Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΡ‚ΠΎ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слоны Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ? Π’ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ IBM: взгляд ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 58

Автор Луис ГСрстнСр

ВсС наши ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я встрСчал Π² Π‘Ρ‚Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³-ЀорСст, просили мСня ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ всСм Π²Π°ΠΌ ΠΈΡ… ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… финансовых ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€Π° (ΠΈΠ· Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠœΠ°Π½Ρ…ΡΡ‚Ρ‚Π΅Π½Π° ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… СвропСйских ΠΈ азиатских Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° свСрхчСловСчСскиС усилия, прСдпринятыС ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ IBM для оказания ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ. Один Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ сказал ΠΌΠ½Π΅: «РСакция IBM Π½Π° кризис выдСляСтся Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ дСйствий ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…Β». На этой Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅, Π² понСдСльник, Π² дСнь возобновлСния Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Нью-Йоркской Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΈΡ€ΠΆΠΈ, ознамСновавшийся Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ€Π΄Π½Ρ‹ΠΌ объСмом Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΉ брокСрской Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ вся Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π°ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ IBM.

Π― знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ раздСляСтС мою Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Ρ‚Π΅Ρ… Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ проявил сСбя, оказывая ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ. ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ сотрудниками IBM, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ участвовали Π² ΡΠΏΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… опСрациях. ΠœΡ‹ тотчас ΠΆΠ΅ прСдоставили ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚Ρƒ Π½ΠΎΡƒΡ‚Π±ΡƒΠΊΠΈ ThinkPad ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ станции ΠΈ установили Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡƒΡŽ связь для Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π² эпицСнтрС Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ…ΡΡ‚Ρ‚Π΅Π½Π΅. НСсмотря Π½Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· строя сотовой связи, наша ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ создала Π±Π΅ΡΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρ‹ для спасатСлСй, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ поиском Ρ€Π°Π½Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… людСй, для «скорой ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈΒ», ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ эвакуационной слуТбы. Π•Ρ‰Π΅ 200 ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅. ΠœΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ поставили ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅ обСспСчСниС Notes/Domino Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ ситуациям БША. ВсС это Π±Ρ‹Π»ΠΎ сдСлано Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ 500 сотрудников IBM.

Помимо ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ 5 ΠΌΠ»Π½. Π΄ΠΎΠ»Π». Π² Π€ΠΎΠ½Π΄ 11 сСнтября, Π² создании ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ участвовали вмСстС с United Way ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ организациями, IBM взяла Π½Π° сСбя хостинг ΠΈ администрированиС Π²Π΅Π±-сайта Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π°. К настоящСму ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ Ρ„ΠΎΠ½Π΄ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ 100 ΠΌΠ»Π½. Π΄ΠΎΠ»Π». ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ.

Π₯ΠΎΡ‡Ρƒ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ. Π•Π΅ Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ количСством ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΡƒΡ‚Π±ΡƒΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ спасСнных ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Но спустя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ поднялись Π½Π° Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ с послСдствиями Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΈ 11 сСнтября. На мСня ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΡΡ шквал писСм (ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ тысячи) ΠΎΡ‚ сотрудников IBM с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ.

ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ письма Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π― спСциалист ΠΏΠΎ DB2 ΠΈΠ· Атланты…», ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π₯отя я ΠΆΠΈΠ²Ρƒ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Ρƒ мСня Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Π² UNIX…», ΠΈΠ»ΠΈ «ВсС ΠΌΡ‹ Π² Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ 10…». Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° самолСт, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π² автомобилях сотни ΠΈ тысячи миль. Один ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π° сказал ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Π±Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π», Ρ‚ΠΎ сдСлал Π±Ρ‹ всС, лишь Π±Ρ‹ быстро ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ.

Π― Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π» с ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ Π² Π”ΡƒΠ±Π»ΠΈΠ½Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ Π·Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ дСнь. Они Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свою ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ отпускныС. БпСциалист ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ°ΠΌ сСрвСров, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΎΡ‰Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Β«Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» сСмиднСвного отпуска Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ…. Один ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ pSeries Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π² конкурсС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†ΠΎΠ² спортивный Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ. Он попросил, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ компания Π²Ρ‹Π΄Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ эквивалСнт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ. Π’ своСм письмС ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»: Β«Π­Ρ‚ΠΎ самоС ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ страдаСт ΠΈ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ…Β».

Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ всСх, ΠΊΡ‚ΠΎ вызвался ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ. НСкоторых ΠΈΠ· вас ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚. МногиС ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ: Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡˆΡƒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ компанию.

ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… мною писСм ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ· БША. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ 11 сСнтября нанСсло ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π± Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ амСриканским Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ ΠΈ амСриканским компаниям, Π½ΠΎ ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ ΠΈ компаниям ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ. Π― ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ люди ΠΈΠ· 80 стран. Но я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ наши ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ БША Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ слова ΠΈΡ… сочувствия ΠΈ солидарности Π±Ρ‹Π»ΠΎ особСнно приятно. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ потрясСниСм для АмСрики. ΠœΡ‹ молодая нация. Π£ сСбя Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ с ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ТСстокими Π°Ρ‚Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊ соТалСнию, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ истории ΠΈ соврСмСнной Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… стран ΠΌΠΈΡ€Π°.

Подобная ситуация нСсСт с собой мноТСство тяТСлых ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Но с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΊΠ°ΠΊ всС это Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ, сила Π΄ΡƒΡ…Π° IBM ΠΈ Π΅Π΅ сотрудников Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π· Π² бСсчислСнных случаях проявлСния профСссионализма, Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ самопоТСртвования.

Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π°ΡˆΡƒ силу ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ…, Π² Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ возмущСния ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ТСстокости ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π°ΠΌ с Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Востока ΠΈ Π² словах гордости ΠΈ благодарности Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ IBM, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ повСдСния Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ потСрпят.

Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅ΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ 11 сСнтября. Но сСйчас ясно ΠΎΠ΄Π½ΠΎ: наша компания сильна ΠΈ способна Π½Π° состраданиС. Π’ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… слоТных ситуациях ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· проявляСтся наш ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ это Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² послСдниС Π΄Π²Π΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² 1995 Π³. Π²ΠΎ врСмя зСмлСтрясСния Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ КобС Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сотрудники IBM ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ тысячи Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… часов, ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ситуациях.

Π—Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ я ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² IBM, я Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ это компания цСлостного ΠΈ сильного Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ я Π²ΠΈΠΆΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ прСдставлял, насколько Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠ° эта Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π° ΠΈ насколько ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ здСсь Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚. Когда Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° наши ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ ΠΈ общСство ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π²Π°ΠΌ, Π²Ρ‹ Π±Π΅Π· колСбания ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. Π― Π³ΠΎΡ€ΠΆΡƒΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ являюсь вашим ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΎΠΉ.


Письма ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΌΠΎΠΈ письма рядовым сотрудникам IBM (Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°ΠΌ ΠΈ руководитСлям) ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹, ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹. Π― часто ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π» ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ события, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ для подчСркивания значимости ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

____________________

б июля 1994 г.

Π›.Π’. ГСрстнСр-ΠΌΠ».

ΠžΡ„ΠΈΡ прСдсСдатСля совСта Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°

ΠšΠΎΠΌΡƒ: РуководитСлям Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π·Π²Π΅Π½Π°

Из всСх ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° Π² IBM, вопрос ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» самым слоТным. Π—Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… я Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ систСмС ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² IBM. Для прояснСния ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ я ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½ΠΎΠ΅ исслСдованиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ΠΎ.

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² для опрСдСлСния сотрудников, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠ΅ долТности Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Однако Π² IBM Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° часто Π½Π΅ связано с Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π° присуТдаСтся сотруднику ΠΈ остаСтся Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. Π­Ρ‚ΠΎ создаСт ряд ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Ρƒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅:

β€’ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сотрудников Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ ΡΡ…ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅Ρ‚;

β€’ ΡΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ приходят Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ этого звания;

β€’ ΡΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ привилСгиями Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… уровнях, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… вопросов;

β€’ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… возмоТностСй ΠΈ долТностСй ΠΈΠ·-Π·Π° опасСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ новая Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ нСдостаточно прСстиТной для присвоСния ΠΈΠΌ звания ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°;

β€’ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°ΠΌ, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ.

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ взгляд, эта систСма каТСтся сотрудникам Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΎΠ½Π° Π΅Ρ‰Π΅ большС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ нашС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ, Π° внСшниС события ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ.

Π― всСгда ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ связано с Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π° Π½Π΅ с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ Ссли ΠΌΡ‹ считаСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сотрудник способСн Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ обязанности. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ лидСрства ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΌΡ‹ – ΠΈ я Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС – Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ рСгулярно ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π»Π°Π²Ρ€Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ я с этого ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°ΡŽ сущСствованиС систСмы ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². Π’ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Β«ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉΒ» Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для сотрудников, Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π° Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚). Π’Π΅ ΠΆΠ΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… обязанностСй, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ звания ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Как ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ, звания, связанныС с бизнСс-Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π² особСнности звания Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² бизнСс-Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ обязанности ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. Π’Π΅ сотрудники, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² настоящий ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ руководитСлями бизнСс-Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ звания, связанныС с ΠΈΡ… подраздСлСниями.

ΠšΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π» ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ с пСрсоналом Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ вмСстС с бизнСс-Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ созданиСм Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ систСмы Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ для IBM Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ.