57
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π. Π. ΠΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ Π. Π. ΠΡΠΌΠΈΠ»Π΅Π²Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΡΡΠ΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉΒ» ΡΠ΅ΠΌΡ.
58
ΠΠΈΠΏΡΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, Π. Π. ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ·ΠΈΠ½ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°-ΠΊΠΈΠΏΡΠ°ΠΊΠ°, ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½Π° ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ β ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡ Β«Π΄Π»Ρ ΠΏΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎΒ»: ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ ΡΠ°ΡΡ.
59
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅. ΠΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΠ»ΡΠ°Ρ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ½Π³ΡΡΠ°ΠΌ. ΠΠΈΡΠ°ΠΉΡΡ ΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈΒ», ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Β«Π±Π΅Π»ΡΡ Β» Π±ΡΠ»ΠΈ Β«ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π»Π΅ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈβ¦ Β«ΠΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅, ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈβ¦ ΠΠΎ Π½Π΅ ΠΎ Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ.
60
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½Π° Π²Π΅Π» ΠΌΠ°ΡΡΠ°Π» ΠΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠΈΠΏΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΠΎΠ² ΠΊΠΈΠΏΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΡΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ. Π₯ΠΎΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΈΠΏΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ.
61
Π ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»Π°Ρ ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°Π½ Π±ΡΠ» Π² Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ. Π ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, ΠΈ Ρ Π°Π½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°Π½Π° Π² Π‘Π°ΡΠ°Π΅-ΠΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠΊ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°Π½ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π·Π°ΡΡΠ°ΡΡβ¦ Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠ° Π΄Π°Π½ΠΈ!
62
Π‘ΡΠΎΠΈΡ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠ° Β«ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΒ», Β«ΡΡΡΡΠΎΡΡΡΒ», Β«Π²Π΅ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎΒ» ΠΈ Ρ. Π΄., ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π‘ΡΠ΅ΠΏΠΈ, Π½Π΅ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ½Π°. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ! ΠΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΡ Π₯Π°ΠΌΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π²ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊβ¦ ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π» 1835 Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π°Π±ΡΠ»ΡΡ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»: ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ½Π΅.
63
ΠΠΎΡ ΠΎΠ½Π°, ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ Π§ΠΈΠ½Π³ΠΈΡΡ Π°Π½Π°, Π²ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π»Π°Π½Ρ! ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π±ΠΎΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π° Π ΡΡΠΈ Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ.
64
ΠΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ Π ΠΈΠΌΡ ΠΈ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΈΠΏΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΡΡΠΈΠ»Ρ. Π Π²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ β ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»Ρ. ΠΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρβ¦ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΡΡΠΊΠΎΠ².
65
ΠΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΠ΅ΡΡ-ΠΈ-ΠΠΈΠΏΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π²Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π·Π°Ρ Π²Π°Ρ ΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΠΉΒ»! ΠΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ.
66
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XV β Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π» Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ II ΠΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΡβ¦
ΠΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π°Ρ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡΡ.
67
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Β» β ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΎΠ΅. Β«ΠΠΎΠ»Β» β ΡΡΠΊΠ°, Β«ΠΈΡΠΈΒ» β ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Β«Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Β».
68
Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΡ ΠΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΎΠΆΡ, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. Π β Π±Π΅Π· ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ! Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π° ΠΠ΅Π²Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΈ Π·Π° Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π²ΡΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²), Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Ρ Π ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°. ΠΠ½Π° ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π½Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ.
69
ΠΠ΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ Π½Π° ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ. Π ΠΎΠ½ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ Π‘Π°Π΄ΠΊΠΎ, Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΠΈΠ΅Π²β¦ ΠΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π ΡΡΡ! ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΡΡΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ Π½Π° ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡ, Π° ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° ΡΠ·Π½Π°Π»Π° ΠΎ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡ ΠΡΠ΄Ρ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π΅Π΅ ΡΡΠ±Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ (ΠΎΡΡΡΠ΄Π° β ΡΡΠ±Π»Ρ) ΠΊΡΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΈ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ β ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΠΉΠΊΠΈ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Β«ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΠΉΠΊΠ°Β» β ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΎΠ΅, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Β«ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΒ».
70
ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ. ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π±Π΅Π»Π°Ρ ΠΊΠΎΡΡΡΒ» Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ (ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠ°) Ρ ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ: Β«Π°ΠΊΒ» β Π±Π΅Π»ΡΠΉ, Β«ΡΡΠ΅ΠΊΒ» β ΠΊΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉΒ».
71
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΒ» Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ° ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Β«ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΒ», Β«ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π½Π°Β». Π Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ?.. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π² ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
72
ΠΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π° Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π» Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Π ΡΡΠΈ? ΠΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ Π ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡ , ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π²ΡΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ, Π° Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄? ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅: ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π ΡΡΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π±ΠΎΡΠ»Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΏΡβ¦ Π ΡΡΠΎ Π΅ΠΉ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ.
73
ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΠ΅ΠΊΠ±ΡΠ»Π°ΡΠΎΠ²ΠΈΡ (?β1616) Π±ΡΠ» ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°Π½Π°, ΠΠ²Π°Π½ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ½: Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π° Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ Π°ΡΠ΅ΡΠ° β Π½Π° Π‘Π°ΠΈΠ½-Π±ΡΠ»Π°ΡΠ° ΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°Π·Π½Π° ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅. Π Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡ Π·Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ Π’Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ°ΡΠΎ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΡ Β«ΡΠ°ΡΠ°ΡΒ» Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠΊΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅β¦ ΠΠ΅Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΡΠ»Π°ΡΡ, ΠΡ ΠΌΠ°ΡΡ, ΠΡΡΠ°ΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°.
74
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π. Π. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΠΎΡΡΠ±Π° ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈβ¦Β». Π’Π°ΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΠΎΠΊ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ³Π° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. Π Π°Π±ΠΎΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°Ρ , Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅, Π² ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
75
Π Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠΈΠΏΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π»ΡΠ΄Π°, ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΡΡΠΏΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. Π ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°: Π΄Π»Ρ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ ΡΡΡΠΊΠ° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠ²Π° ΠΌΡΡΠΎ, Π°ΠΉΡΠ°Π½, ΠΉΠΎΠ³ΡΡΡ, ΡΡΡ, ΡΡΡΠΏΠ° ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°. Π Π°ΡΠΏΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠ±ΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΡ Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ½ΡΠΊΠΎΠ².
76
ΠΡΠ° ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π. Π. ΠΡΡΠΆΠΈΠ½ΠΈΠ½Π° Β«ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΠΎΠ½Ρ Π² ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°Β». Π’Π°ΠΌ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π½Π° ΠΠΎΠ½ Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π° Ρ ΠΠΎΠ½Π°.
77
ΠΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄Π° Π°Π»Π±Π°Π½, Π² ΡΡΠ΅ΠΏΠΈ ΠΠ°Π·Π°ΠΊΡΡΠ°Π½Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π·Π° 150 Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π§ΡΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠΎΠ΄, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΡΠ·Ρ. ΠΠ· Π°Π»Π±Π°Π½ΠΎΠ² Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ (Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ?) ΠΊΡΠ·ΡΠ» Π±ΠΎΡΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π±ΠΎΡΠΈΠΊ, Π°ΠΉΡΠ±ΠΎΠ·ΠΈΠΌ, ΡΠ΅Π³ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΡΡΠΌΠ°Π½, Π°Π»ΠΆΠ°Π½, ΠΊΡΡΡΡΠΊ.
78
Π‘Π½ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ, ΡΠΌΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Β«ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ». (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.)