ΠΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΊΠ»Ρ-Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΈΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ: Β«ΠΠΈΠ²Π°Ρ ΠΊΡΠΊΠ»Π°Β» (Β«Living dolΒ», 1990), Β«Π’ΡΡΠΏΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΡΠΊΠ»Π°Β» (Β«RagdollΒ», 1999), Β«ΠΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΊΡΠΊΠ»Π°Β» (Β«Dead DollΒ», 2005), Β«ΠΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Β» (Β«Dead SilenceΒ», 2007) β ΡΠΌ. ΠΈΠ»Π». 137 ΠΈ Π΄Ρ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΆΠ΅Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ² Π§. ΠΡΠ½Π΄Π° Β«ΠΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ ΠΊΡΠΊΠ»ΡΒ» (Β«Blood DollsΒ», 1999), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΠΈΡΠ΄ΠΆΠΈΠ» Π’ΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΊΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ, Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ° Π² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΊΡΠΊΠΎΠ» ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° β ΡΠΌ. ΡΠ². Π²ΠΊΠ». 16. Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π’. ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ½Π³Π° Β«ΠΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠΊΠ»Π°Β» (Β«The Devil-DollΒ», 1936), Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°.
ΠΠ»Π». 137
ΠΡΠΊΠ»Ρ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΡΡΠΊΠΈ, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈ (Β«ΠΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠΊΠ»ΡΒ», 2004), Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Ρ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π° (Β«ΠΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡΡΠΊΠΈΒ», 1992), Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ. Π ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Π . ΠΡΡΠ΅Π½Π±ΠΎΡΠΎ Β«ΠΠ°Π³ΠΈΡΒ» (Β«MagicΒ», 1978; Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ β Β«ΠΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠΊΠ»Π°Β») ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ-ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Ρ ΠΌΠ°Π½Π΅ΠΊΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π€ΡΡΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΊΠ»Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’ΠΎΠ»ΡΡΡΠΊ β ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ Β«ΡΒ», Π²ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ΅Π½, ΡΠΎ ΠΊΡΠΊΠ»Π° β ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·Π½Π° ΠΈ Π½Π°Π³Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠ°. Π’ΠΎΠ»ΡΡΡΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΠΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΠΊΠ° ΠΠΎΡΠΊΠΈ Π΄Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π€ΡΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΡΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠΊΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Ρ ΡΠΌΠ°, Π° Π€ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΠΈ.
ΠΠΏΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²-Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² β Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° Π . Π‘ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ²ΡΠ΄Π° Β«Π¨Π΅ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½ΡΒ» (Β«The 6th DayΒ», 2000), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ Π±ΠΈΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π² Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½.
ΠΠ»Π». 138
ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΠΊΡΠΊΠ»Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π»Π° Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° Π²ΡΠ΄Ρ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π² Β«ΠΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΠ΅Β» (Β«Childβ s PlayΒ», 1988) ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° Π’. Π₯ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ : Β«ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ° 2Β» (1990), Β«ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ° 3Β» (1991), Β«ΠΠ΅Π²Π΅ΡΡΠ° Π§Π°ΠΊΠΈΒ» (1998), Β«ΠΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Π§Π°ΠΊΠΈΒ» (2004), Π³Π΄Π΅ ΠΊΡΠΊΠ»Π° Π§Π°ΠΊΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΄Ρ β ΡΠΌ. ΠΈΠ»Π». 139, Π§Π°ΠΊΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠΊΠ»Ρ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ΄Ρ. Π ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ³ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Β«ΠΡΡΠ²ΠΈΠΊΡΠΊΠΈΡ ΠΠ΅Π΄ΡΠΌΠ°Ρ Β» (Β«The Witches of EastwickΒ», 1987) Π. ΠΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ° ΠΡΡΠΈΠ» Π²Π°Π½ Π₯ΠΎΡΠ½Π° ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΊΡΠΊΠ»Ρ Π²ΡΠ΄Ρ. Π ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ» (1973 ΠΈ 2006) ΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΠΈ ΠΊΡΠΊΡΡΡΠ·ΡΒ» (2009; ΡΠΌ. ΠΈΠ»Π». 138) ΠΊΡΠΊΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π° ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠΊΠΎΠ», ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅. Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΎΠ΄Π·ΠΈΡΠΎ Π’Π°ΠΊΠΈΡΠ° Β«ΠΠΎΠ»Π΄ΡΠ½Β» (2002; ΡΠΌ. ΠΈΠ»Π». 140).
ΠΠ»Π». 139
Π§ΡΡΠ΅Π»ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΊΡΠΊΡΡΡΠ·Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΆΠ°ΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΎΠ². ΠΠ³ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π’ΠΈΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«Π‘ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Β» (Β«Sleepy HollowΒ», 1999).
Π Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Π―Π½Π° Π¨Π²Π°Π½ΠΊΠΌΠ°ΠΉΠ΅ΡΠ° Β«Π£ΡΠΎΠΊ Π€Π°ΡΡΡΠ°Β» (Β«FaustΒ», 1994) ΡΡΡΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Ρ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡ, Π³Π»ΠΈΠ½ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΊΠ»Ρ ΠΈ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°. ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Π€Π°ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π―. Π¨Π²Π°Π½ΠΊΠΌΠ°ΠΉΠ΅ΡΡ ΡΡΠΈΠ»Π΅. ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ Π¨Π²Π°Π½ΠΊΠΌΠ°ΠΉΠ΅ΡΠ° Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΡΠ°Π³ΠΈ Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠΉ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠ°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π·Π°Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΊ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π°ΡΡ ΠΈ Β«Π€Π°ΡΡΡΠ°Β» ΠΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ Π€Π°ΡΡΡΠ° ΠΈ Π²ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·. ΠΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Π°Ρ Π·Π°Π±Π°Π²Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°. Π€Π°ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π² Π² ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π», ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΠ½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π±Ρ Ρ Π³ΠΎΠΌΡΠ½ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠΌ, Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ Π² ΡΠΎΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΡ ΠΈ ΠΊΡΠΊΠ»Π° ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Π€Π°ΡΡΡΠ΅ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ»Π». 140
ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Β«ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΊΡΠΊΠΎΠ»Β», ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π³Π΅ Π. ΠΠ΅ΡΠ³ΠΌΠ°Π½Π° Β«Π€Π°Π½Π½ΠΈ ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΒ» (Β«Fanny och AlexanderΒ», 1982). ΠΠ΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠΈΠΌΠ° Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ β ΠΠΊΠ΄Π°Π»Ρ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠΊΠΎΠ». ΠΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΉ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° Π³Π΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΊΡΠΊΠ»ΡΒ» ΠΠ·ΠΌΠ°ΡΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠΈΠΌΠ°.
ΠΠ»Π». 141
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΊΡΠΊΠ»Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΊΡΠΊΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π³Π΄Π΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΊΠΈ. ΠΠ±ΡΠ°Π· ΠΊΡΠΊΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠ°Ρ : Β«ΠΡΠΊΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Β» (Β«PlaymakerΒ», 1994), Β«ΠΡΠΊΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΒ» (Β«The Puppet MastersΒ», 1994) ΠΈ Π΄Ρ. ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Π‘. ΠΠΆΠΎΠ½Π·Π° Β«ΠΡΡΡ ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ°Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΌΒ» (Β«Being John MalkovichΒ»,1999; ΡΠΌ. ΠΈΠ»Π». 141), Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Β«Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΒ» ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ, ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ-Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΊ Π¨Π²Π°ΡΡΡ ΠΡΡΠΉΠ³, ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡΡ. ΠΠ° Π½Π΅ΠΉ, ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ ΠΎΠ΄ Π² ΠΌΠΎΠ·Π³ Π³ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΠ°Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ°. Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΊΡΠΊΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΊΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΡ Β«Π² ΡΠΊΡΡΠ΅Β» ΠΠ°Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ°. ΠΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠ±ΠΎΡ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Π°ΡΠ΅ΡΠ° Π²ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ, ΡΠ·Π½Π°Π² ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Π½ΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠΈΡΡΡ ΠΡΡΠΉΠ³Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ² ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ, ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΡΡΡ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π― ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡΡ. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π¨Π²Π°ΡΡΡΠ° ΠΡΡΠΉΠ³Π°. ΠΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°-ΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠΊΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π’. ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Β«ΠΡΠΊΠ»ΡΒ» (2002). Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΎΡ ΠΊΡΠΊΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΄ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΠΎΠΊ-Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ, ΠΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΠΎ ΠΈ Π‘Π°Π²Π°ΠΊΠΎ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΈΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°.
Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΡΠΊΠ»Π° Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎ, Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΊΡΠΊΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π³Π΄Π΅ Π²Π΅ΡΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Π Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Β«ΠΠ΅Π²ΡΡΡΒ» (Β«Ninth, 9Β», 2009) Π¨. ΠΠΊΠΊΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΊΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΡΡΡΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠΊΠΎΠ». ΠΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ½ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ. Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ β Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΡΠΊΠ»Ρ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΈΠ³ΡΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ: Β«ΠΠ»Π°ΡΡ 1999 Π³ΠΎΠ΄Π°Β» (1990), Β«ΠΠ³ΡΡΡΠΊΠΈΒ» (1992), Β«ΠΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΡΠΊΠΎΠ»Β», Ρ. 1β8 (1989β2003), Β«Π‘ΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠΈΠΊΠΈΒ» (1998).