Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Русская срСднСвСковая эстСтика XI?XVII Π²Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 35

Автор Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π‘Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΎΠ²

Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ прСдставляСтся Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ нСбольшоС ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌ сооруТСниС Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбС ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€. Β«Π•Π³ΠΎ свод простира Стся ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ нСбСсам—бСз ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½, ΠΈΠ·ΠΎΠ³Π½Ρƒ: ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ! ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ нСбСсный свод ΡΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π·Π²Π΅ Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ. Π•Π³ΠΎ высокий ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ» сравним с Β«He6oN нСбСс»; ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ ΡˆΠ»Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ вСрхняз Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ покоится Π½Π° ниТнСй… Π‘ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ стороны [Ρ…Ρ€Π°ΠΌ] ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ фасады, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° всСх Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π‘Π². Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ свСт освСщаСт Ρ…ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΎΠΊΠ½Π°, возвСщая таинство Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹β€”ΠžΡ‚Ρ†Π°, Π‘Ρ‹Π½Π° ΠΈ Π‘Π². Π”ΡƒΡ…Π°Β». ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π°, нСсущиС свСт всСм ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° апостолами, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ святыми; ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° ΡƒΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ пяти Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π²Π°ΠΌ со ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· СвангСльской ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈ, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ апостолов, Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ Спископа ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ ступСнСй Β«ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ Π₯риста ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Β». Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ таинства этого Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, —поСтся Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°, β€”ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° нСбСсах, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅: Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎ прСдставлСны Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ°Ρ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π° ΠΈ милосСрдиС БпаситСля». Π—Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° прСдставляСтся Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° слоТным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ космоса (ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ), ΠΈ христианского социума (Π² Π΅Π³ΠΎ историчСском Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ), ΠΈ христианского Π‘ΠΎΠ³Π°.

Византийский поэт X Π². Иоанн Π“Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Π² своих стихотворных описаниях Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ² сплСтаСт Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ символичСскоС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (PG 106, 942β€”944). Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Β«ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ всСлСнной» Π²ΠΎ всСй Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ красотС. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎ со своими Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ эфир, ΠΈ бСскрайниС просторы моря, ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ, Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ с Π³ΠΎΡ€, ΠΈ вся зСмля, ΠΊΠ°ΠΊ прСкрасный сад Π½Π΅ΡƒΠ²ΡΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ². Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, эти яркиС Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ ясно ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ вСсь «мыслСнный космос» Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с Π₯ристом.

ИмСнно Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅, ΠΏΠΎ мнСнию Иоанна, ΠΈ осущСствляСтся Сдинство (ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅) Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² (космосов)β€”Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ нСбСсного:

Но Ссли ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π³Π΄Π΅ слияньС Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»
ΠœΠΈΡ€Π° Π²ΡΠ΅Π³ΠΎβ€”Π΄ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π΅Π³ΠΎ с Π³ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΌ,
Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅ΠΌΡƒ пристойно
Π—Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρƒ смСртных вмСстилищСм [всСх] красот

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ символичСский ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ толкования Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ пространства Ρƒ Иоанна Π½Π΅ просто Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ пониманию христианского Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ Π΅ΠΌΡƒ для раскрытия ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ содСрТания, Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ смысла Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°. Π‘ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ это Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· стихотворСния Иоанна Π“Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° (Π° ΠΎΠ½ здСсь слСдуСт ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π² византийском ΠΌΠΈΡ€Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ), состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ являСтся для людСй Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ СдинСния Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ², срСдоточиСм всСх красот.

