ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π§Π΅ΡΡΠΈ ΠΠΈΠ½Π΅ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π» Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π½Π° ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΎΠ², Π½Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Β«ΡΠΈΠ½ΡΒ». ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Β«ΠΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Π€Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΠΎΠΌΡΠΊΠΈΡ Β», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠΌΠΎΠ»Π°Π΅ΠΌ-ΠΡΠ°Π·ΠΌΠΎΠΌ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π§Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΠΈΠ½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ Π² Π½ΠΈΡ .
ΠΡΠΌΠΎΠ»Π°ΠΉ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π² ΠΡΠΊΠΎΠ²Π΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ 1540-Ρ Π³Π³., Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π»Π°Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡΠ΅ΡΒ» ΠΠΈΡ-Π‘ΠΎΡΡΠΎΠ½ΠΈΡ Β«ΠΡΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ Π°Π»ΠΈΡΒ» ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΏΠΎΠΏΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΏΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°. ΠΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Β», Ρ. Π΅. ΠΈΠ· ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΡΠΈΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π€Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΡΡΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ 1547 Π³. ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π» Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΡΡΠΎΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ .[487] ΠΠ· Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΠΌΠΎΠ»Π°Π΅ΠΌ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π² Β«ΠΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΌΡΡΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΒ», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² 1554 Π³.[488] Π‘Π°ΠΌ ΠΡΠΌΠΎΠ»Π°ΠΉ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆ ΠΈ ΠΎΡ Π»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡ, Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² Β«ΠΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΒ», ΠΏΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1560-Ρ Π³Π³. ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ³ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΠ΅ Π±Π΅Π· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Π€Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΠΎΠΌΡΠΊΠΈΡ Β» Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π§Π΅ΡΡΠΈ ΠΠΈΠ½Π΅ΠΈ? ΠΡΠ²Π΅Ρ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΡ Π°Π³ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΆΠΈΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Β«ΡΠΈΠ½Β».
ΠΠ° Π½Π°Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, Β«ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π€Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΠΎΠΌΡΠΊΠΈΡ Β» Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ Π°Π³ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ XV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠ³Π°Π»ΡΡ Π² ΠΆΠΈΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ, Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅, Π° Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΌΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π°Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΏΡ. Π‘ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Β«ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π€Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΠΈΠΈΒ» Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π» ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π΅ΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ»Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΈ ΡΠ°Π·Π³Π°Π΄Π°ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ, ΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ΅Π²Π° Π€Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΠΈΡ β ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ Β«Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΒ», ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Β«ΠΡΡΠΈΒ», Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ. ΠΠ½Π°, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Β«ΠΠΈΡΠΈΡΒ», Π΅ΠΉ, Π° Π½Π΅ Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ: Β«ΠΠΎΠ³Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΆΠΈΡΠΈΠ° Π΅ΡΒ».[489] ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π½ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΡΠΌΠΎΠ»Π°Ρ-ΠΡΠ°Π·ΠΌΠ° Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ, Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
Π’Π²Π΅ΡΠ΄Π°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΊΠ° ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² β Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π§Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΠΈΠ½Π΅ΠΉ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ. Π’ΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π. Π‘. ΠΠΈΡ Π°ΡΠ΅Π²ΡΠΌ Β«Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌΒ»,[490] ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ, Π² Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ.
ΠΠ°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Π΄Π»Ρ ΠΆΠΈΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π°Π³ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ. ΠΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ 1580-Ρ Π³Π³. ΠΊΠΎΡΡΡΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ, Π²Π·ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π·Π° ΠΆΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΠΠ΅Π½Π½Π°Π΄ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ: Β«ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π±Ρ ΡΡ ΡΡΠ°Π» Π½Π° ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΡΡ, Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π±Ρ ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΊΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΡ Π΄ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π·Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ Π·Π° ΡΠΎΡΠΊΠΈΒ».[491]
Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ XVI Π². ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ Π²Π½Π΅Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π»Π°ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π»Π°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Β«ΡΠ³ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΡΒ» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π» Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ. ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΠ²Π°Π½ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠ±ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΎΡΡΡΡΠ΅Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΊ ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠ³Π° Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅. ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΡΡΠ±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π±Ρ Π΅Π³ΠΎ Β«ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ, Π½Π΅ ΡΠΎ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ²Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² Π»ΠΎΠ²ΡΡΠΊΡ: Β«...ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΡΠΉΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΠΎΠ³Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΠ΅ΡΠ΅, ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π» Π΅ΡΠΈ: βΠ Π°Π±ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ , Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅, ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠΊΠΌΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΎΠΊΠΌΠΎ Π·Π° Π³Π½Π΅Π², Π½ΠΎ Π·Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡβ. Π‘Π΅ Π±ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ»Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ β Π΅ΠΆΠ΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈ. Π Π°Π·Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π΅ΡΠΈ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ², ΠΏΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π΅ΡΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅, ΡΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠ²Π°Π³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠΈ, ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π½Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΠΈ?Β».[492]
ΠΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π²Π½Π΅ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π½Π΅Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² Β«ΠΠΎΠΌΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Β». ΠΠ½ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Β«Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ Β» ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ². ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π°, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π°Π»Π΅Π½. Π ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ±ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠ°Β», Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±Π°Β». ΠΡΠ΄ΠΈ Π²Π½Π΅Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΠ³ Π½Π° ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΡΠ» Π»ΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π· ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΆ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
ΠΡΠ±ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅, Π²Π½Π΅Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ) Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π»Π°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ...
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π²Π½Π΅Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ XVI ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π΅Π΅ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠ΅, ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅. Π’Π°ΠΊ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅Π΅Π²Π°. ΠΠ½, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π΄ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡΠΌ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ Π² Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΠΈΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π» Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ ΠΈ Ρ. ΠΏ., ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π² ΠΎΠΏΠ°Π»Π΅ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΡ-Π²Π½ΡΠΊΠ°, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ III ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π΅Π½ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² 1498 Π³., Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π‘ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°Π»Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅Π΅Π² ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½Π° Π² ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΎ-ΠΠ΅Π»ΠΎΠ·Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Π½Π΅ΡΡΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΈΠ»Π° Π‘ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° 1503 Π³. Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅Π΅Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ°Β», Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ Β«ΡΠ΅Π» Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈ, Π½ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΆΠΈΡΠΈ Π² ΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π² Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ».[493] Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Β«ΠΡΠ²Π΅Ρ ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π²Β», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΡΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅Π΅Π²Π° Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ III Π² 1509 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π» ΠΏΠ»Π°Π½Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² 20-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈΠΎΡΠΈΡΠ»ΡΠ½, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. Π 1531 Π³. ΠΈΠΎΡΠΈΡΠ»ΡΠ½ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ» Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ΄Π° Π½Π°Π΄ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅Π΅Π²ΡΠΌ, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠ»Π°Π½ Π² ΠΠΎΡΠΈΡΠΎ-ΠΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π. ΠΡΡΠ±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ°Π½Π½Ρ ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠ΅), Β«ΠΏΡΠ΅Π·Π»ΡΠ΅ ΠΈΠΎΡΠΈΡΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΒ».[494] Π’Π°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡ, ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅Π΅Π² ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ°Π» ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ± ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ (Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΒ», Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Ρ Β», Β«ΠΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΌΒ»). ΠΠ΅ΡΡΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ»ΡΠΊ.