ΠΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ βL Illustrationβ Π . ΠΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π΄ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π΅Β». Π Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ½, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π»: Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΡΡΠ°Π·Ρ Π±ΡΠΎΡΠ°Π»ΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ. Π― Π΄Π°Π»Π΅ΠΊ ΠΎΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½ΠΎ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π΅Π·Π΄Π΅: Π² ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π΅, Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ°Ρ , Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ , Π² Π‘ΠΌΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ, Π² Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π°Ρ , Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Ρ , Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π» Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². Π§Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅ΡΡ ΡΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΌ β ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» (Vaucher R. LβEnfer Bolchevik a Petrograd. Paris, 1919).
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π‘ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠ° Π¨ΡΠ»Π΅ΡΠ° (M. Schuyler). ΠΠΎ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΠΎΠΌ Π‘Π¨Π Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΠΎΠ»ΡΠ°ΠΊΠ°, 11 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1920 Π³. ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π² ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΠ° Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: Β«ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΈ Π½Π°ΡΠ° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ Π² Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ. ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» ΠΡΠ΅ΠΉΠ²Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΡΠ°Π± ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ· Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²β¦ ΠΠ·-Π·Π° ΡΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, Π²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Ρ ΠΠΎΠ»ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΠ»Π° ΠΏΡΡΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²ΡΒ». Π ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°, ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π½Π½Π°Ρ Π¨ΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΠΌΡΠΊΠ° 1 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1919 Π³.: Β«ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π² Π‘Π¨Π ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ»ΡΡ , Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³Π½ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°Β»[106].
Π ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π¨ΡΠ»Π΅ΡΠ° 9 ΠΈΡΠ½Ρ 1919 Π³. Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°: Β«Π£ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² β 384 ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΄Π²ΡΡ Π½Π΅Π³ΡΠΎΠ², 13 ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ , 15 ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π² 22 Π°ΡΠΌΡΠ½ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 300 Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ 300 Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² 264 Π΅Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Β». Π‘Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ΄Π΅Π½ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡ Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½Ρ. Π Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π‘Π¨Π β 861.00.1757, ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΎΠΌ 2 ΠΌΠ°Ρ 1918 Π³. ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΠΎΠΌ Π‘Π¨Π Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π¨ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ (Summers) ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅: Β«ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅, Π°Π½ΡΠΈΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡβ¦Β» Π ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΡΠ΄Π΅ΠΏΠ° β 861.00.2205 ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ»Π΄Π²Π΅Π»Π»ΠΎΠΌ (Caldwell): Β«50 % ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°Β». Π‘Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ» Π‘Π¨Π Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ (David R. Francis) Π² ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 1918 Π³. Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½: Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, Π½Π° 90 % ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡ Π ΠΎΡΡΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈΒ»[107].
ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ 25 ΠΈΡΠ»Ρ 1918 Π³. ΠΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ. Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΄Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π³Π²Π°ΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π², Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Β«Π³ΠΎΠ΅Π²Β». ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°ΠΊΡ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π‘ΡΡΠ°Π½Π΅ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²: Β«ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅Π»ΡΠ΅ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ²Β» (Universal Jewish Encyclopedia, Vol 1, p. 336). ΠΠΎΠ΄ΡΡΠ³Π° Π’ΡΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π΅Ρ Π¨Π΅ΡΠΈΠ΄Π°Π½ (Clair Sheridan) Π² ΠΏΠΎΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ: Β«ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΡ β ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, ΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈ Π²ΡΡΠ²ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Β».
ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠ³ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² 20-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΒ», Π΄Π°ΠΆΠ΅ Β«ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΡ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ». ΠΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠ΅ΡΠ»ΡΡ Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ βΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ² ΡΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²β, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠ° Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°, Π΄Π°Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² 1923 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½Π°. Π£ΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Ρ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π·Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌΒ»[108]. ΠΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠΊΠ°: ΠΠ¦ΠΠ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Vu Tzen Yiden KomandevenΒ» β Β«ΠΠ΄Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΒ». ΠΡ, Π° Π§Π Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π§ΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΠ°Π³Π°Π»Β»β¦
ΠΡΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ²?