НичСго ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ встрСчаСм ΠΌΡ‹ Π½ΠΈ Ρƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈΒ», Π½ΠΈ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² КиСвской Руси, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠ³ΡƒΠΌΠ΅Π½Π° Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° (ΠΎ Π½Π΅ΠΌ см. Π½ΠΈΠΆΠ΅). БоздаСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ руси–чи, Π΅Ρ‰Π΅ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ князя Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° «уязвлСнныС» блСском, Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒΡŽ ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ красотой Ρ†Π°Ρ€ΡŒΠ³Ρ€Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² своих Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ… Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ этим ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΌ. Π‘ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ связывали свои прСдставлСния ΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ красотС. «И Π² Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΎΠΌ ΠΈ Π² Π’ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π²Π΅Ρ€Ρ… [ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Π°] Π±ΠΎ Π·Π»Π°Ρ‚ΠΎΠΌΡŒ устрой ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ€Ρ‹ [Π·Π°ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ€Ρ‹] ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΈ пояс Π·Π»Π°Ρ‚ΠΎΠΌ устрой, камСньСмь усвСти, ΠΈ столп ΠΏΠΎΠ·Π»Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π½Ρƒ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΌ [сводам] ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΊΡ‹ [ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹] Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΊΡƒΠ±ΡŠΠΊΡ‹, ΠΈ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»Π° [паруса] Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ устроСна постави, ΠΈ ΠΏΠΎ всСй Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΒ» (ΠŸΠ›Π”Π  2, 326). Если ΠΌΡ‹ Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ…, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ сути Π΄Π΅Π»Π° описаниС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡŽΠ²Π΅Π»ΠΈΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ искусства, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этих достаточно пространных для дрСвнСрусской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ описаниях Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ внимания Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° собствСнно Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π° Тивопись, хотя ΠΈΠ· дальнСйшСго излоТСния выясняСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ.

Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ практичСски с чисто эстСтичСским восприятиСм Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ для дрСвнСрусского эстСтичСского сознания. ИмСнно произвСдСния ΡŽΠ²Π΅Π»ΠΈΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ искусства, нСсмотря Π½Π° ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈ благодаря Π΅ΠΉ выступали для срСднСвСкового Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° источником эстСтичСских ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅, ΠΈ Π² Тивописи (Π² тСкстах это отразится ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅) эстСтичСскоС сознаниС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… русичСй ΡƒΠ»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ элСмСнты ΡŽΠ²Π΅Π»ΠΈΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ искусства. Ну Π° Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ искусствС, дрСвнСрусский ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» нСдосягаСмыС высоты чувствСнно воспринимаСмой красоты.

Π‘ нСскрываСмым восхищСниСм описываСт Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ «Бказания ΠΎ чудСсах Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°Β» (Бориса ΠΈ Π“Π»Π΅Π±Π°) красоту ΠΈΡ… Ρ€Π°ΠΊΠΈ, которая свСркала Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ, сСрСбряными ΠΈ Ρ…Ρ€ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠšΡ€Π°ΡΠΎΡ‚Π° Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ слов для Π΅Π΅ описания: Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠœΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ… Β«Ρ‚Π°ΠΊΠΎ украси [Π΅Π΅] Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅, яко Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΡŠΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ухыщрСния ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ довълнС». ВсС приходящиС, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ (!), с Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π½ΠΈΠΊΠ΄Π΅ ΠΆΠ΅ сицСя красоты Π½Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ» (Усп. сб. 69).

Π’ извСстном Β«Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎ Π‘Π². Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ Π² Π¦Π°Ρ€ΡŒΠ³Ρ€Π°Π΄Π΅Β», написанном Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π₯II Π². Π½Π° основС византийских источников, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π΅ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅, Π° всСвозмоТным ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌ дСкоративно–прикладного искусства, количСству Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π½Π° ΠΈΡ… созданиС. Из «Бказания» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ многочислСнных ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Ρ… ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ… язычСских Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ· прСкрасного ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ со всСй ΠΎΠΉΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‹ для сооруТСния Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ, ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅, сСрСбрС ΠΈ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… камнях, ΠΏΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π½Π° сооруТСниС ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Ρ‹, Π°ΠΌΠ²ΠΎΠ½Π°, Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅, сообщаСт Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ Π½Π΅ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ, Π° настоящСС Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ, Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ нСописуСмой красотой: «Чюдо ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°ΡˆΠ° Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, видящС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±Π»Π΅Ρ‰Π°ΡˆΠ΅ΡΠ΅, ΠΈ Π±Π΅ вся свСтла ΠΎΡ‚ Π·Π»Π°Ρ‚Π° ΠΆ ΠΈ срСбра ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ΠΌΡŒΡ‡ΡŽΠ³Π°, ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π°Π³ΠΎ всякого ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ°; ΠΏΠΎΠ΄ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ видящим, ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ, Π°ΠΊΡ‹ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ бяшС» [145]. ИмСнно этот аспСкт ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ русского Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π² ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€Π΅ византийской Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ грСчСских описаниях, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, кстати, Π±Ρ‹Π»ΠΈ описания ΠΈ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… особСнностСй Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ.

