Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЯзычСство Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 66

Автор Борис Π Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΎΠ²

Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ° β€” молния (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ ΡˆΠ°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ молния).

Π ΠΎΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΉ β€” красный, "рдяный".

Π ΠΎΠ΄ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ β€” Π³Π΅Π΅Π½Π° огнСнная.

Π ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‰Π΅ β€” Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ источник.

Родия β€” лилия, ΠΊΡ€ΠΈΠ½ (ΠΎΡ‚ "ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°" β€” Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ).

Π’ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ΅ XV Π²., составлСнной ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ заволТскими старцами, содСрТится сокращСнный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄-пСрСсказ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· сочинСний Григория Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΈΡ‚Π° ΠΎ восьми этапах сущСствования ВсСлСнной. Π­Ρ‚ΠΈ этапы Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ русским ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ "Π ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ видСния". ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ начинаСтся "Π±Π΅Π·Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ" сущСствованиСм Π±ΠΎΠ³Π°-Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π΄Π½ΠΈ творСния ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π₯риста, Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ суд ΠΈ вСчная Тизнь для ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… Π² Π°Π΄Ρƒ, для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π² Ρ€Π°ΡŽ. "Π’ΠΈΠ΄Ρ‹" ВсСлСнной Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ сущСствованиСм Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ посмСртного бытия; посСрСдинС β€” вся Тизнь чСловСчСства ΠΎΡ‚ Адама ΠΈ Π•Π²Ρ‹ Π΄ΠΎ Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ суда. И всС это объСдинСно ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ видСния". НС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ сомнСнию, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для срСднСвСковых русских людСй слово "Ρ€ΠΎΠ΄" Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ВсСлСнной Π²ΠΎ всСх Π΅Ρ‘ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, пространствСнных ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… проявлСниях. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ сборника ΠšΠΈΡ€ΡˆΡˆΠΎ-БСлозСрского монастыря (1476 Π³.), Π½ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ "Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ" Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ язычСского Π ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ для обозначСния ВсСлСнной слова с ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ "Ρ€ΠΎΠ΄" ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° Π ΠΎΠ΄Π° ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ боТСство ВсСлСнной.

ВсС изобраТСния, вся систСма Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„ΠΎΠ² Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅ основного ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π° (символа продолТСния ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ) β€” Π ΠΎΠ΄Π° β€” гармоничСски сливаСтся Π² ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ВсСлСнной. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ ясно ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² язычСских символах всС Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°: нСбСсный, Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ. Они прСдставлСны Π² Π΄Π²ΡƒΡ… аспСктах, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, топологичСски (Π±ΠΎΠ³ΠΈ-Π½Π΅Π±ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π² Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ ярусС, люди Π² срСднСм, Π±ΠΎΠ³ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ), Π°, Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ для понимания Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ сущности всСй систСмы:

НСбСсная сфСра

Π”Π°ΠΆΡŒΠ±ΠΎΠ³ β€” боТСство свСта, солнца, ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π±Π»Π°Π³, мифичСский Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ русских людСй (князСй?) "Π΄Π°ΠΆΡŒΠ±ΠΎΠΆΡŒΠΈΡ… Π²Π½ΡƒΠΊΠΎΠ²". ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠ½ β€” Π±ΠΎΠ³ Π³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ².

Π—Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ пространство

Макошь β€” "ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ уроТая", хозяйка символичСского Ρ€ΠΎΠ³Π° изобилия. Одна ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†.

Π›Π°Π΄Π° β€” вторая Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ†Π°, ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° вСсСннСй ярой Π²Π΅Π³Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ силы ΠΈ Π±Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ².

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ β€” Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρƒ подноТья боТСств. Около ТСнской Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π΅Π²ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ.

ΠŸΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€

Волос β€” Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ³ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ покоятся ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ. Π‘Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π° своих ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ… ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пространства с людьми Π½Π° Π½Π΅ΠΌ. Π’Ρ€ΠΈ Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ этого ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ яруса Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ²?

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, создатСли ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ этой систСмы управлСния ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈ, со всСх сторон ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ-покровитСлями: свСрху боТСствами нСбСсной сфСры, снизу β€” ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ Π² своих ипостасях Π±ΠΎΠ³ смотрит своими Π»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ (ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ шапкой) "Π½Π° всС Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ стороны".

Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, славянС Π² эпоху формирования КиСвской Руси Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ боТСству, Π½ΠΎ ΠΈ создали систСму язычСского понимания макрокосма ΠΏΡ€ΠΈ посрСдствС синтСза ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ для этого ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ синтСза Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ символа ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β€” Π ΠΎΠ΄Π°.

На ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ крСстиках Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ принятия христианства славянами встрСчаСтся своСобразная Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ композиция, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π»ΠΈΡ†Π΅Π²ΡƒΡŽ сторону збручского ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°: Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π₯ристос Π² импСраторском Π²Π΅Π½Ρ†Π΅, с распростСртыми Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ кистями ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… находятся растСниС ΠΈ сСмя (?). Π’ сСрСдинС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π°, Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ β€” Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ пСрсонаТ (Velka Morava, Bratislava, 1979, рис. 127. ). (Рис. 52).

ИдСя ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, муТской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π΄ΠΎ христианства, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСзависимо ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ, ΠΏΠΎ всСй вСроятности, Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ срСди Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Макошь являСтся лишь данью тысячСлСтнСй Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ТСнского боТСства плодородия. Она, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всС Π΅Ρ‘ сосСди ΠΏΠΎ нСбСсному ярусу збручского истукана, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° лишь ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· частСй ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ β€” Π–ΠΈΠ·Π½ΠΈ, символизированной муТским Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ. ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½ збручского изваяния Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°, Π½ΠΎ врСмя возникновСния збручской систСмы для нас нСясно ΠΈΠ·-Π·Π° отсутствия достовСрных Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…. Когда Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ нСсколько ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² святилищС, Ρ‚ΠΎ, бСзусловно, Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΎ ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Π΅, Π½ΠΎ слСдуСт ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ основаниС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ столба, Ρ‚ΠΎ, учитывая Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ збручской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ располоТСниС Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ столбС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ столбы-ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Ρ‹ амСриканских ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅Π². Π£Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ прСдставлСния ΠΎ Π ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ столСтия ΠΎΡ‚ збручского изваяния позволяСт тСкст ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΡ ΠšΠ΅ΡΠ°Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… славян (сСр. VI Π². Π½. э.)

"Они (Π°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈ славины) ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΠΎΠ³, Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΉ, являСтся Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ всСми ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ приносят Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ Π±Ρ‹ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ свящСнныС обряды. Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚β€¦ Они ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΠΌΡ„ ΠΈ всякиС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ боТСства, приносят ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ всСм ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ этих ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π² производят ΠΈ гадания" (ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠšΠ΅ΡΠ°Ρ€ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠΉΠ½Π° с Π³ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ. М., 1950, с. 297.).

Π’ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ этого "Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°", ΠΊΠ°ΠΊ ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стоял Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°. К соТалСнию, сторонники ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠ½Π° Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, обоснованный тСзис Π•. Π’. Аничкова ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠ½ β€” княТСский, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ³, ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ мСсто (Аничков Π•. Π’. ЯзычСство ΠΈ дрСвняя Π ΡƒΡΡŒ, с. 319, 327. 83 Π“ΠΈΠ»ΡŒΡ„Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π³ А. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ балтийских славян, с. 153. ), Π°, Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сомнСния Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π» ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠ½Π°, Π±Ρ‹Π»ΠΈ высказаны Π΅Ρ‰Π΅ Π² 1874 А. Π“ΠΈΠ»ΡŒΡ„Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ, писавшим: "ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ, каТСтся, здСсь смСшал Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ славянского Π±ΠΎΠ³Π°, властитСля ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π΄Π²Π° Π»ΠΈΡ†Π°: Π±ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠ½ΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π» Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρƒ славян Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ располагал Тизнью ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ людСй; Π½ΠΎ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π° Π½Π΅Π±Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ (ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠ½Ρƒ) прСдоставил ΠΌΠΈΡ€ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅ боТСство Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ просто Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ, вСроятно, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π‘Π²Π°Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌ". Π“ΠΈΠ»ΡŒΡ„Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π³ писал Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° источники ΠΎ Π ΠΎΠ΄Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вводились Π² Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ ΠΈ этого Π±ΠΎΠ³Π°-исполина Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ сСмСйного Π±ΠΎΠΆΠΊΠ° (Волько К. Н. БСстуТСв-Рюмин Π² своСй "Русской истории" (БПб., 1872) Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π ΠΎΠ΄ "Π½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄Π° (gens), Π° сам ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ", с. 24. ). Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊ балтийского славянства ΠΏΡ€Π°Π² Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ слов ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΡ. Π‘Π²Π°Ρ€ΠΎΠ³ ("НСбСсный"), Бвятовит ("БвящСнный Π‘Π²Π΅Ρ‚"), Π ΠΎΠ΄ ("Π ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ"), Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΠΎΠ³ ("ΠžΡ‚Π΅Ρ†-Π±ΠΎΠ³") β€” всС это эпитСты, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡƒΡŽ сторону Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ боТСства, ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² (Π’Π΅ΠΉ М. К этимологии дрСвнСрусского Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΠΎΠ³ (Π’ΠΎΠΏΡ€. языкознания, 1957, β„– 2). По ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ этимологии ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Бвятовита Π“ΠΈΠ»ΡŒΡ„Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π³ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ срСднСвСкового ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°: "Est autem Swanthe sclavica lingua idem quod sanctum Witz vero lumen interpretatur". (Swanthe Π½Π° славянском языкС "святой", a witz пСрСводится словом "свСт"). Π“ΠΈΠ»ΡŒΡ„Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π³ А. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ балтийских славян, с. 171. Π‘ послСдним словом слСдуСт ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ старинноС слово "Π²ΠΈΡ‚Π°", "Π²ΠΈΡ†Π°", "Π²Π΅Ρ‚Π°", ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ свСтовой сигнал, костСр. ).

Для сравнСния достаточно привСсти эпитСты христианской ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ собствСнным: "Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π°", "Π¦Π°Ρ€ΠΈΡ†Π° НСбСсная", "ΠœΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ° Π’Π»Π°Π΄Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ†Π°", "Заступница". ВсС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ ΠΎ Π ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния Π“ΠΈΠ»ΡŒΡ„Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π³Π°. Π”ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡŽ ΠΊ этому, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠ½Π° Π½Π° збручском ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ символики, связанной с ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠ΅ΠΉ. Π‘ Π ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ связан ряд Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… с Π½ΠΈΠΌ слов, ΠΊΠ°ΠΊ "Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ°" β€” молния, "Ρ€Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ", "Ρ€ΠΎΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΉ", "рдяный" β€” всС ΠΈΠ· Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ярко-красного комплСкса. Π ΠΎΠ΄ находится Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ ΠΈ "ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° зСмлю" Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π²Ρ‹Π΅ струи, ΠΎΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ доТдю ЗСвса Π² ΠΌΠΈΡ„Π΅ ΠΎ Π”Π°Π½Π°Π΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ слова ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΡ ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ боТСствС, "Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΉ", Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ отнСсСны ΠΊ Π ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Бвятовиту ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ±ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌΠΈ Π²Π½ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ", Ρ‚. Π΅. ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ наимСнованиям ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ боТСства, Π±ΠΎΠ³Π° Π½Π΅Π±Π° (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… явлСний) ΠΈ всСй ВсСлСнной с Π΅Ρ‘ тройствСнной стратиграфиСй.

* * *

Π’ 1984 Π³. Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ И. П. Русанова ΠΈ Π‘. А. Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‰ΡƒΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ исслСдовали Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‰Π΅ Π‘ΠΎΠ³ΠΈΡ‚, располоТСнноС Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ мСста Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ збручского ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°. Π’Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ раскопанноС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‰Π΅ прСдставляСт собой Π²Ρ‹Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρƒ Π³ΠΎΡ€Ρ‹, ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π°Π»Π°ΠΌΠΈ. Π”Π»ΠΈΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 300 ΠΌ, ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° ΠΎΡ‚ 50 Π΄ΠΎ 100 ΠΌ (Русанова И. П., Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‰ΡƒΠΊ Π‘. А. ЗбручскоС святилищС. β€” Π‘ΠΎΠ². архСология, 1986, β„– 4. ). БвятилищС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π² скифо-сколотскоС врСмя ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ сущСствованиС Π² XI Π². Π½. э. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ конструкции относятся ΠΊ Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΡƒ IX β€” X Π²Π². ΠŸΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΠ° святилища дСлится Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ части. Π’Ρ…ΠΎΠ΄ с восточной стороны Π²Π΅Π» Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ нартСкс, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ΅ пространство. Π‘Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρƒ святилища Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° окруТСнная Π²Π°Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π°Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΠ° (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 125X60 ΠΌ) со слСдами ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… построСк, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊ Π²Π°Π»Π°ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ β€” "Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‰Π΅", Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 500 β€” 600 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π—Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ Π½Π° самом мысу, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° особом Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ "ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‰Π΅", ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π²Π°Π»ΠΎΠΌ. Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‰Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ вымощСнная ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ своСобразная Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ»Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ‚ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ конструкция, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 15 ΠΌ Π² Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π΅, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‰Π΅ ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠ½Π° Π² НовгородС.