Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ воззрСния славян Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ - Ρ‚ΠΎΠΌ 1Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 64

Автор АлСксандр ΠΡ„Π°Π½Π°ΡΡŒΠ΅Π²

И Π΄Π°Π»Π΅Π΅, описывая Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, пСсня Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚:

Ой Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€Π±Ρ‹ ΠΆ Ρ‚ΠΎ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π³Π°Π»ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ,
Π’ΠΎΠΆ Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ляхами ΠΏΠΈΠ²ΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ

.


Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ малороссийской пСснС (Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ происхоТдСния) ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ своСй ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠΉ:

Π˜Π΄Ρƒ я Ρ‚ΡƒΠ΄Ρ‹,
Π”Π΅ Ρ€ΠΎΠ±Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄ΠΈΠ²ΠΎ
Π§Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠΈΠ²ΠΎ
3 ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ супостат.

А Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π° ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚: (187)

Π₯ΠΈΠ±Π° ΠΆ Ρ‚Ρ‹ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π² Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ?
Π§ΠΈ Π²ΠΆΠ΅ ΠΆ Ρ‚Ρ‹ Π·ΠΎ мною Π·Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π² Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ?[1110]

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡƒ сравниваСт Π±ΠΈΡ‚Π²Ρƒ с свадСбным ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΌ: Β«Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ½Π° нСдостало, Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΏΠΈΡ€ Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Ρ‹Π΅ русичи: сватов Π½Π°ΠΏΠΎΠΈΠ»ΠΈ, Π° сами ΠΏΠΎΠ»Π΅Π³Π»ΠΈ Π·Π° зСмлю Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽΒ». Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ сравнСниС допускаСтся ΠΈ вСликорусскими пСснями: ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΎΡ‚ тяТких Ρ€Π°Π½ ΡƒΠ΄Π°Π» Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ† ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ своСму коню:

Π’Ρ‹ скаТи ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Π΅,
Π§Ρ‚ΠΎ ТСнился я Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Π΅,
Π§Ρ‚ΠΎ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ я взял ΠΏΠΎΠ»Π΅ чистоС,
Нас сосватала сабля острая,
ПолоТила ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π° стрСла!

Или: ворочаСтся Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ†, вСсь ΠΈΠ·Ρ€Π°Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, сам ΡˆΠ°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ β€” Π½Π° Ρ‚ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π»ΡƒΠΊ опираСтся. ВстрСчаСт Π΅Π³ΠΎ родная ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ: Β«Π°Ρ… Ρ‚Ρ‹, Ρ‡Π°Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅! Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ напиваСшься, Π΄ΠΎ сырой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡˆΡŒΡΡ?Β» ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ†: «я Π½Π΅ сам напился; Π½Π°ΠΏΠΎΠΈΠ» мСня Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ султан трСмя ΠΏΠΎΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ!Β» Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΠ»Π° β€” ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ сабли острой, ΠΎΡ‚ копья ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡ‚ ΠΏΡƒΠ»ΠΈ свинцовой.[1111] Π•Ρ‰Π΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ пСснС Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΡŽ насмСялся Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ любовник, Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ: «я ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ ΠΈΠ· Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΈΠ²ΠΎ пьяно Π½Π°Π²Π°Ρ€ΡŽ!Β»[1112] Π’ англосаксонском сказании ΠΎ Π‘Π΅ΠΎΠ²ΡƒΠ»ΡŒΡ„Π΅ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сравниваСтся с ΠΎΠΏΡŒΡΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ: heoro drincen swealt (ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± ΠΎΠΏΡŒΡΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ)[1113] Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΏΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π° поэтичСскиС ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π΅ скандинавского ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΎ квасирС ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ прСвращаСтся Π² ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Π΄. Π“Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ римлянС, ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ², скрСпляСмых ΠΊΠ»ΡΡ‚Π²ΠΎΡŽ, Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ Π²ΠΈΠ½ΠΎ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΡŽ мольбою: Β«Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΡŒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ клятвопрСступника β€” Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ проливаСтся это Π²ΠΈΠ½ΠΎ!Β» Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° языка, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡƒΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°ΡΡ‚ΡŒΡ β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ…ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠ²: ΠΎΠ±Π»Π°Π΅Ρ‚, Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ°Π²Π΅Ρ‚ΡŒ употрСбляСтся Π² смыслС: Π·Π°Ρ…ΠΌΠ΅Π»Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠΏΡŒΡΠ½Π΅Ρ‚ΡŒ, Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ примСняСтся ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚: Π·Π°Ρ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅Π±Ρƒ Ρ‚ΡƒΡ‡Π°ΠΌΠΈ, Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ пасмурным; ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ- Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ, сСрый; срСдний Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π·Π°ΠΌΠΎΠ»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ β€” становится ΠΈΠ»ΠΈ стало ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π½ΠΎ, пасмурно, Π° дСйствит. Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π·Π°ΠΌΠΎΠ»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ β€” Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ Π·Π°ΠΈΠ³Ρ€Π°Π», запСнился (Β«Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΠ²ΠΎΒ»).[1114] Π‘ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΡ‚Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π΅ (Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ нас обозначаСтся словом: ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΡ‚; сравни Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹), ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡŽ, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² это врСмя ΠΊΠ°Ρ€Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡŒΠΌΡ‹ (Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹) Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΠ²ΠΎ (brauen, kochen); ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΏΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, Π΄Π°Π»ΠΈ Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ окраску, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ нСбСсного ΠΏΠΈΠ²Π° стали ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ.[1115] По ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ русской сказки, Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ†, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΠ²Π° ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΠ³ΠΎ (стр. 154). НСм. brauen родствСнно с санскр. bhrajj β€” frigere, assare; Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ Π±Ρ‹Π» bhrag ΠΈΠ»ΠΈ bharg, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π² bhraj ΠΈ bhrajj; ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ русск. Π±Ρ€Π°Π³Π°- Ρ…ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ дСрСвСнский Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ, ΠΈ ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊ. brag ΠΈ braich β€” солод, bragawd, breci β€” сусло ΠΏΠΈΠ²Π°. Π’Π΅Π΄Ρ‹ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎ молниСносных сущСствах Bhrgu, спутниках ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½ (Apas) ΠΈ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² (ΠœΠ°Ρ€ΡƒΡ‚); ΠΎΠ½ΠΈ входят Π² Ρ‚Π΅ΠΌ(188)Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹ Ρ‚ΡƒΡ‡, Π²ΠΎΠ·ΠΆΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΌ пламя Π³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹, Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π²Ρ‹Π΅ источники ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π·Π°Π²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ Π±Ρ€Π°Π³Ρƒ. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½Π΅ Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ‹ этим боТСствСнным Π΄ΡƒΡ…Π°ΠΌ даСтся эпитСт somyasah, Ρ‚. Π΅. творящиС сому.[1116]

ΠžΠΏΡŒΡΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² β€” сома приготовлялся ΠΈΠ· сока растСния asclepias acida, с ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅ΡΡŒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ячмСнной Тидкости ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π°. Π­Ρ‚Π° сома Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ дрСвности сдСлалась мСтафоричСским Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ бСссмСртного Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠ° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² (Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Ρ‹) ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° олицСтворяСма, ΠΊΠ°ΠΊ боТСство, ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ силою, бСссмСртиСм ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ. Индийской сомС Π² ЗСндавСстС соотвСтствуСт haoma, ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ сомы приписывали Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΈ искали Π΅Π΅ происхоТдСния Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅; Ρ‚Π°ΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ всСмирного Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π° (=Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈ), Π² свящСнном ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ΅ росло Ρ‚ΠΎ чудСсноС растСниС (som, horn), ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡŒ Тивотворная сома = доТдь. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠΌ упиваСтся Π˜Π½Π΄Ρ€Π°-Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Ρ†. Β«Π’ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Tvashtar'a (творчСскоС боТСство, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ всСго сущСго, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡ†Ρ‹) Π˜Π½Π΄Ρ€Π° ΠΏΡŒΠ΅Ρ‚ сому, Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сок ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ выТимаСтся Π² Ρ‡Π°ΡˆΠΈΒ», Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ свящСнная пСсня; Π² связи с этим прСдставлСниСм громовая ΠΏΠ°Π»ΠΈΡ†Π° стала ΡƒΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ камню, Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ боТСствСнный Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ.[1117] Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… мСстах вСдаичСских Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² каплям доТдя присвояСтся эпитСт Β«Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌΒ»,[1118] Π° нСбСсная сома имСнуСтся β€” madhu ΠΈΠ»ΠΈ somyam madhu, Ρ€Π°Π΄ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ сладкого вкуса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ придавался Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ сомС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π΄Π°. Π’Π°ΠΊ Π² Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Ρ… говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ струят ΠΈΠ· своих сосцов свСтлый ΠΌΠ΅Π΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΡƒΡ‚Ρ‹ доят ΠΈΡ… ΠΈ нСсут Π±ΠΎΠ³Ρƒ-Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΡƒ сладкий, ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ.[1119] Madhu, Π³Ρ€Π΅Ρ‡. ΞΌΞ­ β€” Π²ΠΈΠ½ΠΎ (ΞΌΞ­ β€” пью), сканд. mjodr β€” Π²ΠΈΠ½ΠΎ, meth=ΠΌΠ΅Π΄ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡŒΡΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ), Π»ΠΈΡ‚. medus β€” idem; для всСх этих Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π΅ΡΡ‚ΡŒ mathu β€” ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΠ΅, смСшанноС с соком, Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ Ρ‡Ρ€Π΅Π· растираниС; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ синоним сомы β€” vena (= Π³Ρ€Π΅Ρ‡., Π»Π°Ρ‚. vinum, готск. vein, слав. Π²ΠΈΠ½ΠΎ, пСрс. win β€” Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄). МСд-сома, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ Π’Π΅Π΄, Π±Ρ‹Π» Π½ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° зСмлю Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ быстролСтными ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ: соколом ΠΈ ΠΎΡ€Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ разносили ΠΈ блСстящиС ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… скал, ΠΊΡƒΠ΄Π° запрятывали Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Π²Π»Π°Π³Ρƒ Π·Π»Ρ‹Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹. По ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ², сам Π˜Π½Π΄Ρ€Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ сокола ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π°Π΅Ρ‚ скрытый Π² скалах ΠΌΠ΅Π΄-сому ΠΈ приносит Π΅Π³ΠΎ смСртным, Ρ‚. Π΅. заставляСт доТдь ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° поля ΠΈ Π½ΠΈΠ²Ρ‹. Π§Ρ‚ΠΎ сома ΠΈ Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Π° тоТдСствСнны β€” это ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… аналогичСских прСдставлСний: Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ сокола Π˜Π½Π΄Ρ€Π° Π²Ρ‹Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΈΠ· пасти Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°-ΠΈΡΡΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ (Gushna).[1120] Π‘ этими воззрСниями ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ согласны ΠΈ прСдания Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… родствСнных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΏΠΈΡ‰Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ вкусил Π½ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ЗСвс, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΌΠ΅Π΄ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ, ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‚ΠΎ β€” названия, сблиТаСмыС ΠšΡƒΠ½ΠΎΠΌ с (β€” ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°: это Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΌΡ„Ρ‹, ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°-Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ доТдя, ΠΏΡ€ΠΈ самом Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π΅. Π£Ρ†Π΅Π»Π΅Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ сказаниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ΅-ЗСвсу приносил Π½Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€ ΠΎΡ€Π΅Π»; сам ΠΆΠ΅ ЗСвс Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ ΠΎΡ€Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΡ…Ρ€Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΠ» Π“Π°Π½ΠΈΠΌΠ΅Π΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ боТСствСнный ΠΊΡ€Π°Π²Ρ‡ΠΈΠΉ, Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€ олимпийским Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, заступаСт Π² грСчСском ΠΌΠΈΡ„Π΅ мСсто Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ сомы; Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… прСданиях ΠΎΠ½ являСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ-ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ плодородия.[1121] Π£ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (189) доТдя Π²ΠΈΠ½Ρƒ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ Ρƒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ Π’Π°ΠΊΡ…Π΅; ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» сын ЗСвса ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ назывался Дионисом (ΠΎΡ‚, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½. ΠΎΡ‚) ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠ΅Ρ„ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ сказанию, Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ‹. Π­Ρ‚Π° послСдняя упросила ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡ†Π° ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎ всСм Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ, с Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ молниями, ΠΈ, опалСнная нСбСсным ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»Π°, Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π’Π°ΠΊΡ…ΠΎΠΌ. ЗСвс Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅Π·Π°Π» сСбС лядвСю ΠΈ доносил Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ дСвятимСсячного срока. Бмысл Ρ‚ΠΎΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‡Π°, разбитая Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡŽ, исчСзаСт, Π° ΠΈΠ· Π½Π΅Π΄Ρ€ Π΅Π΅ исходит Π²ΠΈΠ½ΠΎ = доТдь. Π‘ этим ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠΌ фантазия соСдинила Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ поэтичСскоС прСдставлСниС ΠΎ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π’Π°ΠΊΡ…Π° ΠΈΠ· Π½ΠΎΠ³ΠΈ ЗСвса, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ источникам ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ изливались ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ЗСвсова коня. Π’Π°ΠΊΡ… прСдставлялся красивым юношСю с тирсом (ΠΆΠ΅Π·Π», ΠΎΠ±Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»ΡŽΡ‰ΠΎΠΌ = эмблСма ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ) Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…; ΠΎΠ½ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ» смСртных Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ…ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ячмСня ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ зСмлю Π±Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌΠΈ; ΠΊΠ°ΠΊ скандинавскому Π’ΠΎΡ€Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π» посвящСн ΠΊΠΎΠ·Π΅Π». ВорТСствСнноС ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Диониса сопровоТдали ΠΎΠΏΡŒΡΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎ исступлСния Π½ΠΈΠΌΡ„Ρ‹ (Π²Π°ΠΊΡ…Π°Π½ΠΊΠΈ), ΡƒΠ²Π΅Π½Ρ‡Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π΄ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈ с ΡˆΠΈΠΏΡΡ‰ΠΈΠΌΠΈ змСями (= молниями, см. Π³Π». XX) Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹. Под Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΡ… пСсСн нСслись ΠΎΠ½ΠΈ Π² Π±ΡƒΠΉΠ½ΠΎΠΉ пляскС, потрясая тирсами, Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΡ… Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌΠΈ стопами Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π°, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ° ΠΈ Π²ΠΈΠ½Π°. Бкандинавская мифология сообщаСт Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ сказания. Из-ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ясСни Π˜Π³Π³Π΄Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π»ΠΈ, ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π² Π½Π΅Π±ΠΎ, Π°Π΄ ΠΈ страну Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠ², Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ свящСнному источнику: источник Ρƒ нСбСсного корня называСтся Urdharbrunnr (ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½ΠΎΡ€Π½Ρ‹ Urdh), Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ всСлСнной. ВсякоС ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ Π½ΠΎΡ€Π½Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· этого источника Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠΏΠ»ΡΡŽΡ‚ Сю Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ясСни, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈ происходит роса, ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π΄ΠΎΠ»Ρƒ; Π½Π° поэтичСском языкС Π­Π΄Π΄Ρ‹ роса β€” honigfall (Π½ΠΈΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Π΄): Сю ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρ‹. Π£ славян сущСствуСт аналогичСскоС ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ с Π½Π΅Π±Π° Π½Π° Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹, Π° с Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρ‹;[1122] Π½Π° Руси Π΄Π°ΡŽΡ‚ росС эпитСт мСдвяная (= мСдовая; Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… пСснях ΠΈ сказках: «яства сахарныС, ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡ мСдвяныС»), польск. miodowa rosa ΠΈΠ»ΠΈ miodowica.[1123] Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ источник Ρƒ корня Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠ² (hrimthursen) называСтся Mimir'sbrunnen, Π² Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ таится высокая ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ; Π·Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ этого Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠ° Один ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π² Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ свой Π³Π»Π°Π·: поэтичСскоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ солнца, Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ доТдСвою Ρ‚ΡƒΡ‡Π΅ΡŽ. Π’Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± этом Voluspa: