ΠΠ»Π». 124
ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Β«Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ². Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΆΠ°ΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π΅: Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ² ΠΆΠ°ΡΠ²Ρ, ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡ; Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΆΠ°ΡΠ²Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌ, ΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΊΡΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ° ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΊ [ΠΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ²Π° 2000, Ρ. 32]. ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ Β«ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²Β» ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΈΠΎΡΠ΄Π°Π½ΠΈ, Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΡΠ΄Ρ Π²ΡΡΡΠ±Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎ Π»ΡΠ΄Π° ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΡ Β«Π±ΠΈΡΠ΅ΠΉΒ», ΡΠ½ΠΈΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π»Π΅Π½ΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ Π²ΡΠΏΡΠΎΠ²Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π² ΡΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ Β«ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΠΉΒ» ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΈ β ΡΠΌ. ΠΈΠ»Π». 125, ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π°Ρ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΡΠΎΠ² [Wolfram 1972, s. 9, Π°Π²ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ]. ΠΠ΅ΡΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ (ΡΠ³Π»Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΡΠ΅Π²Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ° Π² Ρ Π»Π΅Π²Ρ, ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΡ , ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ½Π° ΡΠΊΠΎΡΠ° β Β«Π·Π°Π²ΠΎΡΡΒ»), Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π. Π. ΠΠΎΡΠΎΠ·ΠΎΠΌ [ΠΠΈΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π° 1996, β 4, ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ]. Π ΠΠ΅Π»ΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΌ Ρ-Π½Π΅ Π‘ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π». ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΡΡΠ±Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π² ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΡ βΡΠΌ. ΡΠ². Π²ΠΊΠ». 6 [ΠΠΠΠ‘Π ΠΠΠ, Π΄. ΠΡΠ·ΡΠΌΡΠ½Ρ].
Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ (Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΠ°ΡΡ Ρ β ΡΡΠΎΠΊΠΈ Π²Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ) ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π²Π°, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π²Π΅ΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ±Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅, Π²ΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠΎΡΠ» Π΄ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΆΠ°ΡΠ²Ρ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π² ΡΡΡΠΏΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Π·Π°ΠΊΡΠΎΠΌΠ° Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ, Β«ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΡΡΠΈ Π½Π΅ Π΅Π»ΠΈΒ» [ΠΠ ΠΠΠ, Π΄. ΠΡΠ·ΡΠΌΡΠ½Ρ]. Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Β«ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈΒ» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΊ ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ [Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ 1995Π΄, Ρ. 212, ΡΠΈΡ. 35].
ΠΠ° Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ ΠΎΡ Β«ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΠΉΒ». Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π£ΡΡΡΠ³Π΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ (Π²ΡΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 30β40 ΡΠΌ) ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊ, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ, Π° ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΒ» [ΠΠΎΡΠΎΠ·ΠΎΠ² 1998Π±]. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Β«ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²Β» ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉ Π΅Π»ΠΊΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π°Π΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ°, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΡΠ΅. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Π΅Π»ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ ΠΈ Π² ΡΠ²ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ·ΠΎΡΡΡΠ²Π΅. Β«ΠΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΡΠ°Π»ΠΈΠ»ΠΈ: ΠΈ Π²ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΌΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ ΠΌΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ Π½ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ° ΡΠ΅ΠΌ. Π£ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ. Π£Ρ !.. ΠΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΡΡ Π² ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Π΅ΡΠΎΡ Ρ ΡΡΡΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ°ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ° Ρ Π² ΠΡΠ΄ΡΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡ. Π Π½ΡΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ β ΡΡΠΌΠ½Π° Π±ΡΠ»ΠΎ! β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, Π½Π΅ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡ. Π§ΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΡΡ β Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΡ Π²ΡΡΠ°Π»Π° ΡΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΡ: βΠΠ°Π± Π§ΡΡ ΠΈΠ½Π°! ΠΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³Ρ!β β Ρ ΡΡΡΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡΡ, ΠΏΠΎ Π΅ΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΡΡΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ (Π° Π΄Π²ΠΎΡ Π±ΡΠ» Ρ Π½Π°ΠΊΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊ) ΠΈ Π½Π° ΡΡΡΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡβ¦ Π ΡΠ»ΠΎΡΠΊΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡ ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ β Π²ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ!..Β» [ΠΠ ΠΠΠ, Π΄. ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΠΎΠ·Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ-Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π».].
ΠΠ»Π». 125
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΠΏΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π³ΡΡΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ° [ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΌ.: Π‘ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ² 1991, Ρ. 98β141]. ΠΡΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΊΡΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»Π°Π»ΠΈ Π² ΡΡΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ [ΠΠ ΠΠΠ, Π΄. ΠΠΎΠ΄-Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ ΠΠΈΡΠΌΠ΅Π½Π³ΡΠΊΠΎ-ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ-Π½Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π».; Ρ. Π’Π°ΡΠ°Π΄Π΅ΠΈ Π¨Π°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ-Π½Π° Π ΡΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π».]. Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠ΅Π² Π² ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Β«ΠΊΡΠ΅ΡΡΒ» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π΄. ΠΡΡΠ½ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π² ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 12 ΡΠΌ Π·Π°ΠΏΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ (ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Β«ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΎΠ²Β» Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²-ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ), ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΎΠ±Π΅Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΡ ΠΈ Π³Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π΅ΡΠ½ΡΡΠΊΠΎ, ΡΠΎΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ; ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° β ΡΠΌΡΠ΅Ρ; ΠΈ Ρ. Π΄. [ΠΠ Π‘ΠΠ‘, Π΄. ΠΡΡΠ½ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎ-Π³ΠΎ Ρ-Π½Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π».]. Π Π΄. ΠΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π² ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ-ΡΠΈ ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΡ Π·Π°ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ. ΠΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠ΅Π΅ΡΠΊΡ ΠΊΠ»Π°Π»ΠΈ. ΠΠΎΡ ΡΠ΄Π°ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡ [=ΠΆΠ³ΡΡΠΈΠΊ], Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°Π²Π΅ΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ, Π° Π² ΡΠ΅ΡΡΠ΄ΠΊΡ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ. ΠΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊ, ΡΠΎΠΌΡ Π·Π°ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ°ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π° Π·Π°ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ βΠ½Π° Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΉβ. Π§ΡΠΎ Π²ΠΎΡ ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ, ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π·Π°ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ. Π£ Π½Π°Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ-ΡΠΎ, ΠΌΠ°ΠΌΠ° Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄Π΅Π»Π°Π»Π°Β» [ΠΠ Π‘ΠΠ‘, Π΄. ΠΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎ-Π³ΠΎ Ρ-Π½Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π».].
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Ρ Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ Β«ΠΆΠ°Π²Π°ΡΠΎΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ». Β«Π ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ· Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ β Π΄Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ° Π΄ΡΡΠ³ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π°. ΠΠ° ΡΠ±Π»ΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΒ» [ΠΠ Π‘ΠΠ‘, Ρ. Π‘ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎ Ρ. ΠΠ³ΠΈΡΠ΅Π²ΠΎ Π¨Π°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ-Π½Π° Π ΡΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π».]. ΠΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΆΠ°Π²ΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ²Β» (Β«ΠΊΡΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²Β») Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Β«ΠΠΎΡ βΡ ΡΠ΅ΡΡΡβ Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ, βΠΆΠ°Π²ΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠΈβ Ρ Π½Π°Ρ ΡΡΠΎ β ΠΏΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ°ΠΊΠ°. ΠΡΡΠΌΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡ Ρ ΠΌΠ°ΠΊΠΎΠΌ. Π ΠΏΠ΅ΡΠΎΡΠΊΡ. ΠΠ° Π²ΠΎΠ΄Π΅ β ΡΡΠΎ Π½Π° Π₯ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ½Π°Ρ Π±ΡΠ»Π°. ΠΠ°. βΠ₯ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π° Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ, β ΡΠΊΠ°ΠΆΡΡ, β Π½Π°Π΄ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈ, ΠΆΠ°Π²ΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ²β. ΠΠ°, ΠΏΠΈΠΊΠ»ΠΈ. ΠΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ [Π΄Π²Π° ΠΆΠ³ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊ] β ΠΈ Π²ΡΡ. ΠΠ°. Π βΠΆΠ°Π²ΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠ°β Ρ Π½Π°Ρ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ°Π²ΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠ°. ΠΡΠΎΡΡΠΎ βΡ ΡΡΡΡβ ΠΈΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈ Π²ΡΡβ¦Β» [ΠΠ Π‘ΠΠ‘, Ρ. ΠΠ°Π»Π°ΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΠ½Π·Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ-Π½Π° Π£Π»ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π».].
ΠΠ·ΠΎΠΌΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΈ Π·ΠΎΠΎβ ΠΈ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΊ Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Β«ΠΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ βΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΈβ. βΠ₯ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈβ β ΡΡΠΎ Π»Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ , ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ? ΠΡΠΈΡΠΊΠΈ-βΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΈβ. ΠΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ βΡ ΡΠ΅ΡΡΡβ. Π βΠΆΠ°Π²ΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠΈβ ΠΏΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ. Π‘Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠΌ. Π Π·Π°Π»Π΅Π·Π΅ΠΌ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°ΠΉ Π²ΠΎΠ½: βΠ₯ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΡΡΠΊΠ΅, ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π»Π΅ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅, Π½Π°ΠΌ Π·ΠΈΠΌΠ° Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π»Π°, Π²Π΅ΡΡ Ρ Π»Π΅Π±Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΅Π»Π°β. ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΡ ΠΏΠ΅Π»ΠΈ. ΠΠ° ΡΠ°ΡΠ°ΠΉ Π·Π°Π»Π΅Π·Π΅ΠΌ, ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎβ¦Β» [ΠΠ Π‘ΠΠ‘, Ρ. ΠΠ°Π΅Π²ΠΊΠ° ΠΠ°Π·Π°ΡΠ½ΠΎ-Π‘ΡΠ·Π³Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ-Π½Π° Π£Π»ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π».].
Π. Π. ΠΠ΅Π»ΡΠ΅Π² ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ β ΠΊΡΠ΅ΡΡ β Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ β ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΠΈΠ½ [ΠΠ΅Π»ΡΠ΅Π² 1996, Ρ. 38], ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎ ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎ-, Π·ΠΎΠΎβ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΌΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π² ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ (ΡΡ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡ Β«ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Β»).
ΠΠ»Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π². Β«Π£ΡΡΠΎΠΌ Π½Π° Π₯ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΆ ΠΎΠ½ [=ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ] ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΡ ΡΡ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π½Π°Π±ΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡ ΠΎΠ½ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΌΠ΅Π», ΠΎΠ½ ΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ. Π ΡΠ΅Π±ΡΡΠΈΡΠΊΠΈ-ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅Π΄Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡΡ, Π° Π²ΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊ ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Π»ΡΡΡ [=ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΡ], ΡΡ-Π½ΠΈΠ±ΡΡΡ ΠΈΠΌ Π΄Π°Π΄ΡΡΡ, Π΄Π΅Π½ΡΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΌ Π½Π°Π±Π΅ΡΡΡΡΒ» [ΠΠ Π‘ΠΠ‘, Π΄. Π¦Π²Π΅ΡΠΊΠΈ Π¨Π°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ-Π½Π° Π ΡΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π».]. Π Ρ. ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π―Π»ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΊ, ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ, ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ [ΠΠ Π‘ΠΠ‘, Ρ. ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π―Π»ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ Π¨Π°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ-Π½Π° Π ΡΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π».]. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅ΠΌ Π²ΡΠΏΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ .
* * *ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΊΠ»Π°, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ, Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π²ΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ (ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠ°Β» ΠΈΠ»ΠΈ, Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, β Β«Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Β», Β«ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΠΉΒ», Β«ΡΠ²ΡΡΠΎΠΊΒ») ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ°-Β«ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠ°Β» β ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΊΡ, ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΊΡ, ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΈΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈ Β«Π΅Π»ΠΊΡΒ» β ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ. Π ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ β ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°: ΠΊΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠΊ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΡΡ Β«Π±ΠΈΡΠ΅ΠΉΒ». Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°: ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°, Β«ΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅ΠΉΒ», ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΒ» ΠΏΠΎΡΡΠ°. ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π²Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ (ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Β«ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈΒ» ΡΠΌΡΡΠ»Π°) Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°: ΠΎΠ½ Π·Π½Π°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡ (Π΄ΡΡΠΈ). Π ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°Ρ , ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°, ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΌΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΠ° Β«ΠΆΠ°Π²ΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ²Β» [ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΌΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΠΎΠ»Π°Π½ 1993, Ρ. 97β103], ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠΏΡΠΎΠ²Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Β«ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Β». ΠΡΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ Π² ΡΠ²Π°Π΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ -Β«ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ½ΡΠΈΠΊΠ°Ρ Β» ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ·Π΅Π»ΠΊΠ°Ρ Β», ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΈΡ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΊΠ»Ρ: Π·Π½Π°ΠΊ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π°, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ»Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π°Π΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°Ρ . Π ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ -ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π²ΡΠ°Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π·ΠΎΠΎΠΌΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ, Π²ΡΠΏΠ΅ΠΊΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡΠ±Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Β«ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²Β»: Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΄ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΡ, Β«ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡΒ». Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ·ΡΠ³ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ (ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΊΡΠΊΠΎΠ»Β» Π½Π° ΡΠΏΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π½Π°ΡΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡ). ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΠΊΡΠΊΠ»Ρ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΈΡ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Π² ΠΏΠΎΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΈ Β«Π±Π°ΡΠΈΠ½Π°Β» ΠΈ Β«Π±Π°ΡΡΠ½ΠΈΒ» Π½Π° ΡΡΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π²Π°Π΅ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΠ°).