ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄Π²Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΄Π½ΠΈ Π°ΠΊΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΡ β Π΅ΡΡΡ Β«Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅Β» ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ. ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ Β«Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΒ» Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ Β«Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡΒ» ΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΡ Β«Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΡΒ» ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΊΡΡ Β«Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡΒ».
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π. Π. ΠΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π½Π΅Ρ Π² ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΊΡ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π°ΠΊΡΡ Β«Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡΒ» Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ Β«Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΡΒ», ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Β«ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β».
Π‘ΡΠΎΠΈΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π°ΠΊΡΠΎΠ² Β«Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡΒ» ΠΈ Π°ΠΊΡΠΎΠ² Β«ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΡ Π΅ΡΡΡ Π°ΠΊΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π° Π²ΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π°ΠΊΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π° Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π·ΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Β«ΠΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΡΡ Π·Π»ΠΎΠΌΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²Ρ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΡΠΈΠΊΡ ΠΈ Π»Π΅Π²ΡΡΒ», ΡΠΎ Π°ΠΊΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π°ΠΊΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡΒ», Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π°ΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡΒ» β Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ.
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠΈ Π°ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΡΠΈΠΊΡ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π·Π»Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠΌ, Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠ°Ρ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ.
ΠΡΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΈ Π³Π»Π°ΡΡΡ: ΡΠ΅ΡΠΏΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π·Π»ΠΎ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅. ΠΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅. Π£ΠΆΠ΅ ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ» ΡΡΠΈ Π°ΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ β ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ β ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΠΈΠ» Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Β«Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΡΡ Π·Π»ΠΎΠΌΡΒ». Β«ΠΡΠ΅Π΄ ΠΈΠ½ΠΎΡ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡ Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΈΠΌΠ°, β ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π³ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ: βΠ²Π·ΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π°Π»ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡβ. ΠΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΠ°ΠΉ: βΠ²ΠΎΠ·ΡΠΌΡ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡβ. Π Π΅ΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ. Π‘ΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ β ΡΡΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ»Π°, ΠΈΠ·ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎΒ»[50]. ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° Β«ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΒ» Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π°ΠΊΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π°ΠΊΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΄ Π°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠ², Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ 1) ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ (facere); 2) ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ (non-facere) ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ: Π°) Π°ΠΊΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ (abstinere) ΠΈ Π±) Π°ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ (pati).
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ, ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π°ΠΊΡΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ[51]. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΠΊΡΠΎΠ² Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π΄Π²Π° ΡΠ°ΡΠ° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΠ΅; Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ» 20 ΡΡΠ±Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠ΅ Π·Π° ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΡ Π²Π·ΡΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π°ΠΉΠΌΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π°ΠΊΡΡ Β«Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΡΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈΒ». Π― Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Β«ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Β» Π±ΡΠ» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ, Π° Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΡ Β«ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΒ» ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΈΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ. Π― ΠΎΡΠ΄Π°Π» Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Β«ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Β» Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ, Π° Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ .
Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΠΊΡΠ° β Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»Π³Π° ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΡ.
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΆΠ΅ Π°ΠΊΡΠΎΠ² Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Ρ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ΄Π° Π°ΠΊΡΠΎΠ², Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» Β«ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΒ» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈ Π°ΠΊΡΡ. Π£ΡΡΠΎΠΌ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΠ³Ρ Π² Π»Π°Π²ΠΊΡ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π° ΡΡΠ΄Π°, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΡΠΈΡΡΠΈΠ»Π°β¦ Π― ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ , Π° Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡ .
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π°ΠΊΡΡ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ β ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈ Π² ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ²: Π² Π°ΠΊΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ½Π΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π²Π·ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² Π²ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°, Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π», Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Β«ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Β» Π±ΡΠ» Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ, Π° Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΡ Π°ΠΊΡ Β«Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΡΒ» Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Β«Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΡΒ» (Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π°ΠΊΡΠ°), Π° Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠΆΡ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Π°ΠΊΡΠΎΠ² β Π°ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½Π΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Π² ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΈ Ρ Π±Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ. ΠΠΎ Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠ»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, Π° ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡΠΌ. ΠΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π° Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΡΠΆΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠ½Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΠΎ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π», ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π», ΡΡΠΎ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΡ , Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ.
ΠΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠ² (facere, abstinere ΠΈ pati) ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄ Π°ΠΊΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ. ΠΠ°Π·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ², ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Β«Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ-Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Β» Π°ΠΊΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠ², β Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ-Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, β Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ-Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΠΌ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
Π‘ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Π²ΡΠ΅ Π»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Ρ Π°ΠΊΡΠΎΠ² (facere, abstinere ΠΈ pati), ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠΌ Β«Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ-Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΒ» Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ Π°ΠΊΡΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Β«ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈΒ», Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Β«ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈΒ»?
ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ. Π―, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π°Π» ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Β«Π½Π° ΡΠ°ΠΉΒ» ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡ (Π°ΠΊΡ facere); ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΠ΅ (facere); Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠ΅ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ°Π»Π° Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ (abstinere); Π½Π΅ Π²Π·ΡΠ» Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Ρ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ° Π·Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» (abstinere); ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° (pati); ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» ΡΡΠ³Π°Π½Ρ ΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠΊ (pati) ΠΈ Ρ. Π΄.
ΠΡΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΊΡΠ°Ρ Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ. Π― Π½Π΅ Π±ΡΠ» Β«ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Β» Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡ Β«Π½Π° ΡΠ°ΠΉΒ», Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅Π½Π΅Π³. Π― Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΠ΅ 4 ΡΠ°ΡΠ°, ΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π»ΠΈΡΠ½Π΅ΠΉ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. Π― Β«ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΒ» ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠ΅, Π° Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π²ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ Ρ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ . ΠΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ² Ρ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Β«ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π°ΠΊΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ.
ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ³Π»ΠΎΠΌ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Β«ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΒ» ΠΈ ΡΡΠ΄ Π°ΠΊΡΠΎΠ² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ X ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠ΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ. Π₯ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠ° ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΅ΠΉ 20 ΡΡΠ±Π»Π΅ΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π° ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ. ΠΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠ΄ ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Ρ ΠΎΡΡ Ρ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π° ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ Π±ΡΠ» Π΄Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅, ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π² Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡ Π°ΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΊΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΈΡ Π½ΠΈ Ρ, Π½ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π°ΠΊΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Β«ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈΒ» ΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ. Π΄. Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ, Π΄Π°Π²Π°Ρ ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΉ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ 2 ΡΠ°ΡΠ°, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡ ΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΡ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ, Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ (Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ). ΠΡΠ°ΠΊ, Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Π΅ Π°ΠΊΡΠΎΠ² (facere, abstinere ΠΈ pati) ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ Β«Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ-Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈΒ», ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Β«Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π²ΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ², Π°ΠΊΡΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ , ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅.