Π ΠΠΈΡΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠ³Π° ΠΈΠ·Π±, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ² Π³ΡΠΎΠ·Ρ; Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π² ΠΊΠ²Π°ΡΠ½Ρ, Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡΡΡ Ρ Π»Π΅Π±Ρ.[785]
ΠΠ΅ΠΌΠΎΠ½Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³-Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² (Π·ΠΌΠ΅Π΅Π²); ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π³ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π±ΠΎΡΡΡΡ Π’ΠΎΡΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π³Π°ΠΌ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ ΠΊΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² steinhammer ΠΈ axte, a Π·ΠΌΠ΅ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ° β ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡ.[786]
ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π³Π΅ΡΠΎΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΈΡΠ²Π°Ρ . Π’Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ°Π΄Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , Π° ΠΠ΄Π΄Π° β ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈΡ . ΠΠ΄ΠΈΠ½, Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ Π±ΡΡΡ ΠΈ Π³ΡΠΎΠ·, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄- Sigfodhr (Siegvater); Π±ΠΈΡΠ²Π° Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ΄ΠΎΠ²- Odhins spiel, Odhins wetter, Π° ΠΌΠ΅Ρ β Odhins wundenfeuer; ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π΄Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ Gungnir, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΠ°Π»Π»Π°Π΄ΠΎΡ; Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ, ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² ΡΡΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°-Π²ΠΎΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π², ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½Π°: Π²ΡΠ°Π³ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π½ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π»Π°ΡΠ°Ρ , Π½Π° ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅, Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ½ Π² ΠΏΡΠ»Π΅ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠ΅ ΠΏΠ°Π΄ΡΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΈΡΠ²Π°Ρ , ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΠ΄Π΄Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ: Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ β ΠΠ΄ΠΈΠ½Ρ, Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ β Π’ΠΎΡΡ; ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΠΏΠ°Π΄ΡΠΈΡ Π² Π±ΠΎΡ Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π€ΡΠ΅Π΅Ρ. Π‘ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ Π€ΡΠ΅ΠΉΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π» Π³ΡΡΠ΄ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠ² (reifriesen).[787] Π ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π³Π°Ρ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π³ΡΠΎΠ·Π°, Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ, Π±Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΌ (wutendes heer), Π½Π΅ΡΡΡΠΈΠΌΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°Ρ , Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π€ΡΠ΅Ρ; Π² ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ°Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠ° ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΡΡΠΊ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ, Π² Π²ΠΎΠ΅ Π±ΡΡΠΈ β Π·Π²ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎΠ², Π° Π² Π±Π»Π΅ΡΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ.[788] ΠΡΡΠ½Π°Ρ Π³ΡΠΎΠ·Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π±ΠΈΡΠ²ΠΎΡ (Β«der himmel fiihrt kriegΒ»), ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ: Π² ΠΠΈΠ±Π΅Π»ΡΠ½Π³Π°Ρ ΠΈ ΠΡΠ΄ΡΡΠ½Π΅ sturm ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΈΡΠ²Ρ, Π² ΠΠ΅ΠΎΠ²ΡΠ»ΡΡΠ΅ gudhe-raes- Π±ΡΡΡ Π±ΠΈΡΠ²Ρ, ΡΠ΅ΡΡΠΊ. Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» buriti, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ΅, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ: ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ;[789] Ρ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Π²ΠΎΠ·ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Ρ Π½Π΅ΡΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ: Β«ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈΠ΄ΡΡ, Ρ ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° (= ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ), Π° Π² Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΌΠ»Π½ΠΈΠΈ; Π±ΡΡΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΈΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΠ΅Π»Π°ΠΌΠΈ Ρ ΠΠΎΠ½Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ: ΡΡ ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠ°ΡΠΈ, (137) ΡΡ ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΡΡΡΠΈ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅Β».[790] Π Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅ ΠΎ Π². ΠΊΠ½. ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Β» ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΡΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΡΠ²Π°: Β«Π½Π° ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠΈ ΡΡΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΈ ΠΈ Π·Π°Π³ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΡΠΈ: ΡΠΎ ΡΠΈ ΡΡΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ³Π°Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΡΒ».[791] ΠΡΠ΅Ρ. ΠΡΠ΅Ρ, ΡΠΈΠΌ. ΠΠ°ΡΡ, Π½Π΅ΠΌ. 7Π»ΠΎ, Π·Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΈΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ°Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ². Π’Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΈ Ρ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½. ΠΠΎΠ³ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ Π³ΡΠΎΠ·, ΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ: Π‘Π²ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡ, Π Π°Π΄ΠΈΠ³Π°ΡΡ, Π‘Π²Π°ΡΠΎΠΆΠΈΡ ΠΈ Π―ΡΠΎΠ²ΠΈΡ (=Π―ΡΠΈΠ»ΠΎ, Π ΡΠ΅Π²ΠΈΡ?), ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. Π. Π‘ΡΠ΅Π·Π½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ: Β«ΠΠ± ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Β»[792] ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π·Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°, ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ; ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ. ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΡΠΈ Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ΄Π°Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ, ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ²ΠΈ, ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ²Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³. Π‘ΡΠ΅Π·Π½Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ Ρ ΠΠ°ΠΆΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ². ΠΠ½ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ Ρ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ, Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΌΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΡΡΠΈ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΈ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ°ΡΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ: Π‘Π²ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ (ΡΡΡ. 68) ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ Ρ ΠΠ΅Π²ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±Π°; Π―ΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ» ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ½Π°, Π‘Π²Π°ΡΠΎΠΆΠΈΡ β ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π²Π΅Π΄Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ³-Π½ΠΈ: ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ; ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ Ρ Π Π°Π΄ΠΈΠ³Π°ΡΡΠΎΠΌ (ΡΠΌ. Π³Π». XV). ΠΠΈΡΠΌΠ°Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ β Π‘Π²Π°ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ°. ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ β Π Π°Π΄ΠΈΠ³Π°ΡΡΠ°, ΠΠ΅Π»ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ΄, Π‘Π°ΠΊΡΠΎΠ½-Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊ, ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ°Π΄- Π‘Π²ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ². ΠΡΠ³ΠΎΠ½Π°- Π―ΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°. ΠΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ΄ΠΎΠ» Π‘Π²ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ; Π½ΠΎΡΡΡ (=Π²ΠΎ ΠΌΡΠ°ΠΊΠ΅ ΡΡΡ) Π±ΠΎΠ³ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π» ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΡΠΊΠΎΠ½Π΅ 300 Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Ρ. Π ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠ°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°Π·ΠΎΡΡΡΡ Π°Π»ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ³Π½Ρ. ΠΠ΄ΠΎΠ» Π ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ» Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ±ΠΎΠΊΡ Π² Π½ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ , Π° Π²ΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠ΅ Π½Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎ. Π£ Π―ΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π·Π° ΡΠ²ΡΡΡΠ½Ρ; Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°; Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ. Π Π°Π΄ΠΈΠ³Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» ΡΠ΅ΠΊΠΈΡΡ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΠΎΡΡΡΠΈΡΡ ; Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈ Π»Π°ΡΠ°Ρ . ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΡΠ°Π»Π΅Π΄Π²ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΠΎΠΉΠΌΠΈΡΡ ΠΈ Π§Π΅ΡΡΠΌΠΈΡΡ Π² Π±ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ»Π°ΡΠ»Π°(138)Π²Π°, Π° ΠΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΡΠ΄Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΏΡΡ. Π‘Π°ΠΊΡΠΎΠ½-Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΈ, Π° Π‘Π΅ΡΡΠΈΠ΄ ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΎΠΉ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π΅, ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°.[793]
Π ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠΌΠΈΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ± ΠΎΡΡΠΆΠΈΠΈ ΠΈΡ , ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ; Π·Π°ΡΠΎ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΡΠΌΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ: Β«Π° ΠΠ»ΡΠ³Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΌΡΠΆΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΡΡ; ΠΏΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΠΆΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌβ¦ ΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌΒ»; Β«Π° Π½Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π°Ρ Π ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π½Π°Π³ΠΈ (ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅), ΠΎΠ±ΡΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΠΆΡΡ, Π΄Π° ΠΊΠ»Π΅Π½ΡΡΡΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΒ»; Β«Π·Π°ΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π° ΠΠ³ΠΎΡΡ ΡΠ»Ρ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ Π½Π° Ρ ΠΎΠ»ΠΌ, ΠΊΠ΄Π΅ ΡΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠ½, ΠΏΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ° ΠΎΡΡΠΆΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΡΡ ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ, ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΠ³ΠΎΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ³Π°Π½ΡΡ Π ΡΡΠΈΒ». ΠΠ° Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠ»ΡΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°: Π΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΡ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΠ½Π° ΠΈ Π΄Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ.[794] Π Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΡΡΡΒ» ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡΒ» β ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ;[795] ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ (Β«Π±ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΒ») ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄, β ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΈ. Β«ΠΠΎΠ³ΠΈ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ! β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°Π±ΠΎΠΉ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅ ΠΡΠ°Π»Π΅Π΄Π²ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ; Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΠΌ ΡΡΡΠ²Π°, Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π»Π°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«i iim pruzie pobitych wrahowΒ».[796] ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π Π΅ΠΉΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΡΡΠ³Π½ΡΡΡ Π½Π° Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΡΠΆΠΈΠΈ.[797] ΠΠ»ΡΡΠ²Ρ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ±ΠΎΠ², ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΊΠΎΠ²: Β«Π΄Π° ΠΠΎΠ³ Π΄Π° ΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ° Ρ ΠΏΡΡΠΊΠΎΠΌ (ΡΡΠΆΡΠ΅ΠΌ) ΡΡΠ°Ρ Π»Π°!Β» Β«ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ ΠΏΡΡΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠ±ΠΈΠ»Π°, Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌ Π½ΠΈ jaox!Β» Β«ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ ΡΡΡΡΠ΅Π»Π° Π½Π΅ ΡΠ΄ΡΠΈΠ»Π°!Β» Β«ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠ° ΡΠ°Π±Π»(Ρ)Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π°?Β» Β«ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΌΠΈ ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈ]Π΅Π»Π°!Β» Β«at* sobe sam utne ruku!Β» Β«bodejz to ma na k'rku (Π½Π° ΡΠ΅Π΅), ΡΠΎ ma w nice, pro pet ran do hiawyΒ»; sekerou hazeti (Π±ΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠΈΡΡ) Π·Π½Π°ΡΠΈΡ: ΠΊΠ»ΡΡΡΡΡΡ.[798] Π£ Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΠΈΡΡ (ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°); Π±Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠΈΡΡ, Ρ Π»Π΅Π±-ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ: ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅, Β«Π΄Π° Π½Π΅ Ρ ΡΠ»Π΅ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ-ΡΠΎ, Π΄Π° ΠΎΡΠΆΡΠ½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π²ΠΆΠ³Π»Π΅Π½-ΠΎΡ, ΠΈ Π»Π΅Π±-ΠΎΡ (Ρ Π»Π΅Π±) Π΄Π° Π΅ ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡΠΈ-ΡΠ΅!Β»[799] ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΡ, ΠΊΠ»ΡΠ½ΡΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΊΠΎΡ.[800]
ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΎΠ± ΠΎΡΡΠΆΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΉΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΡΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΌΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠΌΠ°Π½Ρ Π½ΠΎΡΠΈ; ΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠ² Π·ΠΈΠΌΡ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ-Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ (ΡΡΡ. 116); ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ½Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡ, ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΡ ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅: Β«Π²ΡΠ½Ρ ΡΡ, Π΄Π΅Π²ΠΈΡΠ°, ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Ρ-ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠ°Π½ΡΠΈΡΡ Π΄Π΅Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ»Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΎΡΠΎΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ Π²ΠΎΡΠΎΠ½Π°; Π²ΡΠΉΠ΄ΠΈ ΡΡ Π² ΡΠΈΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅, Π° Π²ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ°Ρ, Π° Π² ΡΠ°ΡΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠΉ Π½Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΠ°ΠΊΡΠΎΠΉ ΡΡ, Π΄Π΅Π²ΠΈΡΠ°, ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΎΡ ΡΠΈΠ»Ρ Π²ΡΠ°ΠΆΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΎΡ ΡΡΡΠ΅Π», ΠΎΡ Π±ΠΎΡΡΠ°, ΠΎΡ ΠΊΡΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠΉΡΠ°, ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎβ¦ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°, ΠΎΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π°, ΠΎΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΒ». ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ², ΠΠΎΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±Ρ(139)Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΠΆΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΠ³Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π½Ρ; Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΡΡ Π·Π°Π±ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΆΡΡ Π½Π°Π³Π»ΡΡ ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π² Π±ΠΎΡ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡ: ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈ, ΠΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΠ»Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π±Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡ ΡΠ°ΡΡ = ΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΠΌΠΈ Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π³ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΡΡ Π±ΠΈΡΠ²Ρ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π³ΡΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ.[801] ΠΠ΅ΡΠΎΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ°- ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ. Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΡΡ ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ½Π΅, ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² Π·ΠΈΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΠ½Ρ = Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅; ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΡ (ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π±ΠΎΠ³ ΡΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ; ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈ Π»Π°Ρ. deus, dives, divus) ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ, Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ. Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ΅-ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ (Π΄ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΊΠ°-ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΊΠΈΠΉ-Π±ΠΈΠΉ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ² Π΄Π΅Π»ΠΎ, β ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π’ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΡ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΈ[802] Π² Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ³Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ΅Ρ-ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π²Π·ΠΌΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»ΠΎ (= Π²ΠΈΡ ΡΡ, donnerbesen, ΡΠΌ. Π³Π». XI) ΠΈ ΠΊΠ»ΡΠΊΠ°: Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ°Ρ Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»ΠΎ β ΡΠ°ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠ°, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ»ΡΠΊΠ° β ΡΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Ρ.[803] ΠΠ΅Ρ-ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠΊΠ°ΠΏΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡ (=ΡΡΡΠΈ), Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΠΎΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ Π²Π·ΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°Π΄; Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠ², Π·ΠΌΠ΅Π΅Π² ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ±ΡΡΡ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·ΠΌΠ΅Π΅ΠΌ; Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ: Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ; Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΡΠΊΠΎΡ ΡΠ±ΡΡΠ΅Ρ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΡΠΌ β Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ½ΡΡ Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ, Π½ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΠΈ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π§ΡΠ΄Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ², Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΈΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π‘ΡΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ°Ρ Π½ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ.[804] Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ². Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅ Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΡ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠΎΠ², Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΎΡ ΠΠ΅Π²ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ΅Π». ΠΡΠ·Π½Π΅ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΊΠ°Π»ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ ΠΈ Π±ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ: ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΡΠ΄Π°Ρ, ΡΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ² β Ρ ΡΡΠΆΡΠ΅ΠΌ, Ρ ΡΠ°Π±Π»Π΅Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π² Π±ΠΈΡΠ²Ρ![805] ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΡΠ΅Π»Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅Π΅ Π² ΠΠ°ΠΎΠ½Π΅ΠΆΡΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ (=ΠΠ΅ΡΡΠ½) ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΠΉ Π΄ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ» Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠΈΠ» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°.[806] ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΎ Π―Π·ΠΎΠ½Π΅. ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡ Π²ΡΠΏΠ°Ρ Π°Π» ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ³Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΎΠ·Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎΠ² ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ» Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ Π·ΡΠ±Ρ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π² ΡΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ , Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°(140)ΠΌΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π±ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Ρ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°, Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ.[807] ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠΈ, ΠΏΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π°ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π±ΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Π°ΠΌ, Π° ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ β ΠΎΡΡΡΡΠΌ Π·ΡΠ±Π°ΠΌ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° (ΡΠΌ. Π³Π». XIII ΠΈ XIV), ΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½. ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΠ΅Π²ΡΠ°, Ρ. Π΅. ΠΈΠ· Π³ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈ,[808] Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΎΡΡΠΆΠΈΠΈ; ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·ΡΡΠ±ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΌ (ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎ, Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠ΅Π²ΡΠ°), ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ Ρ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠΊΠ΅.[809] ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π² Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ, ΠΈΠ³ΡΠΎΡ Π² ΡΠΎΠ³ ΠΈ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠΌΡ (ΡΠΎΡΠ±Ρ, ΡΠ°Π½ΡΠ°): ΡΡΡΠΊ ΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ³Π°- ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π³ΡΠΎΠΌΠ° ΠΈ Π·Π°Π²ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΎΠ², Π±ΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ ΡΡΠΌΠ° (= ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ) β ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ° (ΡΠΌ. Π½ΠΈΠΆΠ΅). ΠΠ½ΡΡΡΠΈ ΡΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΠΊΠΈ, Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΏΡΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΡΠΎΠ·Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Π²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΡΠΈ; ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ Π·ΠΎΠ²Ρ, ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π²ΡΠ»Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π²ΡΡΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠΌΡ (Π±ΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠ°) Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π², Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΡΠΎΠΊΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.[810] Π Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°- Β«kniippe I aus dem sackΒ». Π’ΠΎΠΏΠΎΡ-ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠ± ΡΡΡΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°: ΡΡΠΏ Π΄Π° Π»ΡΠΏ β ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ! ΡΠ΄Π°ΡΡ Π»Π΅Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ β ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡ ΠΎΠΌ β Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ! Π ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ, ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΡΡ, ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎ (ΡΠΌ. Π³Π». XI ΠΈ XVIII); ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°-ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠ±Π°. ΠΠ΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ[811] Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π±Π°ΡΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ². ΠΡΡΡΠ΄Π° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅ ΡΠΎΠΏΠΎΡ-ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠ± ΠΈ Π΄ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΊΠ°-ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ³Π½ΠΈΠ²Π° ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ, Ρ. Π΅. ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³-Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ.[812] ΠΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ ΠΎΡ Π»ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π³ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ: Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠ², Π»Π΅ΡΠΈΡ , ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΉ.