6 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΠ». 5:7.
12
7 ΠΠ΄ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Π»Π° ΠΊ ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ.
13
8 K. Armstrong Jerusalem. One City Three Faiths. NY, 1996, p. 40.
14
9 Op. cit. K. Armstrong, p. 45.
15
10 Β«ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡΒ», 2 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1999 Π³.
16
11 ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π°ΡΡΡΠ², ΠΠ». 6:14β15.
17
12 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΠ». 7:2.
18
13 Π‘ΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅: Π. Π€ΡΡΠ·Π΅Ρ Π€ΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡ Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ Π., 1985, Ρ. 338.
19
14 ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π°. ΠΡΡΠΈΠ΅, ΠΠ». 13:16.
20
15 ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½, ΠΠ». 28:20.
21
16 Π’ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π°ΡΡΡΠ², ΠΠ». 10:25.
22
17 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΠ». 11:9.
23
18 N. Kotker. The Earthly Jerusalem NY, 1969.
24
19 Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π°ΡΡΡΠ², ΠΠ». 19:35.
25
20 ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Β«Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ», ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΠΡΠ·Π΅Π΅ ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² 1996 Π³.
26
21 Π. Π. Π€ΡΡΠ·Π΅Ρ Π€ΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡ Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅, Ρ. 79.
27
22 ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½, ΠΠ». 36:19.
28
23 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ·Π΄ΡΡ, ΠΠ». 3:12.
29
24 ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π., 1996, Ρ. 1,Ρ. 466β468.
30
25 ΠΠ΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° Π² ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ.
31
26 Op. cit. K. Armstrong, p. 96.
32
27 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΠ». 4:17.
33
28 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΠ». 7:4.
34
29 ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Ρ. 2, Π., 1982, Ρ. 208.
35
30 ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Ρ. 1, Ρ. 468β469.
36
31 T. Idinopulos Jerusalem. Chicago, 1994, Ρ. 69.
37
32 ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠΌ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ Π₯ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π°Ρ Π³ΠΎΡΠ°.
38
33 ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° Π‘Π°Π΄ΠΎΠΊΠ°, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΠΈ.
39
34 ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Perushim β ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ.
40
35 ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Ρ. Π₯1Π£, 4. 4
41
36 Π ΠΡΡΠ°Π½Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΡΠΌΠΌΠ° ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½Π° 3 600 000 Π΄ΠΎΠ». Π‘ΠΌ. Π. ΠΡΡΠ°Π½Ρ. Π¦Π΅Π·Π°ΡΡ ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ. Π., 1995, Ρ. 579.
42
37 ΠΡ., 2,16.
43
38 Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, M. Craveri, The Life of Jesus, L., 1967, p. 57.
44
39 Op. cit. p. 50.
45
40 ΠΠΊ. 2, 46.
46
41 ΠΠ°Π»Π°Ρ Π° β Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π².
47
42 N. Kotker, p. 99.
48
43 D. Bahat. The Illustrated Atlas of Jerusalem. Jerusalem, 1990, p. 48β49.
49
44 ΠΠ½., 5, 2β3.
50
45 ΠΡ. 9:11β13.
51
46 Π‘ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ. Π Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΎΠΌ.
52
47 Π. ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»Π°, Π., 1999, Ρ. 325.
53
48 ΠΡΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡ β ΡΠΈΡΡΠ» ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π² Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ.
54
49 Π. ΠΡΡΠ°Π½Ρ Π¦Π΅Π·Π°ΡΡ ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ, Ρ. 618.
55
50 ΠΠΊ., 11:9,10.
56
51 ΠΡΠ΄Π° ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠ½ (ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ½ΠΈΡ) Π±ΡΠ» ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈ, ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ» Π² ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅ Π°Π½ΡΠΈΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.
57
52 Π. ΠΡΡΠ°Π½Ρ. Π¦Π΅Π·Π°ΡΡ ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ, Ρ. 591.
58
53 ΠΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ Π’Π°ΡΠΈΡΠ°, Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ 600 ΡΡΡ. ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΡΡ.
59
54 ΠΡΠ°Π»ΠΎΠΌ N 136.
60
1 K. Armstrong. Jerusalem. One City Three Faiths. NY, 1996. Π .155.
61
2 W. Besant, E.H. Palmer. Jerusalem β the City of Herod and Saladin. L., 1908, p.61.
62
3 ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²: T. Idinopulos Jerusalem. Chicago, 1994, p. 88; M. Join-Lambert Jerusalem. L., 1958, p. 97β98. Π. ΠΡΠΌΡΡΡΠΎΠ½Π³ Π² Π²ΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ (Ρ.162).
63
4 ΠΠ½. ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠΈΡ Π΅Ρ. β ΠΠ».3:12.
64
5 ΠΠ½. β ΠΠ».19:5.
65
1 K.Armstrong Jerusalem, One City Three Faiths. NY, 1996, p.169.
66
2 Π ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° Β«β¦ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΡΠ²ΡΡΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ Π½Π΅Π±Π° ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°.Β»(ΠΡΠΊΡ., ΠΠ».21;10).
67
3 M.Join-Lambert. Jerusalem. L., 1958, p.105.
68
4 N.Kotker. The Earthly Jerusalem. NY, 1969, p.128.
69
5 D.Bahat The Illustrated Atlas of Jerusalem, Jerusalem, 1990, p.71.
70
6 Op. cit.: N.Kotker, p.128.
71
7 ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ, ΡΡΡΠΎΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Ρ IV Π². Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ .
72
8 ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΡΠΈΠ». ΠΠΈΠ·Π½Ρ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠ° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π°. Π., 1998.
73
9. ΠΠ΅Π»ΡΠ΅Π² Π.Π, Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. β Π.: 1998, Ρ.237.
74
10 Π ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΡΠΎΠ±Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠ°ΠΏΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ° Π² IV Π². ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² Π²ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π.Π.ΠΠ΅Π»ΡΠ΅Π²Π° Β«Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ».
75
11Op. cit.: M. Join-Lambert, p.109.
76
12. ΠΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π.Π., ΠΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡ. β Π.: 1998, Ρ.188.
77
13 ΠΠ½. ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ°Ρ Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΠ». 14;20.
78
14Op. cit.: K.Armstrong, p.195.
79
15Op. cit.: N.Kotker, p.131.
80
16 Op. cit.: K.Armstrong, p.191.
81
17 Op. cit.: N.Kotker, p. 134.
82
18 ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Β«ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ Β»: ΡΡΠΎΠ»ΠΏ Π±ΠΈΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ β ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½ ΠΠΈΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π±ΠΈΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ°Π·Π½ΡΡ; ΡΠ²ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠ° β ΡΠΎΡΡΠ΄ Ρ Π΄ΡΡΠΌΠ°Π½ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ°Π·Π½ΡΡ; ΡΠ²ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ½Π·ΠΈΠ» ΡΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Ρ.
83
19 Op. cit.: K.Armstrong, p.198.
84
20 Op. cit.: M.Join-Lambert, p.135.
85
21 ΠΠ½., ΠΠ».9.
86
22 ΠΡ. β 50:20.
87
23 N.Avigad. Discovering Jerusalem. Nashville, 1983, p.229.
88
24 ΠΠΏΡΠΈΠ΄Π° β Π°Π»ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΡΡΡΠΏ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ , ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ.
89
25 ΠΠ΅Ρ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ (ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Ρ ) ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ (Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ΅), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π° ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½.
90
26 Op. cit.: N. Avigad, p. 213β229.
91
27 ΠΡ.β 136.
92
28 Th. Idinopulos, Jerusalem.Chicago, 1994, p.103.
93
1 ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ² Π.Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Ρ Π°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ°, Ρ.2. β Π.: 1993, Ρ.14.
94
2 Th..Idinopulos, Jerusalem.Chicago, 1994, p.209.
95
3 ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ² Π.Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Ρ Π°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ°, Ρ.1. β Π.: 1989, Ρ.104.
96
4 Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ.2, Ρ.70.
97
5 ΠΡ., ΠΠ».24:15.
98
6 D.Bahat The Illustrated Atlas of Jerusalem. Jerusalem, 1990, p.82.
99
7 Op. cit.: Th.Idinopulos, p.225.
100
8 ΠΠΈΡΠ½Π° β ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΠ°Π»Π°Ρ Ρ (ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½), ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ, ΡΠΈΡΡΠ°Π»Ρ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°.