ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΡΡΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΠΌΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ ΡΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ , ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅. ΠΠ±ΡΡΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΌΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²Π° ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠ°, Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΊΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ-Π½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π‘Π°ΠΌΡΠΌ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ», ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Β«ΡΒ» ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ , Π²ΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²Π½Π΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² Π³ΡΡΠ·Π½ΠΎΠΉ Π»ΡΠΊΠ΅ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ.
Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π»ΠΈΡΡ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅Π½ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π±ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΠΎΡΡΡ, Β«Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΒ». ΠΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΎΠΏ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π½ΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ» ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌ). ΠΠΎΡΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° Β«ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³Π΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΒ»16.
ΠΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΎ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π΅, Π° ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΡ , ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ-Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΠ΅ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠΌΡΠΉ Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΠΈ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π’ΠΎΡΡ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π» Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΆΠ΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈ Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡ ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΠΊΠ΄Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ. Π₯ΠΎΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π’ΠΎΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ tefillin β ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ β ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π»Π±Π°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ.
ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Π² 70 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½. Ρ., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π’ΠΎΡΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° Π₯ΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠ°Π² Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ
Β«ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠΎΠΌΒ», Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ½ΡΡ Π’ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ· ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ° Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»Π° ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π’ΠΎΡΡ. ΠΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π°ΠΊΡΠΎΠΌ, Π° ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΈΠΊΠ° Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»Π° Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ (ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ) ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. (Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π², ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΠΎΠΊ-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ².) Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²ΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π Π°Π±Π±ΠΈ ΠΡΠΌΠ°-ΡΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ Β«Π±ΡΡΡ Π±Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π°ΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° β ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΄ Π½Π΅Π±Π΅Ρ. Π£Π±Π°Π²ΠΈΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ² Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ΄Π½Ρ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, ΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ Π²ΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡΒ»17. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π², ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠΌΠΌΠ°Π½Π΅Π½ΡΠ½Π° ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π°ΡΡΠΈΠΉ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΡΡ . Π₯ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎ (Π² Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅) ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ.
Π Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π’ΠΎΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠΆΡΠΈΠΌ Π΄Π°ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π·Π΄Π΅, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ ΡΠΊΠΈΡΠ°Π»ΡΡ. Β«Π’ΠΎΡΠ°Β» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ. Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Β«Π‘Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΠ΅ΡΠΈΡΠ°Β», Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ IIIβVI Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π΄Π²Π΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π‘Π΅ΡΠΈΡΠΎΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΠΠ. ΠΠ°ΠΊ Π³Π»Π°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, Β«[ΠΠΎΠ³] Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π» ΠΈΡ , Π²ΡΡΡΠ±ΠΈΠ» ΠΈΡ , ΡΡΠ΅Π» ΠΈΡ , Π²Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΈΡ , ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ» ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π· Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ, ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΒ»18. ΠΠΈΠ½ΠΈΡ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° Π² ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅Π»Π° Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ. Π XIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ ΠΠ±ΡΠ»Π°-ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ ΠΎΡ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π±ΡΠΊΠ² Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π²ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎΠΉ Π’ΠΎΡΡ.
ΠΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡ Π½Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΠ°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, β Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ. ΠΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ½Π°Π²Π°Π»Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Ρ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ. Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ kerygma, Β«Π±Π»Π°Π³ΡΡ Π²Π΅ΡΡΡΒ» ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ ΠΈ Ρ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°. ΠΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΡΡ Π²Π΅ΡΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»Π° Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΉ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ². Π‘ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π², ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΡΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΡΠΌΠ±Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅ Β«ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ» ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠ»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡΡ, Π° ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Π°Β»19.
ΠΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ. Π ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠΎΡΡΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΡ β ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ . Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΡ ΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π° Π½Π΅ Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ. ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠΉ β ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π’ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ, β ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ lingua franca, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠΎΠ³Π°.[6] Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π΄Π»Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡΠ°, Π±ΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ° ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π» ΡΠΈΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. ΠΡΠΌΠ±Π» ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π° Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠΌ (Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°) ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΡΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ Β«ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅Β» ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Π²ΡΡΠΎΡ, ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ° ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ», ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² IV Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Β«ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π°Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΡ , ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.