Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Тизнь Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ€Π΅ΠΉ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΎ-Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ МСланСзии». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 102

Автор Бронислав Малиновский

Бвинья ΠΈ собака ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ вмСстС, ΠΈ собака, бСгая ΠΏΠΎ кустам, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π°Π»Π° ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ растСния, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ noku. Π’ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ вСсьма Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ питания, ΠΈ, хотя ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ»Π°Π½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, Π΅Π³ΠΎ Сдят Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° самой ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅. Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ½ΡŽΡ…Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ, Π»ΠΈΠ·Π½ΡƒΠ»Π° ΠΈ съСла. Бвинья воспользовалась этим ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ случаСм ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ сформулировала ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡŽ своСго Ρ€Π°Π½Π³Π°, сказав: Β«Π’Ρ‹ Сшь noku, Ρ‚Ρ‹ Сшь экскрСмСнты; Ρ‚Ρ‹ β€” Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ΄ΠΈΠ½. Π‘ этого ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ guya 'ΠΈ β€” Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌΒ». ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ пошло Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΈΠΉ Маласи Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокий Ρ€Π°Π½Π³, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ²; ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ субкланов, Π’Π°Π±Π°Π»Ρƒ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ β€” настоящиС Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ, высокий Ρ€Π°Π½Π³ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ†Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ сосСдних Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΉ. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π½Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ различия. Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ нСчистой ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ β€” ваТнСйший ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ статуса β€” стал ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ падСния Π›ΡƒΠΊΡƒΠ±Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Маласи. Но слСдуСт ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот послСдний ΠΊΠ»Π°Π½, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ субклана (Π’Π°Π±Π°Π»Ρƒ), Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ субклан, связанный с Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π‘Π²Π°ΠΉΡ‚Π°Π»Ρƒ. Ни ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ сСбя ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°-Π»ΡƒΠΊΡƒΠ±Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ТСнится Π½Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅-маласи ΠΈΠ· этой Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ; Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‚Π°Π±Π°Π»Ρƒ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° родство с ΠΊΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ нравится, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди ΠΈΠ· этой Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ β€” Π΅Π³ΠΎ kakaveyola (псСвдородствСнники). Π’ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ с Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ насСлСниСм (Π‘Π²Π°ΠΉΡ‚Π°Π»Ρƒ, Π‘Π°'Ρƒ ΠΈ Бувийягила), ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ, практичСски эндогамный дистрикт, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ² Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ экзогамию Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ своСго ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π½ΡŒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π΅Ρ‚ возмоТности Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π±Ρ€Π°ΠΊ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, эндогамный дистрикт, Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ тотСмичСская экзогамия.

Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Ρ€Π°Π½Π³Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΊΠ»Π°Π½, Π° субклан; Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС справСдливо ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ мСстных ΠΏΡ€Π°Π² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ. Π’ дСрСвСнской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ»Π°Π½Ρƒ Луквасисига Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ субклана Квайнама, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ этого послСднСго ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ся Β«Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈΒ». Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ люди ΠΈΠ· ΠΊΠ»Π°Π½Π° Луквасисига, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΊ упомянутому субклану, Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ сСбя здСсь ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Ссли Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ люди ΠΊΠ»Π°Π½Π° Маласи ΠΈΠ»ΠΈ Π›ΡƒΠΊΡƒΠ±Π°. Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π½ β€” это ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ катСгория, Π° Π½Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° людСй; это катСгория, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ряд ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, растСний ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ². Но тотСмичСская ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ»Π°Π½Π° Π½Π΅ слишком Π²Π°ΠΆΠ½Π°, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ рСлигиозная Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ вСсьма сильно потСснСна Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ функциями. Клан Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ составС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎ врСмя Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… обрядовых Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° всС субкланы Маласи, ΠΈΠ»ΠΈ Π›ΡƒΠΊΡƒΠ±Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Луквасисига, ΠΈΠ»ΠΈ Π›ΡƒΠΊΡƒΠ»Π°Π±ΡƒΡ‚Π° Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ вмСстС ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС эти Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ дСйствСнныС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, Π° Π½Π΅ просто условныС схСмы с Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ обозначСниями ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ описаниС ΠΊΠ»Π°Π½Π° ΠΈ субклана: ΠΈΡ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ. Однако Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ нас интСрСсуСт здСсь Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ аспСкт ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ экзогамия, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½Π°. ВсС Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ большой Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ сСбя, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ это, особСнно Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простых ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ…, Π½Π΅ просто этикСтка, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сущности. ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π΅ имя Π² извСстной стСпСни ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ личности ΠΊ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅, Π° родство ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ тСлСсноС тоТдСство.

ПодлинноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π½Π° Π² Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ сознании ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ общСствС ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ интСрСсным лингвистичСским Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ слово для обозначСния Β«Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°Β» β€” lubaygu, ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ΠΎ Β«Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ я ΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡΡŒ ΠΏΠΎ своСму Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Ρƒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠ½Π΅ нравится». Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅Π΅Ρ†, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ тробрианский язык, Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ошибки Π² использовании Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова. Всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ тСсно ΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ вмСстС ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ явно находятся Π² друТСских ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… связь словом Β«lubaylaΒ» (Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³), Π½Π΅ выяснив ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, родствСнники ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚. Но Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ слово ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ использовано Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π½Π°, ΠΈ Π½Π΅ просто Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ родствСннику. Когда Π±Ρ‹ я Π½ΠΈ использовал Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ lubaym (Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ) для обозначСния Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ- Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π½Π°, мСня довольно Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ поправляли: Galal Veyogu matauna, veyoda β€” kumila taytanidesil («НСт! Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° β€” ΠΌΠΎΠΉ родствСнник; ΠΌΡ‹ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡ΠΈ β€” ΠΊΠ»Π°Π½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅Β»). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, двойная систСма Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ясно ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° лингвистичСски посрСдством наличия Π΄Π²ΡƒΡ… слов, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°: ΠΎΠ΄Π½ΠΎ β€” Β«Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈΒ», Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ β€” Β«Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈΒ». Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ сильно понятиС ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ принадлСТности; ΠΎΠ½ΠΎ соотвСтствуСт ΠΈ классификационому использованию Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² родства, ΠΈ всСй систСмС Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.

НСт Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ дСлаСтся, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° говорят ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ lubaygu, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ здСсь «возлюблСнная ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Π°Β», Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π½Π°. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС ΠΎΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ нСсовмСстимо с понятиСм veyola (родство, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ тоТдСство субстанции), Ρ‡Π΅ΠΌ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ сСстры (ludaytasi β€” «наши сСстры»; luguta β€” «моя сСстра»; lumuta β€” «твоя сСстра»; luleta β€” Β«Π΅Π³ΠΎ сСстра»). Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ tabu- с присоСдинСниСм мСстоимСний (tubudayasi β€” «наши ΠΊΡƒΠ·ΠΈΠ½Ρ‹Β»; tabugu β€” «моя ΠΊΡƒΠ·ΠΈΠ½Π°Β»; tabum β€” «твоя ΠΊΡƒΠ·ΠΈΠ½Π°Β», ΠΈ Ρ‚.Π΄). ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого слова β€” «сСстра ΠΎΡ‚Ρ†Π°Β». Наряду с этим ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ значСния: Β«Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ сСстры ΠΎΡ‚Ρ†Π°Β», «кросскузина ΠΏΠΎ отцовской Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈΒ», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² силу Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ β€” «всС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊΠ»Π°Π½Π° ΠΎΡ‚Ρ†Π°Β», Π° Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ смыслС β€” «всС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π½Π°Β».

Π’ этом своСм Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ слово ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «законная ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°Β», Β«ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΒ». Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ использован Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ lubaygu («моя любимая»), β€” Π½ΠΎ этот Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСсовмСстим с ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ родствСнной связи β€” luguta («моя сСстра»). ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ словоупотрСблСниС олицСтворяСт собой ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ экзогамии ΠΈ Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ основС прСдставлСния. Π”Π²ΠΎΠ΅ людСй ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°, состоящиС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… Β«Π±Ρ€Π°Ρ‚ β€” сСстра» Π² самом ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ смыслС β€” Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π½Ρƒ, β€” Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π½ΠΈ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π±Ρ€Π°ΠΊ, Π½ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ малСйший ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ интСрСс Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ. Как ΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ слово для обозначСния Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ инцСста, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ экзогамии, β€” suvasova.

Насколько Π½Π°ΠΌ извСстно, выраТСния tosuvasova yoku (Β«Ρ‚Ρ‹, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ инцСст»), kaysuvasova kwim (Β«Ρ‚Ρ‹, ΠΈΠ½Ρ†Π΅ΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ пСнис»), kwaysuvasova win (Β«Ρ‚Ρ‹ β€” ΠΈΠ½Ρ†Π΅ΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ куннус») ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ оскорблСний ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. Однако ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ с Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌ сСрдцСм ΠΈ Π±Π΅Π· намСрСния ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ констатация Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π° β€” с послСдствиями Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ трагичСских. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ двойствСнноС использованиС Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ выраТСния соотвСтствуСт Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ стСпСнСй экзогамных Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, β€” Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ пСрСкрываСтся ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ†Ρ‹ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ- Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ этнографу. ΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ эту Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ suvasova(ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ посрСдством ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° «вопрос β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Β»), которая Π΄Π°Π΅Ρ‚ лишь ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ истинной ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Π΅Π². Если Π²Ρ‹ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ Π·Π° ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ bonaflde[137] ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² свСдСний ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сторонах экзогамии ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ этим Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ высказываниям составляСтС Π½ΡƒΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ, Π²Ρ‹ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ€Π°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΠΊΠ»Π°Π½Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ мСста, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ соблазна для Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Π΅Π². Π‘Ρ€Π°ΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ β€” скаТСт Π²Π°ΠΌ ΠΊΡ‚ΠΎ- Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, β€” ΠΈ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π² этом случаС β€” Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅, ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ общСствСнноС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… осуТдаСт. Виновная Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ поступкС ΠΏΠ°Ρ€Π°, Ссли Π΄Π΅Π»ΠΎ обнаруТится, Π½Π°Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ Π½Π° сСбя Π³Π½Π΅Π² всСй ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹; Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈ уТасно ΠΎΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‹. А Π½Π° вопрос: Β«Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли всС раскроСтся?Β» β€” Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ слСдуСт ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚ Тизнь самоубийством, ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π½ΡƒΠ² с кокосовой ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΡ‹. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ общСизвСстный способ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· нСприятной ситуации называСтся lo'u. Β«Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, Ссли ΠΈΡ… Π½Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π°Ρ‚?Β». На это слСдуСт ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ экзогамии само ΠΏΠΎ сСбС Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ, хотя ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ, болСзнь. Π’Π·Π΄ΡƒΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π° Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ этой Ρ…Π²ΠΎΡ€ΠΈ-возмСздия. ВскорС ΠΊΠΎΠΆΠ° становится Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ покрываСтся ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ язвочками, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ постСпСнно Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ всС большС ΠΈ большС, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ сам Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ‡Π°Ρ…Π½Π΅Ρ‚ Π² ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ. МСлкоС насСкомоС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ нСбольшого ΠΏΠ°ΡƒΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΡ…ΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ болСзнью ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ насСкомоС само ΠΏΠΎ сСбС заводится ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ экзогамии. Как говорят сами Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Ρ‹, Β«ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠ΅. Как ΠΎΠ½ΠΈ появились? Ivagi wala β€” ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это ΠΈΡ… сдСлало. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ этонасСкомоС сдСлалось Π² Ρ‚Π΅Π»Π΅ tosuvasova (Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ экзогамии). Π­Ρ‚ΠΎ насСкомоС Π²ΡŒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³, ΠΊΠ°ΠΊ малСнькая Π·ΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠ°; ΠΎΠ½ΠΎ круТится ΠΈ круТится; ΠΎΠ½ΠΎ заставляСт Π³Π»Π°Π·Π° Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, Π»ΠΈΡ†ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° (водянкС ΠΈΠ»ΠΈ любом Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ сильно Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ распухании Ρ‚Π΅Π»Π°) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ kavatokualo (ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ)Β». И охотноприводят ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ сСйчас ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ болСзнью.