ΠΡΡ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π½Π°Π΄ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²ΡΠΈΠ³ΡΡΡ. ΠΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π» Π²ΡΠΏΠΈΠ²ΠΊΡ ΠΈ Π±ΡΠ» Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΡ, ΡΠΈΠ»Π° ΠΈ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΡ.{122}
ΠΠΈΠΌΠΎΠΉ Π½Π° Π»ΡΠ΄Ρ, Π»Π΅ΡΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠ»ΡΠΆΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π΅ Β«ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Β» β ΡΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ° Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΈΡΡΠΈ. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ³ΡΡ Π² ΠΌΡΡ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ» kaatsen β Β«Π΄ΠΎΠ»Π³Π°Ρ Π»Π°ΠΏΡΠ°Β». ΠΠ³ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠ»ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ΅, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ. Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΡ Π½Π΅Ρ ΠΈΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠΈ. ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΡΠ»Π° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ Π»Π°ΠΏΡΡ, ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ΅Π³Π΅Π»ΡΠ±Π°Π½Π°ΠΌΠΈ.
Β«ΠΠ³ΡΠ° Π² ΠΏΠ°ΡΒ» (klosspel), ΠΏΡΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΊΡΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°Ρ Π² Π½Π΅ΠΉ Π±ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ β Β«ΠΌΠ°ΠΉΠ»ΡΒ», ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ° Ρ ΡΡΠΊΠΎΡΡΡΡ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΡΡΡ. Π ΠΌΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ΅, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Β«ΠΠ»ΡΡΠΊΠ°Β» (kolf), Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠΊΠΊΠ΅Ρ, Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° Π»ΡΠ΄Ρ, Π° Π»Π΅ΡΠΎΠΌ β Π½Π° ΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ΅. Π£Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ³Π½ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΡΡΠΊΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΊΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ. Π Β«ΠΊΠ»ΡΡΠΊΡΒ» ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΠΎΡ ΠΌΠ°Π»Π° Π΄ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ Π΅ΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Β«ΠΌΠ°ΠΉΠ»Β» ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠΎ Β«ΠΊΠ»ΡΡΠΊΠ°Β» Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ°.
ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π³ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ (ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ² ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ), ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ±Π΅ ΠΈΠ· Π»ΡΠΊΠ°. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π»ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°Π½ΡΠ½ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π£ΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ, Ρ Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΡΠ½Π΄ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎ Π·ΡΠ±ΠΎΠ², ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²Π΅ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±, ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡ β Β«ΠΏΠΎΠΏΡΠ³Π°Π΅ΠΌΒ». Π’ΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π» ΠΌΠΈΡΠ΅Π½Ρ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π»ΡΡ Β«ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ±ΡΒ». ΠΠΌΡ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ±ΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠΊΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. Π ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΡΡΠ°ΠΆΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΈΡΠ°Ρ (doelen), Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ. Π ΠΠ°Π°Π³Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π²Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°, ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΠΈ.
Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ. Π Π€ΡΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ°, Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ β ΡΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π³ΡΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Π’Π΅ΡΡΡ Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π½Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ, ΡΠΎΠΉΠ΄Ρ Π·Π° Β«ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Β», ΠΏΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΡΠΊΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΎΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π° ΠΈ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡ.
Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ·ΡΡΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Β«Π³ΡΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΡΒ». ΠΠ° Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠ΅, Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΡΠΎΡΠ΅, Π·Π° Π»Π°ΠΏΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΡΡ, ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ Π²ΠΎ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠ²Π°ΡΡ Π³ΡΡΡ, ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π·Π° ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·ΠΊΡΡ ΡΠ΅Ρ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠ»ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΉ Π² Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅, ΡΡΠΎΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅. Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠ°Ρ Π° ΠΈΡ ΠΆΠ΄Π°Π»Π° Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π²Π°Π½Π½Π°. Π Β«ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΊΡΒ» Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ Π·Π°Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠ΅ Π·Π° Π»Π°ΠΏΡ. Π ΡΠ°Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π² Β«ΠΊΠΎΡΠ°Β». ΠΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π² Π±ΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠ΅ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠ΅, Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΎΠ². ΠΠ³ΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·Π½ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π² Π±ΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ Ρ ΠΎΠ±Π΅Π·ΡΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΌ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Ρ Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΠ±ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ ΠΏΠ°Π΄Π°Π» Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ. ΠΠΎ Π΄ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π»β¦ ΠΡΠ° ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π·Π°Π±Π°Π²Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π²Π΅ΠΊΠ° Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈΠ· Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ², ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΈΠ· ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠ° Π½Π° ΠΏΠ°Π²Π»ΠΈΠ½Π°.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠΏΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅. Π‘ΡΠ°ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ² Π·Π°Π±Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π»ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ Π±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠ΅ Π½Π° Π΄ΡΠ±Π΅ β Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ΅. ΠΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΠ»Π±Ρ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΊΡΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ². ΠΡΠ±Π²Π΅ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΆΠ°Π»Π΅Π»ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π½Π° ΠΈΠ³ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΈ Π°ΡΡΠ΅Π½Π°Π»Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°, Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΠΈ ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° β ΡΠ°Π±Π»ΠΈ, ΠΏΠΈΠΊΠΈ, Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ±Ρ, Π½ΠΎ ΠΈΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π°ΡΠ±Π°Π»Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π°ΡΠΊΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ. Π ΠΡΠ°Π±Π°Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠ΅ΡΠΊ Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½ΠΎΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π° Ρ ΠΎΠ΄ΡΠ»ΡΡ . Π Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΡ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ 1619 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ°Π°Π³ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ β Π½Π° ΠΠΎΡΡ Π°ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ° ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡΡΡ ΡΠ½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΠ»Π΄Π΅Π½Π±Π°ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ΄Π΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎΠΆΠ°ΠΊΠΎΠ² Π°ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Π½, Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ: Β«ΠΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ β ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠ°Π·Π°, Π΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ β Π΄Π»Ρ Π·ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅, ΡΠ³ΠΎΡΡΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ, ΠΌΠ΅ΡΠ·Π°Π²ΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΉΒ».{123}
Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π΅ΡΡΡΠ΅, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ³Ρ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π² ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄Π°Ρ : Β«Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Ρ, Π² ΠΌΡΡ Ρ, Π² ΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΈ, Π² ΡΡΠ°ΡΡΠΉ Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊ, Π² Π±ΠΈΡΡ, Π² ΡΡΠ΅ΡΠΎΡΠΊΡ, Π² Π±Π°Π±ΠΊΠΈ, Π² ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, Π² ΡΠ΅Ρ-Π½Π΅ΡΠ΅Ρ, Π² ΠΎΡΠ΅Ρ , Π² ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΡΠΉ Π³ΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΈ Π² Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΡΒ».{124}
ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΆΠΌΡΡΠΊΠΈ, ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΠ΅Ρ Π°ΡΠ΄Ρ, Π²ΠΎΠ»ΡΠΎΠΊ, Π»ΡΠΊ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΡ , Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΊΡΠΊΠ»Ρ. ΠΡΠΊΠ»Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ, ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, ΡΡΡΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊ, Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠΊΠΎΠ» ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π³Π»Π°Π·Π°. ΠΠΎΠ³Π°Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ Ρ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ°, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ, ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°. ΠΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠΎΠΊ Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ². ΠΠ³ΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π°. ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΡΠ³Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΊΠ°ΠΊΠ°Π»ΠΊΡ, ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΊΠΈ β ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΌΡ; ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ Π»Π΅ΡΡΡΠΈΡ Π·ΠΌΠ΅Π΅Π². Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΠΊ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ³Ρ (ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ), Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ.{125} Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈΠ³ΡΡ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’Π°Π½ΡΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ. ΠΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±Π΅Π· Π±Π°Π»Π°. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄Π²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌ, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅. Π ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»Π° Β«ΡΠΎΠΏΠ½ΠΈ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΎΠΉΒ», Β«ΡΠ»ΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΡΒ», Β«ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠΊΠΎΠΊΠΎΠ²Β», Β«ΠΠ°ΠΊΠΎ, ΠΎΡΠ΄ΠΎΡ Π½ΠΈΒ», Β«Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΒ» ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Ρ ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°. ΠΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ, ΠΊΡΡΠ°Π½Ρ, ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΠΌΡΡ, Π³Π°Π»ΡΡΡΠ΄Ρ, Β«ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡΒ» (la belle mariee), ΡΠ°ΡΠ»Π°Π½, Π°Π»ΡΡΠΈΠ΄ ΠΈ Β«Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ» (l'aimable vainqueur), ΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ Π½ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΡΠΈΠ»Ρ Π±Π°Π»Π°, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.
ΠΠ»Π°Π²Π° XVI
ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠΏΠΈΠ²ΠΊΠ°
ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄Π΅Ρ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°Β» Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°Π» Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠ². Π‘ΡΡΠΎΠ³Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° Β«ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄ΠΊΡΒ». ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠΏΠΈΠ²ΠΊΠ°, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°, Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π°Π²ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ. ΠΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π³ΡΡΠ΄ΠΈ, Π²ΡΠ·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ, ΠΎΡΡΠ΅Π·Π΄, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Ρ , ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»Π²ΠΊΡ, ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Ρ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΈ. ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌ, Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° β ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½. ΠΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΠ°, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΊ, ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΠ»Π°. ΠΠ° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΡΡΠ³ΠΎΠΌΠΈΡΡΡ ΡΠ³ΠΎΡΠ°Π» ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΏΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° β ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π². ΠΠ° Π±Π°Π½ΠΊΠ΅ΡΡ Β«ΠΏΠ°Π»Π°Ρ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈΒ» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΈ Β«Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄Π°Β» Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡ.