Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Византийская ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 33

Автор АлСксандр КаТдан

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ внСшнСй привСрТСнности ΠΊ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ традициям византийскоС искусство создаСт ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ эстСтичСский ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»: Π½Π΅ гармоничСскоС Сдинство Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ Π΄ΡƒΡ…Π°, Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ оказываСтся Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ. Античного Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° гармоничСская красота ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π° β€” Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚ΡΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ торТСствСнных ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ (ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ β€” Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ вовсС обнаТСнности, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠšΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ). Уходя ΠΎΡ‚ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, византийский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅ боялся Π½ΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ†, Π½ΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΠΈΡΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ становится худоТСствСнным срСдством: Π½Π° византийской ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ, вытянутый ΠΎΠ²Π°Π» Π»ΠΈΡ†Π° усугублСн острой Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ, Π»ΠΎΠ± β€” ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎ высок, ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π·Π° Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π΅, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ нос ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ, Π° Π³ΡƒΠ±Ρ‹ каТутся бСсплотными. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π»ΠΈΡ†Π° (собствСнно, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ β€” Π»ΠΈΠΊΠΈ) торТСствСнны, ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Ρ‹, Π΄Π΅ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹, ΠΈ Иоанн ΠœΠ°Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ способСн ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, Π½ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΡƒ.

Π­Ρ‚ΠΈΠΌ Тивописным ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°ΠΌ слСдовали ΠΈ писатСли. Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ: Π³Π»Π°Π·Π°, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ открываСтся золотая Π΄ΡƒΡˆΠ°, уста, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚, словно Π² ΡƒΠ»ΡŒΠ΅, слова-ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρ‹. ВсС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ подаСтся скороговоркой, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ β€” нСсущСствСнноС.

Византийская Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ своим Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ малСнького, ΠΎΠ±Ρ‹Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, подчас ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‡ΡŒΡ нСмощная ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ находится Π² Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ нСсоотвСтствии с Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…Π°. Π˜Π·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π°Π³ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ β€” смирСнный, ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΉ, Β«Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌΒ», стоящий Π½Π° послСдних ступСниях общСствСнной лСстницы: Ρ€Π°Π±, ΡŽΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, бродяга. И вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊ Π±ΠΎΠΆΠΈΠΉ, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, заступник ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ….

Подобная Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ гСроя ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для двоякого ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ осмыслСния. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ смирСниС возводились Π² Ρ€Π°Π½Π³ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°, ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ испытаниСм Π²ΠΎ имя Π±ΠΎ-ΠΆΠΈΠ΅, ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, эксплуатация, Π½ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π° ΠΈ бСсправиС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΡŽ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΠ°Π½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ; с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ достоинства малСнького Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ сочувствиС ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° дСгСроизация гСроя. Подобно Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ византийская Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° создавала ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ любви ΠΊΠ°ΠΊ чисто Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ связи, ΠΎΠ½Π° прославила Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ нСзамСтности. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ систСмы ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π΅ΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ β€” всС зависСло Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ способом ΠΎΠ½ расставит Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρ‹. Однако ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ случаС Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ ΠΈΡ‰ΡƒΡ‚ истины, Π½ΠΎ Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Сю β€” хотя эта истина, разумССтся, оказываСтся Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Ρƒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… писатСлСй.

ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠΌ византийского искусства Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ИдСС (Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°), срСдством худоТСствСнного творчСства становится типизация. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ искусства β€” это Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ситуации, Π° Ρ‚ΠΈΠΏ, Π½Π΅ слоТная ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… качСств, Π° пСрсонификация Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ свойства β€” Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°. ΠŸΡ€ΠΈ этом типизация Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ: авторская ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° настойчиво вторгаСтся Π² худоТСствСнный контСкст ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ квалификация, помСчаСтся Π½Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ Π½ΠΈΠΌΠ±ΠΎΠΌ, сияниСм Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ гСроя.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ИдСС, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ соотвСтствСнно ΠΊ Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊ освобоТдСнию ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚ΡΠ³Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ.. Π’ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ сущности, скрытыС Π·Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ явлСний. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ всякоС описаниС Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ мятСТа прСвращаСтся Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ столкновСнии Π”ΠΎΠ±Ρ€Π° ΠΈ Π—Π»Π° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅. ΠšΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ события словно ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ сфСру, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±Ρ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Византийскому историку Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ боТьи ΠΈ Π³Π΄Π΅ слуги Π΄ΠΈΠ°Π²ΠΎΠ»Π°, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π»Π° ΠΈΡ… Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π°, каТСтся Π΅ΠΌΡƒ нСсущСствСнным. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π›Π΅Π² Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½, историк X Π²., свободно обращаСтся ΠΊ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ своСго Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Агафия, ТившСго Π΅Ρ‰Π΅ Π² VI столСтии, ΠΈ описываСт Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, соврСмСнником ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ участником ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π», словами ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, заимствованными Ρƒ Агафия. Он Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ событий, искаТаСт Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹, Π½ΠΎ это ΠΈ Π½Π΅ сущСствСнно, Π° сущСствСнно лишь Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Иоанн Цимисхий Π±Ρ‹Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ.

Византийская Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ° ΠΈ византийская эпистологра-фия ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ отсутствиСм ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ². Π˜Ρ… Π½Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ византийский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… извСстными Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ: Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Π² письмС ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… событиях расскаТСт Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ доставляСт адрСсату письмо. ДСконкрСтизация β€” худоТСствСнный ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ искусства.

ЦСлям Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ слуТит ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ рСалиями, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ β€” ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ…. БосСдниС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ этнонимами, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· употрСблСния, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ закрСпляСтся Π·Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ: «скифы» византийских историков β€” это ΠΈ русскиС, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΈ, ΠΈ Ρ…Π°Π·Π°Ρ€Ρ‹, ΠΈ Π²Π΅Π½Π³Ρ€Ρ‹; всС ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π² цСлях максимального обобщСния, Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. БущСствСнной Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ конкрСтная история Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ с ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Π½Π³Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ столкновСниС ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° с нСвСТСствСнным ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌ варварским ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ.

Π’ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ слуТило использованиС Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… гСографичСских Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.

ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ говоря, хотя Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ вовсС ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· памятников византийской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Тивописи, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ этим памятникам свойствСнна тСндСнция ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ мСста.

ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ искусство Π΅ΡΡ‚ΡŒ восхоТдСниС ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΡƒ, византийский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ отказываСтся ΠΎΡ‚ поиска эффСкта нСоТиданности, остранСния. Он Π½Π΅ стрСмится ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ своСго читатСля ΠΈΠ»ΠΈ зритСля, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π² Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹ΠΉ ΡƒΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ поставив ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ элСмСнты мироздания Π² Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ связи. Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π° Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, иная: ΠΎΠ½ раскрываСт ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ ИдСю, Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ†Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ‚Π½ΡƒΡŽ, Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡƒΡŽ, Π²Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ.

Π¨ΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстная, Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ осмСянная стандартизация (ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Β«Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ») византийской ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ систСмы Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π»Π°, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ эстСтики Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, византийскиС писатСли постоянно пользовались Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π°ΠΌΠΈ, сравнСниями, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ β€” Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ принято Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ «клишС». Π£ византийской красавицы ΠΊΠΎΠΆΠ° Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π»ΠΎ-Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π° Π±Ρ€ΠΎΠ²ΠΈ β€” ΠΈΠ·ΠΎΠ³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Ρƒ слСдовало ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Π»ΡƒΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° β€” с солнцСм. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ БвящСнноС писаниС слуТило Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, библСйскиС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ постоянно ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ для сопоставлСния: Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ агиографичСского гСроя, Π² дСяниях историчСски Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ государя усматривали ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒ с ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±ΠΎΠΉ МоисСя, Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. Но Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ БвящСнноС писаниС β€” Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» источником вдохновСния: гомСровскиС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ я выраТСния ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠ»ΠΈΡΡŒ бСсконСчно.

ИспользованиС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ» (клишС) Π±Ρ‹Π»ΠΎ худоТСствСнным ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠΌ. Π›ΠΈΡˆΠ°Ρ событиС конкрСтности, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ставило Π΅Π³ΠΎ Π² ряд Β«Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Ссли святой Евстратий поступал ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ святому Π€ΠΈΠ»Π°Ρ€Π΅Ρ‚Ρƒ, Ρ‚ΠΎ это Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ сущСствованиС Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ понятия «святости»; Ссли ΠΎΠ΄Π½Π° красавица Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ василСвс ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚ΠΎ это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ красота ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

Усугубляя этот ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π» ΠΊ итСративности, ΠΊ постоянному ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΉΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² рассказа: ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов, Ρ„Ρ€Π°Π·, ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½, эпизодов. Π’ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ самый эпизод разворачивался Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ событиС, Ρ‚ΠΎ Π² пСрСсказС ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†, Ρ‚ΠΎ Π² сновидСнии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΡΡ‚ΡŒ событиС. Π˜Ρ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² создании Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ситуаций, Π² Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°, подчас ΡˆΠ°Ρ€ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ: событиС, обрисованноС Π² высоком ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ воссоздавалось словно Π² ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ фарс, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π°.

И византийская Тивопись постоянно воспроизводит ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΡ‹. ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΡ… элСмСнты. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, сами эти элСмСнты ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅, ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ нСзависимо ΠΎΡ‚ различия смыслового содСрТания, ΠΎΡ‚ различия ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°. МоТно ΡΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ хронологичСски ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ†Π΅Π²Ρ‹Π΅ (ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅) рукописи: ΠΎΠ΄Π½Π°, ГосударствСнного историчСского музСя Π² МосквС, датируСтся 1063 Π³., другая, афонского ΠŸΠ°Π½Π΄ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π° монастыря (Π½Ρ‹Π½Π΅ Π² Π”ΡƒΠΌΠ±Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½ ОксС), Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π° Π² 1084 Π³. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ», ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ, сцСну роТдСния Иоанна ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ прСдставлСно Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ царя Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. ОбСим Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π½Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ·Ρ‹, с ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ³ ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊ, с ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ повторяСтся ΠΈ усиливаСтся ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΠΌ высокого Π»ΠΎΠΆΠ°. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹ стало «клишС», Π½Π΅ зависимым ΠΎΡ‚ содСрТания ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ.