Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΈΡ„Ρ‹ славянского язычСства». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 41

Автор Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π¨Π΅ΠΏΠΏΠΈΠ½Π³

И ΠΊΠ°ΠΊ русскому Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ этой старины, которая Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ возлСлСяла ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΉ язык Π½Π°ΡˆΠΈΡ… пСсСн ΠΈ сказок; эту старину, которая воспитала наш Π΄ΡƒΡ…, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»Π° наш Π±Ρ‹Ρ‚, ΠΈ пСрвая Π·Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»Π° ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ для сСмян православной Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ СвропСйского просвСщСния!

Π ΠΎΠ΄ ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π°

Π’ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… памятниках Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π² послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ довольно многочислСнныС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π΅ (ΠΈΠ»ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌ, Π²ΠΎ мноТСствСнном числС), ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Π±Ρ‹ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Ρ‹: Β«Π ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΊΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡŒ Ρ…Π»Π΅Π±Ρ‹ ΠΈ сыры, ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Β»; пСлись Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹: Β«Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚Π΅ пСсь Π±Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ Π ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌΒ». Но Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ настойчивых увСщаниях нашСго духовСнства ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² суСвСрного поклонСния Π ΠΎΠ΄Ρƒ, Π² изустных прСданиях, сказках, пСснях, Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… ΠΈ Π΄ΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ суСвСриях β€” Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ встрСчаСтся Π½Π° Руси Π½ΠΈ малСйшСго Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ простому Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСизвСстны. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ самыС толкования этих слов Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π² Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅ святого Григория» ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡ… происхоТдСниС, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ для опрСдСлСния ΠΈΡ… значСния Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ становится ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² дальний ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΊ Сгиптянам ΠΈ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌ: Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ†ΠΈ β€” ΠΊΡƒΠΌΠΈΡ€ΠΈ СллСнстии, ΠΈΡ… ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Π°Π½ΠΈ влъшвСниСм Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ° Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ…Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΒ». Β«Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ СллСнстии Π½Π°Ρ€ΠΈΡ‡ΡŽΡ‚ звСздословцы сСмь Π·Π²Π΅Π·Π΄Β» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡. А Ρƒ Григория: Β«Π˜Π·Π²Ρ‹ΠΊΠΎΡˆΠ° Π•Π»Π΅Π½ΠΈ класти Ρ‚Ρ€Π΅Π±Ρ‹ АтрСмиду ΠΈ АртСмидС, Ρ€Π΅ΠΊΡˆΠ΅ Π ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π΅. Π’Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ ЕгуптянС. Π’Π°ΠΊΠΎΠΆΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅Π½ Π΄ΠΎΠΈΠ΄Π΅ сС слово, ΠΈ Ρ‚ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±Ρ‹ класти Π ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΅ ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠ½Π°, Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈΡ…. А ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±Ρƒ Π£ΠΏΠΈΡ€Π΅ΠΌ ΠΈ БСрСгиням. По святСм ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠ½Π° ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΡˆΠ°, Π° Π₯риста Π‘ΠΎΠ³Π° яшася; Π½ΠΎ ΠΈ Π½ΠΎΠ½Π΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π°ΠΌ молятся Π΅ΠΌΡƒ проклятому Π±ΠΎΠ³Ρƒ ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠ½Ρƒ, ΠΈ Π₯орсу, ΠΈ Мокоши, ΠΈ Π’ΠΈΠ»Ρƒ, ΠΈ Ρ‚ΠΎ творят ΠΎΡ‚Π°ΠΈ. Π‘Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ΠΈ проклятаго ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΡŒΡ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Ρ‹, нарСчСныя Π ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌ, Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π° Ρ…ΡƒΠ»Ρƒ святому ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΡŒΡŽ ΠΈ Π½Π° Π³Π½Π΅Π² Π‘ΠΎΠ³Ρƒ; Π° сС ЕгуптянС Ρ‚Ρ€Π΅Π±Ρ‹ ΠΊΠ»Π°Π΄ΡƒΡ‚ Нилу ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅Π²Π΅, Ρ€Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅: Нил ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π΄Π°Π²Π΅Ρ† ΠΈ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ класом» ΠΈ Ρ‚. Π΄. Но ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ мифологичСским сравнСниям, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΌ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ это Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто «ПаисиСвского сборника», Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ всСх ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… ΠΎ Π ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π΅ муТскоС имя постоянно встрСчаСтся Π² СдинствСнном числС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ТСнскоС употрСбляСтся Ρ‚ΠΎ Π² СдинствСнном, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ мноТСствСнном, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСвольно Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ нас Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ: Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Ρ‹ Π»ΠΈ здСсь Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ β€” ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΠ΅ ΠΎ Π ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π΅, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ АтрСмиду ΠΈ АртСмидС, Нилу ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅Π²ΠΈ, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΠ΅ ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Π°Ρ… β€” Π ΠΎΠΈΠ΅Π½ΠΈΡ†Π°Ρ… хорутанских славян, Π΄Π΅Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π΅Π² ΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡ… ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±ΠΎΡŽ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ классичСским ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΠ°ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΠ΅ сильно распространСно Ρƒ всСх ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Ρ… славян, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ всСми ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, романскими ΠΈ гСрманскими ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹; Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρƒ нас-Ρ‚ΠΎ Π² России ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ прСданиям.

Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ вопроса Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ подтвСрТдаСтся ΠΈ объяснСниями Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ Ρƒ Π‘Π΅Ρ€Ρ‹Π½Π΄Ρ‹[157] Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π° Π² СдинствСнном числС пСрСводится словами матиця, породСля, пороТСниця, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ постоянно Π²Π΅Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΠ»Ρ‹Π±Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ. Под словом Ρ€ΠΎΠ΄ Π² старину разумСвался Π΄ΡƒΡ…. Π’Π°ΠΊ, Ρƒ Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° Π—Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ°: Β«Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚ Π ΠΎΠ΄Π°Β»; Π° Π² областных нарСчиях Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·, Π²ΠΈΠ΄, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ (Π² Π’ΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ) ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ профСссора БоловьСва ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ это боТСство, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ, Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Ρ‹, Π·Π° Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΡƒΡΠΎΠΏΡˆΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ своих Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΠΉ. И Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π ΠΎΠ΄ ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π² нашСй Ρ‚Π΅ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСсто ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ сСмьи, Π² особСнности Π² смыслС Π΅Π΅ числСнного размноТСния (плодовитости). Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π ΠΎΠ΄ ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π”ΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π”Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠ΅ ΠΈ мифичСской Π‘Π°Π±Π΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собою Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… суСвСриях ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ идСю ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎ стСпСни обоготворСния, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ явлСния Π·Π½Π°Ρ…Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ…Π°Ρ€ΠΎΠΊ ΠΎΠ±Ρ‹Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π² сфСрС мифичСской Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ, пСрСходят Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π’Π΅Π΄ΡƒΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π’Π΅Π΄ΡŒΠΌ.

На ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π ΠΎΠ΄Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ отчасти самыС прозвания ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ…, Π Π°Π΄ΡƒΠ½ΠΈΡ†-Π Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ†, ΠΈ мноТСство Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… слов нашСго языка, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ своим Ρ€ΠΎΠ΄ β€” Ρ€ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…: 1) силу плодородия, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉ, Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ, Ρ€ΠΎΠΆΡŒ, 2) дСтородство, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹Ρˆ, Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€., ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, 3) ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ происхоТдСниС (ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°) β€” ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ смыслС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ° ΠΈ зСмляка.

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΊ словам Бвятого Григория, постараСмся ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ исслСдованиСм упомянутых ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΠΈ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ: ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅, собствСнно, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ приписываСт наш лСтописСц русским боТСствам Π ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΈ соотвСтствуСт Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· филологичСской ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ этих слов.

Ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ АртСмиды наш ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ богиню ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ скорСС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΡƒΡŽ Π­Ρ„Π΅ΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’ Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ΅ прямо сказано: «АртСмида Π±Ρ‹Π»Π° богиня Π² ЭфСсС». Но ЭфСсская богиня, вСроятно, ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π”ΠΈΠ°Π½ΠΎΡŽ, ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚; ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π΅Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅, Π½Π΅ Π±Π΅Π· основания, ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π·Π° Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎ-Π°ΡΡΠΈΡ€ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠœΠΈΠ»ΠΈΡ‚Ρƒ, Ванаис ΠΈΠ»ΠΈ Астарту, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сходства, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ своСму, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎ обрядам Π΅Π΅ богослуТСния. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС нСизвСстный (ΠΏΠΎ грСчСскому ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ) ΠΌΡƒΠΆ ΠΈΠ»ΠΈ любовник Π”ΠΈΠ°Π½Ρ‹ ЭфСсской, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π² нашСм тСкстС ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ АтрСмида, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Адонис, ΠΈΠ»ΠΈ Дионисий, Вамирас, ΠΈΠ»ΠΈ Ѐамирас, Π’Π°Π°Π»-Π’Π°ΠΌΠ°Ρ€, ΠΈΠ»ΠΈ Π€Π°ΠΌΠ°Ρ€, Π±ΠΎΠ³ солнца ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ силы ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹.

Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π ΠΎΠ΄Π° с Нилом Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ это ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Нил Π² СгипСтской космогонии олицСтворяСт муТСскоС сСмя ΠžΠ·ΠΈΡ€ΠΈΡΠ°, ΠΎΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ зСмлю Π˜Π·ΠΈΠ΄Ρƒ. Когда Нил, выступая ΠΈΠ· своих Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ², оплодотворяСт ΡΡƒΡ…ΡƒΡŽ зСмлю Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, Π½Π°Π²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° изобраТСния Π˜Π·ΠΈΠ΄Ρ‹ Π°ΠΌΡƒΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ Π² Π·Π½Π°ΠΊ Π΅Π΅ бСрСмСнности (6 Ρ„Π°ΠΎΡ„Π°, 28 сСнтября). Когда ΠΆΠ΅, Π² мСсяц Π°Ρ„ΠΈΡ€, Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅Π΅ показываСтся чСрная зСмля, назначаСтся ΠΏΠΎ всСму Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Ρƒ Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΡ€ ΠΏΠΎ нСсчастном ΠžΠ·ΠΈΡ€ΠΈΡΠ΅, ΡƒΠ±ΠΈΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π’ΠΈΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ; Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, Π·Π°Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ Π² дСрСвянный ящик, сплываСт Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ пристаСт ΠΊ финикийскому Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Библоса β€” ясный Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΌΠΈΡ„Π° ΠžΠ·ΠΈΡ€ΠΈΡΠ° ΠΈ Адониса. БСдьмого числа Ρ‚ΠΈΠ±ΠΈ мСсяца празднуСтся торТСствСнноС Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π˜Π·ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ· Библоса с Π±Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ останками ΠžΠ·ΠΈΡ€ΠΈΡΠ°, Π½ΠΎ вскорС Π’ΠΈΡ„ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ своСго Π²Ρ€Π°Π³Π°, Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π½Π° 14 кусков ΠΈ разбрасываСт ΠΈΡ… ΠΏΠΎ всСму Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Ρƒ; ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· этих кусков поглощаСтся Π²ΠΎΠ»Π½Π°ΠΌΠΈ Нила, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Изида, отыскав Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎ 13 кусков Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π° Π΅Π΅ супруга (26 Ρ„Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΡ„Π°, ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ мСсяц) Π² ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ inventi et renati Osiridis замСняСт нСотысканныС части ΠžΠ·ΠΈΡ€ΠΈΡΠ° дСрСвянным фаллосом (см. описаниС ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Pamylia). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ космогоничСский ΠΌΠΈΡ„ ΠžΠ·ΠΈΡ€ΠΈΡΠ° ΠΈ Π˜Π·ΠΈΠ΄Ρ‹ совпадаСт ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, цСрСмониям ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ своСму Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с финикийскими Адониями, пСрСнСсСнными ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ встрСчаСтся ΠΈ Π²ΠΎ всСх прСданиях Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ: Π’Π°ΠΊΡ…Π°, Бабазиуса, Азиона, Атиса, Кадмалла, Ѐаммуса, ΠœΠΈΡ‚Ρ€Π°ΡΠ° ΠΈ Π’Π°Π°Π»Π°-Π€Π΅Π³Π°Ρ€Π°.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠžΠ·ΠΈΡ€ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ муТской силы плодородия водяной стихии (Нила) ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ соотвСтствуСт Π² нашСм тСкстС ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ эротичСского Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Но ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠžΠ·ΠΈΡ€ΠΈΡΠ° Ρƒ нашСго лСтописца являСтся ТСнскоС боТСство Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ огня, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Изида всСгда олицСтворяла собою зСмлю ΠΊΠ°ΠΊ пассивный ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ТСнской восприимчивости? Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ явно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π» Π˜Π·ΠΈΠ΄Ρƒ с НСйт (НСйф), Ρ‚Π°ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡŽ богинСю источника всякой ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (urwesen). Π’ Π΅Π΅ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Π² Π‘Π΅ΠΉΡ‚Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ надпись: Β«Π― всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Β». Она Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ богиня свСта ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° самой ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, солнцС Π΅Π΅ эманация; ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½Π° являСтся Π² тСсной связи с Π€Ρ‚Π°, СгипСтским Π’ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΎΠΌ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½Π° сливаСтся Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ андрогСничСскоС сущСство, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠšΠ½Π΅ΠΉΡ„ΠΎΠ²Π° яйца β€” символ роТдСния свСта ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ хаоса.

Π’ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ НСйты дСлалась Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ большая ΠΈΠ»Π»ΡŽΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ. Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€[158] ΠΈ ЕвсСвий[159] ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π΅ Π·Π° эфир, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ особСнном Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ сСго слова; ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π΅ с ассирийской Ванаис ΠΈΠ»ΠΈ Анаитис (карфагСнской Π”ΠΈΠ΄ΠΎ), Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ Π»ΡƒΠ½Ρ‹ ΠΈ огня, которая Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Arthemis Persica. Она, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, сливаСтся Π² Азии ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π΅ с ΠœΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈ Астартой; Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ СгипСтская НСйт Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ТСнского ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΠ΅-ТСнского элСмСнта плодородия ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Π˜Π·ΠΈΠ΄Ρƒ, Π° Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π² Π­Π»Π΅Π²Π·ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Π”Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρƒ, хотя собствСнно ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ НСйт явилось Π² АттикС ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Афины ΠΈ приняло ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ различия соврСмСнной Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ всСми мифологичСскими личностями Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Ассирии ΠΈ Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ доступны Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ лСтописцу, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ вСсьма СстСствСнно ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΡ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ, принимая НСйт Π·Π° богиню огня, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ тоТдСствСнной с Изидою β€” Eleithyia ΠΈΠ»ΠΈ Бубастис, ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π·Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ°, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ посСму Π”ΠΈΠ°Π½Π΅ ЭфСсской Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ русской Π‘Π°Π±Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π΅.