422
14. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°, 82β115 (ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ); Zenkovsky. Epics, 409β422. ΠΡΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π. ΠΠ°ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ Π² XVIII Π²., ΠΏΡΠΎΠ½ΠΉΠ·Π°Π½Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π·ΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΊ XVII Π²., Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ (ΡΠΌ.: Π’ΠΠΠ, IX, 1953, 443β459; XIII, 1957, 5 1 1β5 18).
423
15. Π. ΠΡΡΡΠ΅Π². ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π° (Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π½ΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ; ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ Π² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π¨ΡΠΌΠ°ΡΠΎΠ²Π°, ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ½), Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΄ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 24; Π.Π ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ, I, 38.
424
16. Π§Ρ, 1893, III, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» II: ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅, 13β17.
425
17. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½Ρ (Hamilton. Art, 135β137), ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1620 ΠΈ 1690 Π³Π³. Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠΊ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ². Π. Π¨ΠΊΠ²Π°ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVII Π²., ΠΈ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠΎΠΌ 1658 Π³. (Π.Π¨ΠΊΠ²Π°ΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ΅ΡΠΊ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². β Π., 1954, 182).
426
18. Π‘ΠΌ.: J. Keep. The Regime of Filaret (1619β1633) // SEER, 1960, Jun., 334β360; Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Π―ΡΡΡΠ΅Π²ΠΈΡ. Π‘ΡΠ΄, 147β148, 334β335; Π. ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ Π² XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅. β Π‘ΠΠ±., 1888; Π‘. Π§Π΅ΡΠ½ΡΡΠ΅Π². Π¦Π°ΡΡ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π€ΠΈΠ»Π°ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΈΡ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π² ΠΈΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ //Π’ΠΠΠ, 1913, ββ 7β8; Π. Π¨ΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π² ΠΈΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅. β ΠΠ΄Π΅ΡΡΠ°, 1904β1912, Π² 2 Ρ.
427
19. ΠΠ, XLVI, 484.
428
20. ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Β«ΠΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΠΎΠ² Π²Π΅ΡΡΒ» ΠΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π²: ΠΠ‘, X, 1927, ott.-dic.; ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Karmircs. Dogmatika, II, 989β997 ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±. 575β592; Π . Panaitescu. L'Influence de I'oevre de Pierre Mogila // Melanges ecole roumaine en France, I, 1926; Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ β Π‘.ΠΠΎΠ»ΡΠ±Π΅Π². ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ»Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ. β ΠΠΈΠ΅Π², 1883β1898, Π² 2 Ρ.; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌ. Π²: Lcgrand. Bibliographic hellinique, IV, 104β159; ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ: Hugh Graham. Peter Mogila β Metropolitan of Kiev// RR, 1955, Oct.
429
21. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ ΡΠΌ.: Π. ΠΠΌΡΠΈΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠ². Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΏ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°. β ΠΠ΅Π»Π³ΡΠ°Π΄, 1930, 69, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ 53β54, 56 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄.; ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΌ. 7β14 β ΠΎ Β«Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π²Π΅ΡΡΒ» ΠΈ ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ.
430
22. Π‘ΠΎΠ±ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ, 14β18.
431
23. Π¦Π²Π΅ΡΠ°Π΅Π². ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π°, 89β99, 109β125.
432
24. Π. ΠΠ°Π»ΠΊΠΈΠ½ (Π.ΠΠ°Π»ΠΊΠΈΠ½. ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π² XVII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ. β Π.,1913, 12) ΠΈ Π. Π₯Π°ΡΠ»Π°ΠΌΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ (Π.Π₯Π°ΡΠ»Π°ΠΌΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, I, 115β117, 128β138) Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΎΠ±Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Β«Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΒ» Π ΡΠΈΡΠ΅Π²Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² 1645 Π³., Ρ ΠΎΡΡ Π₯Π°ΡΠ»Π°ΠΌΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ 1649 Π³. ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. ΠΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ (Lewitter. Poland // SEER, J949, May, 422β429) ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ²ΡΠΎΡ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ², ΡΠΊΡΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π·Π° ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ Π.Π.Π., ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ (Π§Ρ, 1847, β 3, Π Π°Π·Π΄Π΅Π» IV: Π‘ΠΌΠ΅ΡΡ, 35β36), ΡΡΠΎ Π€ΠΈΠ»Π°ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ» ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ Π² Π§ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ ΠΠ°Π»ΠΊΠΈΠ½ (II) Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ, Π° Π‘.ΠΠ΅Π»ΠΎΠΊΡΡΠΎΠ² (Π‘.ΠΠ΅Π»ΠΎΠΊΡΡΠΎΠ². ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΠ»Π΅Π°ΡΠΈΠΉ ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΊΠΎ-Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΊΠ° Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π² XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅. β Π., 1888, 43) ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ 1653 Π³.
Π‘ΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² Π΄Π½ΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ°Β» ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π. ΠΠΉΠ½Π³ΠΎΡΠ½ (Π§Ρ., 1893, II, Π³Π». 4, 98β210), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π₯Π°ΡΠ»Π°ΠΌΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠ± Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π ΡΠΈΡΠ΅Π²Π° ΡΠΌ.: ΠΠ Π, Ρ. III, Π³Π»-Ρ΄, 18β34, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Π ΠΠ‘, XVII, 334β342, 357β366.
433
25. ΠΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ 5 ΠΈΡΠ»Ρ 1648 Π³. Π² ΠΡΡΡΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅ XVII Π². / ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Π‘. ΠΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄. Π. ΠΠ°Π·ΠΈΠ»Π΅Π²ΠΈΡΠ°. β Π. β Π., 1936, 113). ΠΠ± ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Π. Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ². ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π.Π. ΠΠΎΡΠΎΠ·ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ 1648 Π³. β Π’Π°ΡΠΊΠ΅Π½Ρ, 1929; Π. Π’ΠΈΡ ΠΎΠΌΠΈΡΠΎΠ². ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ 1650 Π³. ΠΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ 1650 Π³ΠΎΠ΄Π°. β Π. β Π., 1935. Π Π΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ (ΠΠ, 1934, β 40) ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ . Π§Π΅Π»ΠΎΠ±ΠΈΡΠ½Π°Ρ Β«ΠΠΈΡΠ°Β» ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ 10 ΠΈΡΠ½Ρ 1648 Π³. / Π Π΅Π΄. Π.Π¨Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ². β ΠΡΠ°Π³Π°, 1934, Π΄Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ (Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π’Π°ΡΡΡ), ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ±ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ. Π. Π’ΠΈΡ ΠΎΠΌΠΈΡΠΎΠ² (Π.Π’ΠΈΡ ΠΎΠΌΠΈΡΠΎΠ². ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° 1650 Π³. // ΠΠ, 1958, β 4, 143) ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ (6) ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ Β«ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Β«Π΄Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π½Π΅ΡΒ» Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Β». ΠΠ½Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Β«Π£Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Π‘ΠΎΡΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΊΠΎ ΡΠΌ.: ΠΠ Π, VI. Π Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ Β«Π£Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π½Π° Π·Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠ½ΡΡ ΡΠΌ. Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π. Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ²Π°: ΠΠΠΠ, 1913, β 9β10, 36β66, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ½.: Π. ΠΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ². ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎ Π·Π΅ΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ 1648β1649 Π³Π³. β Π., 1887.
434
26. Pierre Chevalier. Histoire de la guerre des cosaques contre la Pologne (1663); ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΎ: BRP, 1859, VII, 121.
435
27. Π. ΠΠ΅ΡΡ . Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°. β Π‘ΠΠ±., 1831, 52β60. Π 1648 Π³. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ Π·Π½Π°Π» ΠΏΡΠΎ ΠΠ½ΠΊΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ· ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Ρ. 55 ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΡΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΠ΅Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XVII Π².
436
28. Π. Π‘ΡΡΡΠ²Π΅. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. β Π‘ΠΎΡΠΈΡ, 1940, 8, 4β5; ΠΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΎΠ². ΠΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, 6.
Π₯.ΠΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π² 1696 Π³. Π½Π°Π·Π²Π°Π» Β«Π£Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (Π. Ludolph. Grammatica Russica. β Oxford, 1959, Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅Π½ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ). ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Β«Π£Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΡΠΌ. Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅: Π.Π§Π΅ΡΠ½ΡΡ . Π―Π·ΡΠΊ Β«Π£Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ» 1649 Π³ΠΎΠ΄Π°. β Π., 1953, ΠΎΡΠΎΠ±. 732, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²Π΅ΡΡ, Π° ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΡΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΠΌ.: ΠΠ Π, VI, 22β36.
437
29. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Π‘.ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΡΠ½ΠΎΠ². Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ XVIβXVIII Π²Π². Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. β Π., 1922, 12. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Π. ΠΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° ΠΠΈΠΊΠΎΠ½Π°. β ΠΠΈΠ΅Π², 1912, 20 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌ. Π² ΠΊΠ½.: Π. ΠΠ°ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ². Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΡ Π² XVI ΠΈ XVII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡΡ . β Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π² ΠΠΎΡΠ°Π΄, 1914, 2-Π΅ ΠΈΠ·Π΄. Π Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ°ΠΈΡΠΈΡ Ρ ΠΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΌ.: Π‘. ΠΠ΅Π»ΠΎΠΊΡΡΠΎΠ². ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π‘ΡΡ Π°Π½ΠΎΠ². β Π., 1891, ΡΠ°ΡΡΡ I, 181β182.
438
30. Π.ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½Π΅Π². Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ, 210; Π. Π₯ΠΌΡΡΠΎΠ². Π¦Π°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ //ΠΠΠ , 1875, β ΠΠ, 105.
439
31. Π.ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½Π΅Π². Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ, 191β192, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. 24.
440
32. Pascal. Avvacum, 151; Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, 148β198.
441
33. ΠΠ°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π². Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, 363β364; Π. ΠΠ³Π»ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ III Π ΠΈΠΌΠ° XVIβXVII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ. β ΠΡΠ½Ρ Π΅Π½, 1951, 39β41; ΠΠ΅Π»ΠΎΠΊΡΡΠΎΠ². Π‘ΡΡ Π°Π½ΠΎΠ², 23 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄., 165 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Π² ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ; Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡΠΈΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 1657 Π³., ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ Β«ΠΏΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΌΡΡΠ΅Π» ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΈΠ³Π°Β» (Π . Des Noyers. Lettres. β Berlin, 1889, 291).
442
34. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌ ΡΠΌ.: Π.Π¨ΠΌΡΡΠ»ΠΎ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ, 244β260.
443
35. Pascal. Avvakum, 194.
444
36. Π ΠΊΠ»ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠΈΠΊΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΠ³Ρ ΠΈΠ· Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° IX Π². ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° Π€ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΏΠ°Π½Π°Π³ΠΎΠ³Π° (Π.ΠΠ°ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ². ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ½ ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. β Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π² ΠΠΎΡΠ°Π΄, 1909β1912, Π² 2 Ρ.). ΠΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ½ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ (Π.ΠΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ½. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ½, Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ. β ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π°, 1931β1938, Π² 3 Ρ.) Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠΊΠΎΠ½Π°, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π½Π° Π΅Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΠΏΠ°Π½Π°Π³ΠΎΠ³Π°, Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΠΏΠ°Π½Π°Π³ΠΎΠ³Π΅ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ: G. Vernadsky // Byzantinisch-Neugriechische Jahrbiichcr, 1928, β 6, ΠΎΡΠΎΠ±. 129β142. ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅: Π. Spinka. Patriarch Nikon and the Subjection of the Russian Church to the State // CH, 1941, Dec., 347β366; Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΌ.: R. Stupperich // ZOG, EX, 1935, 173β180.
ΠΠΈΠΊΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» ΠΠΏΠ°Π½Π°Π³ΠΎΠ³Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Β«Jus Gracco-RomanumΒ», ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π‘Π»Π°Π²ΠΈΠ½Π΅ΡΠΊΠΈΠΌ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² XVI Π²., ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌ Π² Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ . ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠΊΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π½ΠΈ 500β700 ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π½ΡΡ Π‘ΡΡ Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ, Π½ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΡΠ° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ. Π‘ΠΌ.: ΠΠ΅Π»ΠΎΠΊΡΡΠΎΠ². Π‘ΡΡ Π°Π½ΠΎΠ², 331 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄.; Π‘ΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ / ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Π. Π’ΠΈΡ ΠΎΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°. β Π., 1958, 26β30.