ΠΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π³. ΠΠ΅ΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΡΡ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² V Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ , ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Π ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ
1) Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ;
2) Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ, ΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎ;
3) Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΎ, ΡΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ.
ΠΠ΅Π»ΡΡΡ β Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π² Π€ΠΎΠΊΠΈΠ΄Π΅ (ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ), Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π°.
439
ΠΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎΡ ΠΈΠ· Π³. ΠΠ±Π΄Π΅ΡΡ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°ΠΊΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠ²; ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³Ρ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ . ΠΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π» ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΏΡΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡ Π·Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: "Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ° Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ".
440
Euthydemos, ΠΠΠΠ°.
441
ΠΏΠ»Π΅Π³Π΅ΠΉΡ. Ibid., ΠΠΠΠ¬, Π΅.
442
Protag., 316d; Cratylus, 386d.
443
Paideia. S. 221.
444
Comperz H. Sophisten und Rhetoren, 1912. S.17, 33.
445
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ: Capelle W. Die Vorsokratiker. S. 344.
446
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ: Jaeger. Loc. cit. S. 398.
447
Π‘Ρ.: Livingstone R. W. Greek Ideals and Modem Life. P. 64.
448
Π‘Ρ.: Sophistes, 261b. Prantl.
449
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠΈΠΎΠ³Π΅Π½ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΊΠΈΠΉ (Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΏ β Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ), Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ-ΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΊ.
450
Prantl. Gesch. Der Logik. I. S. 492.
451
Π₯ΡΠΈΡΠΈΠΏΠΏ β Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ-ΡΡΠΎΠΈΠΊ III Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ; Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ².
452
ΠΠ²ΡΠΈΠ΄Π΅ΠΌ β ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° V β Π½Π°ΡΠ°Π»Π° IV Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°.
453
Euthydemos, 293Ρ.
454
Cratylus, 386d.
455
ΠΠ»Π΅Π°ΡΡ β ΡΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. 23* ΠΊ Π³Π». VI.
456
Euthydemos, 278b, 283b.
457
Π’Π΅ΡΡΠ΅Ρ β Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊ, ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΡΠΈΠ½, Π΄ΡΡΠ³ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°, ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ².
458
Sophistes, 235a.
459
ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΄ ΠΈΠ· ΠΠ»Π΅ΠΈ β ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² VI Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠ»Π΅Π°ΡΠΎΠ², ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°.
460
Parmenides, 137b.
461
142b, 155e,165e.
462
Π‘ΠΌ.: Prantl. I. S. 9.
463
ΠΠ΅Π³Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π²ΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΠ²ΠΊΠΈΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π³Π°ΡΡ (ΠΠ΅Π³Π°ΡΠ° β Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΎΡ ΠΡΠΈΠ½) Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ IV Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Ρ. Π΅. ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠ².
464
ΠΠΈΠΌ β ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΆΠ°Π½Ρ Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅, ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°-Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°. ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΡΠ°ΠΊΡΠ· Π‘ΠΎΡΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π» ΠΌΠΈΠΌΡ, Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ. ΠΠΈΠΌΡ Π‘ΠΎΡΡΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΊΡΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ°Ρ .
465
Poetica, 1447b.
466
Reicfi. Der Mimus. S. 354.
467
Sophistes, 242c, d; ΡΡ.: Cratylus, 440.
468
Cratylus, 406Ρ.
469
ΠΠΏΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ β Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π±ΡΠ°Ρ-Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Ρ, Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ "Ρ". ΠΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π±Π»Π°Π³Π°, ΠΠΏΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ β Π»ΠΈΡΡ Π±Π΅Π΄Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π·Π»ΠΎΠΌΡ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ, Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π³Π»ΡΠΏΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ: ΠΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "Π³Π»ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄", "ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ", ΠΠΏΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ β "Π³Π»ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π½Π°Π·Π°Π΄", "ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΌΠΎΠΌ". Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½, ΠΠ΅Π²Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ» ΠΠΏΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΏΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ΄Π°Π» Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° β Π±ΡΡΡΡΠΎΡΡ, ΡΠΈΠ»Ρ, Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ. β ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ ΠΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, Π΄Π°Π±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ. Π ΠΠ΅Π²Ρ β ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½, ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ, ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΈΡ, Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ, β ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΡΠ° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π» Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΡΡΡΠ΄ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ "ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ". Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
470
Ibid., 384b.
471
Ibid., 409d.
472
ΠΠ΅Π½Π΅ΠΊΡΠ΅Π½ β ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡ Π°ΡΠΈΠ½ΡΠ½ΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΡ Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°.
473
Parmenides, 128e.
474
Gorgias, 484Ρ. Π‘Ρ.: Menexenus (Bude, p.52).
475
Prantl. Loc. cit. P. 494.
476
ΠΠ±Π»Π°ΠΊΠ° β ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ° ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ°Π½Π°, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² 422 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡ β Π‘ΠΎΠΊΡΠ°Ρ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΊΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ». Π ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°, "ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ»ΡΠ½Π΅", ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠ΅. ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π‘ΠΎΠΊΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΌ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΌ (Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ β "ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΡΠΌΡΠΌ ΠΈ ΠΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ"; Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ "ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ", ΠΈ "ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π±ΡΡΠΈΡ") ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ Π»ΡΡΡΠ΅.
477
Gorgias, 483a-484d.
478
ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΊΠ» β Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° V Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° ΠΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ. ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π΄Π΅Π±Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, Π½Π΅ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Ρ, ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΊΠ» ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ; Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π°Π±ΡΡ , Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΡΠ³ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. ΠΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Herrenmoral, Π₯Π΅ΠΉΠ·ΠΈΠ½Π³Π° Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ Π½ΠΈΡΡΠ΅Π°Π½ΡΡΠ²Ρ.
479
Π‘ΠΌ.: Mieville H. L. Nietzsche et la Volonte de puissance. Losanne, 1934; Andler Charles. Nietzsche, sa vie et sa pensee. T. I. P. 141; III. P. 162.
480
ΠΠ°ΡΠΊ Π€Π°Π±ΠΈΠΉ ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½ (I Π².), ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡ, Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΠ± ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ» Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ» Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅. ΠΠΈΠΎΠ½ Π₯ΡΠΈΡΠΎΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ (Ρ. Π΅. Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠΌ) ΡΠΈΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ (Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ), Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ Ρ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π² Π’ΡΠΎΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ, Π° ΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΠΎΡΡΠΎΠΌ (ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡ) ΠΈ Π·Π°Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ½ΡΡ Π»Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠΈΠΎΠ½ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅, Π·Π° ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° Π² 82 Π³., ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π» ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π»ΠΈΡΡ Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π² 96 Π³. Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ, Π² Π³. ΠΡΡΡΠ° Π² ΠΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΠΈ (ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ), Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½.
481
ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π’ΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ°Π½ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π» Π² 71 Π³. ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ², Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ², Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΆ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ»Π°Π²Π΅ ΠΠ»Π»Π°Π΄Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΈΡ Π² Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, Π° Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π²Π΅ΡΡ Π² Π½Π΅Π΅: ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ.
482
De doctrina Christiana. II. 31.
483
ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠ° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ comua non perdidisti ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎΠ².
484
ΠΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ β Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ IV Π². Π°Π»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° Π»ΠΈΡ Π‘Π². Π’ΡΠΎΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠΎΠ³Π°-Π‘ΡΠ½Π° Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΌ, Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΠΎΠ³Ρ-ΠΡΡΡ, Π²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ β ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ IV Π². Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π³ΠΎΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ-Π°ΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² IV Π². Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΡΡ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈ Π² 416β419 Π³Π³. ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π° ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. Π 589 Π³. ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ; ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠΏΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Ρ.