаристы Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡƒΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ эти знания, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ своСобразныС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ сцСнариСв Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ нСпостиТимыми (ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, слишком ΡƒΠΆ доступными!). ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ с творчСской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ созданию сцСнария большого Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° ΠΈ сцСнария Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅.

...НС лишним, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ сцСнарии, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ адаптируСтся Π² любом ΠΈΠ· срСдств массовой ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

НадСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ шаги Π² сцСнарном творчСствС.

ΠŸΠ ΠžΠ€Π•Π‘Π‘Π˜Π― - Π‘Π¦Π•ΠΠΠ Π˜Π‘Π’

ΠšΠžΠ“Π”Π Π‘Π¦Π•ΠΠΠ Π˜Π™ НАПИБАН

...Π’Ρ‹ написали сцСнарий ΠΈ принСсли Π΅Π³ΠΎ руководству студии. Π’Π°ΠΌ Β«ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎΒ»: сцСнарий понравился, Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Издан ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· ΠΎ запускС вашСй Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ (Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ значСния β€” ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅, Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΌ Β«Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ΅Β» ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ любоС воспроизводимоС Π½Π° экранС β€” экранноС β€” Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅). Но Π²Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, скольким людям Π²Ρ‹ Π·Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, сколько спСциалистов самых Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… профСссий Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ваша ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ зритСлям.

Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, это рСТиссСр, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ, Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ понравится ваш сцСнарий, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΎΠ½ просто Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅Ρ‚ΡΡ Π·Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ (Ссли ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, «настоящий» рСТиссСр, творчСская Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ). Он Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ с Π²Π°ΠΌΠΈ сцСнарий, Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ эпизод, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ сцСну, Ссли Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ β€” ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ вас, сцСнариста, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ дописали ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠ»ΠΈ... А Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π΅ΠΌΡƒ прСдстоит Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ свой, рСТиссСрский сцСнарий, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ съСмками ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆΠΎΠΌ отснятого ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ с Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π·Π°ΠΊΠ°Π΄Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ тСкста, с ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ) Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ ΠΈ ΡˆΡƒΠΌΡ‹ ΠΈ провСсти ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅... РСТиссСр с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊΠ°ΠΊ стал Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ вашим сцСнариСм, β€” это Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° всСго процСсса создания тСлСпроизвСдСния. Π’ слоТных ΠΏΠΎ исполнСнию ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π°Ρ… Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ нСсколько ассистСнтов.

Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, это ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€. ΠžΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ снимСт Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ описано Π² сцСнарии словами, зависит ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅, Ссли Π½Π΅ всС... БодруТСство рСТиссСра ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΈΡ… Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, гарантия ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ воплощСния авторского ΠΈ рСТиссСрского замысла.

Если ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ снимаСт Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΉ, с Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ β€” спСциалист, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π° исправноС состояниС ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Если съСмки вСдутся ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² Π½ΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ассистСнт ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΈ супСртСхник, слСдящий Π·Π° ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π° ΡΡŠΠ΅ΠΌΠΊΠ°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΉ, Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° выполняСт Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€. Но Π±Π΅Π· Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ, Ссли Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°, ΠΈΠ»ΠΈ сцСны ΠΈΠ· спСктаклСй, ΠΈΠ»ΠΈ, скаТСм, Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ с гСроями ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π±Π΅Π· Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΊΠ°Π΄Ρ€Π΅ ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΡ„ΠΎΠ½Π° ΠΈ Ρ‚. Π΄.

ВсСгда Π² ΡΡŠΠ΅ΠΌΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ освСтитСли. Если Π½Π° ΡΡŠΠ΅ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ сразу Π±Ρ€ΠΈΠ³Π°Π΄Π° освСтитСлСй Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с мастСром ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎ свСту.

Π’ ΡΡŠΠ΅ΠΌΠΊΠ°Ρ… Π½Π° Π²Ρ‹Π΅Π·Π΄Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡˆΠΎΡ„Π΅Ρ€ ΠΈ администратор, Π²Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ съСмок ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях β€” нСсколько администраторов ΠΈ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° (Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ администратор, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.).

Когда Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, опСраторский ΠΊΡ€Π°Π½), Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π²Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ.

Π—Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ съСмки, начинаСтся ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆ β€” Π² Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ Π±Π΅Π· Π±Ρ€ΠΈΠ³Π°Π΄Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ². ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ озвучивания β€” Ρ‚Π°ΠΌ свои спСциалисты-ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, звукорСТиссСр... Π― ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΎ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π΅.