БовсСм с ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ описания ΠΈ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, с самым ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎ всСй дрСвнСрусской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΌΡ‹ встрСчаСмся Π² Β«Π₯ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈΒ» ΠΈΠ³ΡƒΠΌΠ΅Π½Π° Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°, написанном Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XII Π².

ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ описаниями ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, Π½ΠΎ с Π΅Ρ‰Π΅ большСй Π΄ΠΎΡΠΊΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΊ описанию ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ искусства (Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Тивописи). ΠžΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ всСм ΠΈΠΌ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… русского ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… связь со святыми для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ христианина мСстами ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, страстСй ΠΈ смСрти Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста. Π‘Π²ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ мСст ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΌ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… событиях Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ сооруТСния, наполняя особым Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ сСрдцС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Β«Π₯оТдСния». ИмСнно ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ рСлигиозная Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ памятников «святой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» заставляСт Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π½ΠΈΡ… (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² сами «святыС мСста») ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… для своих соотСчСствСнников, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… возмоТности ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΎΡ‡ΠΈΡŽ.

ВворчСская Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ°Ρ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»ΠΎΠΌ, β€”ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ (для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π») Ρ€Π΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠΈβ€”Π² ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈ ΠΎΠ± ΡƒΠ±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠΈ АндрСя Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» β€”Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ (Π° ΠΎΠ½Π° оказалась ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго эстСтичСской) самих сооруТСний АндрСя. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ совсСм ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ экфрасиса Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°. Он стрСмится ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… сооруТСний, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ основныС Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° изобраТСния, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π½ΠΈΡ…. Π’ связи с ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ описаний Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° Π² дрСвнСрусской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с ΠΈΡ… Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ для понимания русского эстСтичСского сознания Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ всмотримся Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅[146].

Β«Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ВоскрСсСния Господня Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°. По Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΎΠ½Π° круглая; Π² Π½Π΅ΠΉ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… (ΠΎΠ±ΡŒΠ»Ρ‹Ρ…) столпов, Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… слоТСнных (Π·Π΄Π°Π½Ρ‹Ρ…); ΠΎΠ½Π° красиво Π²Ρ‹ΠΌΠΎΡ‰Π΅Π½Π° ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ; Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ Ρƒ Π½Π΅Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ; Π° Π½Π° Ρ…ΠΎΡ€Π°Ρ… Ρƒ Π½Π΅Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ столпов. А Π½Π°Π΄ Ρ…ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ святых пророков‑как ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ стоят. А Π½Π°Π΄ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π₯ристос. Π’ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€Π΅ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Адама, дальшС ΠΊΠ²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒβ€”ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ВознСсСния Господня; Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… столпах ΠΏΠΎ сторонам Алтаря ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ мозаикою Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π΅Ρ€Ρ… ΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° свСдСн ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ распСрт каркасом ΠΈΠ· тСсаного Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Π΅Π· Π²Π΅Ρ€Ρ…Π°, Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π°. Под самым ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌβ€”Π³Ρ€ΠΎΠ± ГосподСн» (ΠŸΠ›Π”Π  2, 35). Π”Π°Π»Π΅Π΅ Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описываСт сам Β«Π³Ρ€ΠΎΠ±Β» β€”ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρƒ с ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ скамьСй, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π₯риста, с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ всСх Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π² локтях. Π‘Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈ Ρ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°Π½Π° «красным ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π°ΠΌΠ²ΠΎΠ½Π°, ΠΈ столбики ΠΈΠ· красного ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π° стоят Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ числом Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ. Π‘Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΉ построСн ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ† красивый Π½Π° столбах, Π° Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΡ†Π° стоит Π₯ристос, изваянный ΠΈΠ· сСрСбра, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ чСловСчСского роста; это фряги сдСлали…» (35) ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π’ Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ВоскрСсСния ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ саТСнСй.