Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π°ΠΌΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ олбанского». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 39

Автор Максим ΠšΡ€ΠΎΠ½Π³Π°ΡƒΠ·

Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π² русском языкС Ρ€Π΅Π°Π» Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго встрСчаСтся с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π², Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ слова Π² Ρ€Π΅Π°Π»Π΅ ΠΌΡ‹ произносим Ρ‡Π°Ρ‰Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ€Π΅Π°Π» Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅.

Π Π°Π· ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΈΡ€Ρ‹, Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π’ олбанском появились Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ сторону, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· настоящСго, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ сСтСвого, Π² нСнастоящий, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€. НС ΠΏΠΎΡ€Π° Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŠΡΡ, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ сСти Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ (Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ β€” Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŠΡΡ, Π΄Π΅Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·(ΠΈΡ€)ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ). Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ β€” ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ β€” ΠΌΠΈΡ€Π΅ β„– 2.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, для ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… понятий, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ обозначСния, ΠΈ я Π½Π°Π·ΠΎΠ²Ρƒ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… слов.

Одно ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… слов β€” Π½ΠΈΠΊ. Ник β€” это имя Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ Π² самом ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ смыслС слова имя. НСсмотря Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ смысла. Π’ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ классификации Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², совСты ΠΏΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Ρƒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚. Π΄. ВсС это Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ интСрСсно ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ простой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅. Ником ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ любая ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (ΠΈΠ»ΠΈ ASCII ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²), Π° фантазия чСловСчСская, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Π±Π΅ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ людСй с Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Ивановна БавСльСва, ΠΈ Π»Π΅Π΄ΠΈ Π“Π°Π³Π°, ΠΈ вСдьма, ΠΈ Vero4ka, ΠΈ onepamop (латинскими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ), ΠΈ Brad Pitt, ΠΈ %;%;%88.

Но нСсколько Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΊΠ° всС ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ Π½Π΅ являСтся Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ срСдой, ΠΈ Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ситуациях ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… сообщСствах. Π’ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ случаСтся, Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠ΅, ΠΈ это скорСС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ. Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ° Π² Ρ€Π΅Π°Π»Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ псСвдонимы. Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π― имСю Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π½Π΅ прямой ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½, Π° созданиС Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ личности. Для ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-общСния это ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ случаи Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ, хотя Π² качСствС Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ мистификации: Π§Π΅Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ Π΄Π΅ Π“Π°Π±Ρ€ΠΈΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΈΠ»ΠΈ Эмиля АТара. Π’-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, Π½Π΅ всС Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ произнСсти, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² письмСнном Π²ΠΈΠ΄Π΅ (см. ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π°Π±Π·Π°Ρ†). Π’-Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Ρ…, Π½ΠΈΠΊΠΈ, нСсмотря Π½Π° ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, оказались Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ для языковых ΠΈΠ³Ρ€, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго графичСских (см. ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π°Π±Π·Π°Ρ†). Π’-пятых, русскоС слово Π½ΠΈΠΊ заимствовано ΠΈΠ· английского. Оно восходит ΠΊ английскому nick, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ являСтся сокращСниСм ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ nickname (Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅Β»). АнглийскоС nick, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ для английского языка, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½ΠΈΠΊ β€” для русского. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, для слова nick Π½ΠΈ Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… английских словарях, Π½ΠΈ Π² словарях, посвящСнных ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρƒ, Π½Π΅ отмСчаСтся ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ nickname Π½Π΅ содСрТится Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-спСцифики. Π’Π°ΠΊ, Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ прогрСссивном, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-лСксики, ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ словарС даСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅:

a familiar or humorous name given to a person or thing instead of or as welt as the real name

[свойскоС ΠΈΠ»ΠΈ смСшноС имя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ вмСсто настоящСго ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ наряду с Π½ΠΈΠΌ]

Π’ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ русского Π½ΠΈΠΊΠ° Π² английском ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ синонимы: username (ΠΈΠ»ΠΈ user name), login name, screen name (ΠΈΠ»ΠΈ screenname), β€” ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ handle ΠΈ Ρ‚Π΅ самыС nickname ΠΈ nick. Π’-ΡˆΠ΅ΡΡ‚Ρ‹Ρ…, Π²ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆ русскоС слово Π½ΠΈΠΊ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ достойно ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² словари русского языка. Π–Π°Ρ€Π³ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π»Π΅Ρ‚ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ улСтучился, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ слова для ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ тяТСлого ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ тСхничСского заимствования Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ½, просто Π½Π΅Ρ‚.

Рядом с Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ второстСпСнныС для ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ слова. Они слуТат для Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ прСдставлСния сСтСвого ТитСля. Π’ английском языкС это avatar,[101] icon (ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ…ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅), user picture с сокращСнным Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ userpic. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Π°Π»ΠΈ Π² русский язык: Π°Π²Π°Ρ‚Π°Ρ€ (с Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π°Π²Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°, Π°Π²Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΊΠ°, Π°Π²Π°), ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠ°, ΡŽΠ·Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΊ. ИзлишнС Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² качСствС ΡŽΠ·Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ всС Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ.

Когда ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ названия Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ людСй ΠΈ ΠΈΡ… свойств, Π½ΠΎ ΠΈ тСкстов ΠΈ способов ΠΈΡ… пороТдСния. И здСсь имССтся довольно ТСсткая конкурСнция ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами, вбрасываСмыми Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… сфСрах ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°. ВсС русскиС слова заимствованы, Π½ΠΎ лишь Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ обросли родствСнниками, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ укорСнСнности Π² языкС.

Одним ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… слов Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-эпоху стал Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π’ русском языкС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΎΡ‚ слова Ρ‡Π°Ρ‚, заимствованного ΠΈΠ· английского языка, Π³Π΄Π΅ chat ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Β«Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ» (Π² качСствС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°) ΠΈΠ»ΠΈ «бСсСда» (Π² качСствС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ), Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ пост появилось Π² блогосфСрС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСкста Π² Π±Π»ΠΎΠ³Π΅. Оно ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ пСрСпост (Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ° Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠ³ΠΎ поста») ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π·Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ. Π’ английском ΠΎΠ½ΠΎ восходит ΠΊ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρƒ post, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Β«Π²Ρ‹Π²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ (объявлСния Π½Π° Π°Ρ„ΠΈΡˆΠ΅)Β», Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Β«ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΒ».

Π’ этом мСстС Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅ΠΊΡƒΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ блогосфСра Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ создала ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ интСрСсных слов для олбанского языка, ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ΅ пСрвСнство, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ β€” livejournal.com. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎΠ± этом ΡƒΠΆΠ΅ шла ΠΏΡ€ΠΈ обсуТдСнии Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€, просто напомню Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слова. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, слСдуСт ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² русском языкС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ названия β€” ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» (Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π»).[102] ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π–Π–, Π° ΠΎΠ½Π° β€” Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π»Π°ΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅: ΠΆΠ΅ΠΆΠ΅, ТСТСшка ΠΈ ΠΆΠ΅ΠΆΠ΅ΡˆΠ΅Ρ‡ΠΊΠ°. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π–Π– ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² языковых ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠ° ТТизнь, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² названиях ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ЕвгСния Π“Ρ€ΠΈΡˆΠΊΠΎΠ²Ρ†Π°, упомянутых Π²Ρ‹ΡˆΠ΅. Активно ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈ английская Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π° LJ (LiveJournal), Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ транслитСрирована, ΠΎΠ½Π° Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ участвуСт Π² ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ…: Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π»ΠΆΠ΅-ΡŽΠ·Π΅Ρ€ ΠΈ Π»ΠΆΠ΅-Ρ„Ρ€Π΅Π½Π΄, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉΒ» Π½Π°ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Π½ΠΎ оказываСтся ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ. Π›ΠΆΠ΅-Ρ„Ρ€Π΅Π½Π΄ β€” это просто Β«Ρ„Ρ€Π΅Π½Π΄ ΠΏΠΎ Π–Π–Β».

Π‘Π²ΠΎΠΈ слова внСдряСт Π² русский язык ΠΈ Π’Π²ΠΈΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€: ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π²ΠΈΡ‚, Ρ€Π΅Ρ‚Π²ΠΈΡ‚, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ Ρ‚Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ€Π΅Ρ‚Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, β€” Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ слишком распространСны.

НуТно ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ваТнСйший ΠΆΠ°Π½Ρ€, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π½Π° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ количСствС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΎΠΊ, β€” это ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ появилось ΠΈ заимствованиС ΠΈΠ· английского (comment), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ мноТСство Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² (ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΆΡƒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ мноТСствСнного числа): ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, коммСнтс, ΠΊΠ°ΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, каммСнтс. Π’ самой блогосфСрС ΠΏΠΎ частотС с большим ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΌ Π»ΠΈΠ΄ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ, русифицированный (Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ коммСнтс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎ 2004–2005 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² составляло ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ) ΠΈ Π½Π΅ сильно ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°. Π­Ρ‚Π° конкурСнция ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ основныС языковыС Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π² Ρ€ΡƒΠ½Π΅Ρ‚Π΅: ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ освоСниС Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ… слов ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ своСго стандарта. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС это Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ (ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚) являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ…, Ссли Π½Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ отличаСтся ΠΎΡ‚ классичСского коммСнтария.

Аська, Π˜Ρ€ΠΊΠ° ΠΈ Клава

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Аськой, Π˜Ρ€ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Клавой? А Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это всё слова ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½Π°, Π° Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· олбанского языка. ΠšΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½, ΠΈΠ»ΠΈ слСнг β€” Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, хотя ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ довольно часто. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½ΠΎΠΌ понимаСтся особая лСксика, употрСбляСмая ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ людСй, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ профСссии. А ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ слова ΠΈ выраТСния, связанныС с ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ людьми, ΠΊΠ°ΠΊ профСссионалами (ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, сисадминами ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ Π°ΠΉΡ‚ΠΈΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ),[103] Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. МоТно, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½, просто Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ слов стала ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, согласятся Π»ΠΈ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ профСссионалы. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, я с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, Π° ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° многочислСнныС словари ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ слСнга, Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅.