ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ. ΠΡ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ°Ρ , Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΠΎΠΌΠΏΠ΅Π΅, ΠΠΎΡΠΊΠΎΡΠ΅Π°Π»Π΅, Π₯ΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅ΡΡ Π΅ΠΉΠΌΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ (ΡΠΌ. ΡΠΈΡ. 434 ΠΈ 435). Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΉ Ρ ΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅ΡΡ Π΅ΠΉΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ ΡΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΡΠ»ΡΠ½Π΄ΠΎΠΉ, ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π°ΠΌΡΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ± ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅, ΡΠΎ Π²Π°Π·Ρ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠΌΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΠ΄ Ρ Π²Π΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ·Ρ, Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΠ΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅, ΠΈ ΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠ΄ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΊΠΎΡΠ΅Π°Π»Π΅ Ρ ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΡΠ²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ (ΡΠΈΡ. 534), Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ.
Π ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ²; Π½ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ°Ρ "ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π³Π΅ΠΌΠΌΠ°" ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ° Π°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠ², Gemma Tiberiana ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ Gemma Claudiana ΠΠ°Π°Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ°, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΌΠΈ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅Π² (ΡΠΌ. ΡΠΈΡ. 434). Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π΄Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ° as Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π΄Π²ΡΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π―Π½ΡΡΠ° Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΡΠ° Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ. Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΠ΄ΡΠΈΠ°Π½Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ², Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ΄ΡΠΈΠ°Π½Π° ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ Π±ΡΡΡΡΡΠΉ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ.
Π ΠΈΡ. 535. Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡΠ±Ρ. Π‘ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΡΠ²Π°ΡΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ. ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΠ΅Π°ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π»Π°ΠΌΠΏ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°. ΠΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠΆΠΊΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΡ , ΡΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΡ Π»Π°ΠΏ. ΠΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΡΡΠΎΠ»Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡ Π½ΠΈΠ·Π° Π·Π°ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΡ ΡΡΠΎΠ»Π°. ΠΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ»Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΠΎΠΌΠΏΠ΅ΠΈ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΠΠ΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ, Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌΠΎΠ² Π² ΠΏΠΎΠΌΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΡΠΈΡΡ , Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΠΎΡΠ½Π΅Π»ΠΈΡ Π ΡΡΠ°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡΠ±ΡΠ° Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ Π±Π°Π·ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΌ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΡΡΡΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ° Π²Π°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡΠ±ΡΠΎΠ² Ρ ΡΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π°Π·ΠΎΠΉ, Π³ΡΡΡΠΎ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΡΡΡΠΌΠΈ Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ° (ΡΠΈΡ. 535).
ΠΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ½Π΅Π΅ ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Π»ΡΡΡΠ΅, Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡΠ±ΡΠΎΠ², ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π» ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ. Π Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π»Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π»ΡΠ²ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ·ΡΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ; Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π»Π° Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°; ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π² ΠΠ΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π‘ΠΈΠ»Π΅Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²Π²Π΅ΡΡ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·ΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ, β ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ΄Π°. ΠΠ±ΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ Π»Π°ΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡ, Π° Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΠΈΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΎΠ² Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠ»ΡΡΠΌΠΈ (ΡΠΈΡ. 536). Π¨ΡΠ°ΡΠΈΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ: ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ "ΠΊΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡΠ±ΡΠΎΠ²", ΠΎΡ Π½ΠΎΠΆΠ΅ΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»Π°ΠΌΠΏΡ ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ°. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π»Π°ΠΌΠΏΡ; Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π±ΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΠ°Ρ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠΎΠ³Π°ΠΌ; Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π° Ρ Π²Π΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΊΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π°.
Π ΠΈΡ. 536. ΠΠΎΠΌΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ. Π‘ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΠ°Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π°ΠΌΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, ΠΡΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΎΠΌΠΏΠ΅Π΅, Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ; Π½ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠ΅, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ²Π°ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ, Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΊΡΡΠΎΠΌ. Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π³Π»ΠΈΠ½ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ².
Π ΠΈΡ. 537. Π§Π°ΡΡΡ ΡΡΠΈΠ·Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ·Π° Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. ΠΠΎ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΡΠ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΌΠ΅Π°Π½Π΄ΡΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π½ΡΠΎΠΉ, ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π»Π΅ΡΠ±ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠ½ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΊΡΠ»Π°ΠΌΠΈ, Ρ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠ·Π°ΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±Π»ΠΈ. ΠΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΡΡ, ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΡΡ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ. Π Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. Π ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³ΠΈΡΠ»ΡΠ½Π΄, ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Ρ Π±ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅. ΠΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅Π½ΠΊΠΈ, Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ; ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°Π·Ρ, ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΡΡΠΎΡΠ΅ΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π²Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π»Π΅Π½ΡΡ; ΠΊΠΎΠ΅-Π³Π΄Π΅ Π² ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²Π½Π΅Π΄ΡΡΠ»ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡ Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ.
Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° ΠΏΡΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅ Π½Π° ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΈΠ·ΠΎΠ² ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΎΠ² Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΠ΄ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π° (ΡΠΈΡ. 537); ΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ Π² Π’Π°Π±ΡΠ»Π°ΡΠΈΡΠΌΠ΅, Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. Π ΡΠΈΡΠ»Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠ° "Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ" Π² ΠΠ°Π»ΡΠ±Π΅ΠΊΠ΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ², Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ° ΡΡΠΈΠ·Π΅ ΡΠ΅ΡΠΌ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠ΅Π·ΡΠ±ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ; Π½Π° ΡΡΠΈΠ·Π΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π° ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΄Ρ, ΠΆΠ΅Π·Π»Ρ, ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ ΠΈ Π½ΠΎΠΆΠΈ β Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ, ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠ΅ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ; ΠΈΡ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ Π’ΡΠ°ΡΠ½Π°. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π²Π°Π·Π°Ρ , Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ ΠΠ»ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ°. ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· Π²Π΅ΡΠ²Π΅ΠΉ Π°ΠΉΠ²Ρ ΠΈ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅.
Π ΠΈΡ. 538. Π€ΡΠΈΠ· Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ°Π. Π ΠΈΠ³Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΡΡΠ΅Π² ΠΈ ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π° Π€Ρ. ΠΠΈΠΊΠ³ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ²Π΅ΠΉ. ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΎ Π½Π° Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½, Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄. Π ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ°. ΠΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² Π»ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ²Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΡΡΠΌΠ° ΠΠ΅ΡΠ²Ρ ΡΡΠΈΠ·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ² Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ°, Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°ΠΌ ΡΡ Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΎΠΊ ΡΡΠΈΠ·Π°, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ (ΡΠΈΡ. 538).