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ 1905 ΠΈ 1917 Π³Π³. Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΡ Β«Π°Π³Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°Β». Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π² ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΡΡ Π¨ΠΌΠΈΠ΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π°Π²Π²Π° ΠΠΎΡΠΎΠ·ΠΎΠ² (Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π‘ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π·Π°ΡΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ» Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅Π² ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΡΠ°ΡΠΈΠ½), ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡΡ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡ (Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ), ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π. ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ), Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠ΅. Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ Β«ΡΠΊΡΠΎΠ²Β» (ΡΠΊΡΠΏΡΠΎΠΏΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ). ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ Π°ΡΠΌΡΠ½ΠΈΠ½ ΠΠ°ΠΌΠΎ (ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΡΠ½). Π 1907 Π³. ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ°Π΄ΠΈΠ°Π½ΠΈ ΠΎΠ½ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» Π² Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΡ, Π±ΡΠ» Ρ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Ρ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²Π·ΡΡΠ²ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π² Π’ΠΈΡΠ»ΠΈΡ. Π£ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² Π½Π°ΡΡΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π»Π° ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ° Π² Π’ΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅ (13 ΠΈΡΠ½Ρ 1907 Π³.), ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ°, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΎΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
Π€Π°ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ. Β«ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΡ ΡΡΠΊΠ° ΠΎΠ± ΡΡΠΊΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈΒ», β ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΠΎΡΠΈΡ Π‘Π°ΠΌΡΡΠ»Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡΒ» (Samuel M. The Great Hatred. New York, 1940. Π . 11). ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΠΎΠ² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ Β«ΡΠ°Π·Π²Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈΒ», Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ . ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π. Π. Π’ΡΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡ ΠΠ±ΡΠ°ΠΌ ΠΠΈΠ²ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΡ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ Π ΡΠ±ΠΈΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½, ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π½Π΅Π½ΡΠΎΠ½, ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ½, Π―ΠΊΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½, ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ° ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² β ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΉ Π½Π°ΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡ Π―ΠΊΠΎΠ± ΠΠ΅Π½ΡΠΈ Π¨ΠΈΡΡ, ΡΠ»Π΅Π½ ΠΠ½Π°ΠΉ-ΠΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ Π² Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΎΠ², Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΠΎΠΌ ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΡΡΡΡΡ-Π½Π°-ΠΠ°ΠΉΠ½Π΅. Β«ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ Π¨ΠΈΡΡ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π±ΡΠ»Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π΅ Β«ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΒ» Π·Π° 1917β1918 Π³Π³., β Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, Π² Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° (Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². β ΠΠ²Ρ.). ΠΠ½ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² 1917 Π³. Π―ΠΊΠΎΠ± Π¨ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅, Π²ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β». Π―ΠΊΠΎΠ± Π¨ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Β«Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΡΠΎΠ·ΠΈΠ» ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ II ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΡΡΠΈ. Π ΠΎΠ½ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π² 1904β1905 Π³Π³. Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΉΠΌΡ ΠΈ, Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΉΠΌΠΎΠ² ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎ-ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π¨ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Β«ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΡΒ». Π¦Π΅Π»ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² Π±ΡΠ»Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π΅, Π±ΡΠ»Π° Π°Π³ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Π·Π° ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΡ Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ (Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Π¨ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ Π°Π³ΠΈΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ²-Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² Π’ΡΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. β ΠΠ²Ρ.). ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Β«ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ» Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ΅Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 50 ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΈ ΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π―ΠΊΠΎΠ± Π¨ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ» Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π΄ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΡ. (Π‘ΠΌ. The Jewish Communal Register of New York City.1917β1918. Edited and published by Kehillah (Jewish community) of New York City. 356 Second Ave). Π ΠΎΠ»Ρ Π¨ΠΈΡΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ. Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π¨ΠΈΡΡΠ° ΡΠ°ΡΡ, ΡΠΎ ΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅. Π ΡΡΡΠΊΠΎ-ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ 1905 Π³. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΠΎΡΡΡΠΌΡΡΠ΅, Π² Π‘Π¨Π. Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΠΈΡΡΠ΅. ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΠΠ½Π°ΠΉ-ΠΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈ Π―ΠΊΠΎΠ² Π¨ΠΈΡΡ. Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΏΡΠ΅ΠΊ ΠΠΈΡΡΠ΅ Π² ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅ΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠ½Π°ΠΉ ΠΡΠΈΡ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π»ΠΎΡΠ»ΡΠ½Ρ ΠΊ Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΠΈΡ ΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ. Π ΠΏΡΠΈΠ³ΡΠΎΠ·ΠΈΠ» ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΡΠ°ΡΡ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΠΠ½Π°ΠΉ ΠΡΠΈΡ. ΠΠ½ ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Ρ ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π¦Π°ΡΡ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π°, ΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ Π΄Π°ΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΄Π΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π‘Π¨Π Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΊΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΡ Π‘Π¨Π ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ!