Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ВСряя Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Автобиография». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 75

Автор Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Брэнсон

– Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ новости, Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄, β€“ сказал Π ΠΈΡ„ΠΊΠΈΠ½Π΄ 15 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1991 Π³ΠΎΠ΄Π°. β€“ МнС приятно ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ собираСтся Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Virgin Atlantic ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Π₯ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒ. И свСрх этого, ΠΌΡ‹ собираСмся Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ вас Π² качСствС британского Π°Π²ΠΈΠ°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·Ρ‡ΠΈΠΊΠ° для обслуТивания Π΄Π²ΡƒΡ… Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… рСйсов Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ.

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ.

– ΠΠ΅Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚ная Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ! β€“ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π» я. β€“ ПСнни, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΡŒΠ΅ΠΌ Π·Π° это шампанского! ΠŸΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ свСрху Π£ΠΈΠ»Π»Π°. ΠŸΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ всСх!

Когда всС ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ офисС ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ это событиС, я Π½Π°Π±Ρ€Π°Π» Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π₯ью УэлбСрна. Π₯ью написал ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для нашСй Π°Π²ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ выполнСния ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ· аэропорта Π₯ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒ. Π’Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π±Ρ‹Π» ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ: ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ Π²Π·Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΎ-посадочной полосы ΠΈ отсутствия стыковочных рСйсов ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ рСйс, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π₯ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π° 15% Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ рСйсом ΠΈΠ· Гэтвика. Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Π₯ью ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Virgin Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π² состоянии ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ самолСтами большС Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Π·Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΎ-посадочными полосами аэропорта Π₯ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒ, ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π° Π ΠΈΡ„ΠΊΠΈΠ½Π΄Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

– ΠœΡ‹ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ, β€“ сказал я Π₯ью. β€“ Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. ΠœΡ‹ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ сумСли ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π₯ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒ.

Π₯ью Π±Ρ‹Π» Π² восторгС. Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π² Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ индустрии, ΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ сущСствованиС British Caledonian ΠΈ нСсколько Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… Π°Π²ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ свСсти ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°ΠΌΠΈ, лСтая ΠΈΠ· Гэтвика.

– Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Ρ‹Π², β€“ сказал ΠΎΠ½. β€“ Но Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны. Π›ΡŽΠ΄ΡΠΌ ΠΈΠ· british airways это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅. Они ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π² Π±Π΅ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ.

Пока ΠΌΡ‹ ΠΏΠΈΠ»ΠΈ шампанскоС, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρ‹: это Π±Ρ‹Π»ΠΈ Турналисты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ. Они Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π»ΠΎΡ€Π΄Π° Кинга, Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь ΠΈ Π² Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ я с интСрСсом знакомился ΠΏΠΎ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°ΠΌ с Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ:

– ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π°Ρ транспортная ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°? β€“ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ„Ρ‹Ρ€ΠΊΠ°Π» Π»ΠΎΡ€Π΄ Кинг Π² Observer, Π΅Π³ΠΎ Π·ΡΡ‚ΡŒ, МСлвин ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡƒΡ, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

– Πž ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ транспортной ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π²Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅?

Читая ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ, я Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π― ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ со всС Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ:«БкладываСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΌ удаСтся ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚, β€“ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π»ΠΎΡ€Π΄ Кинг Π² своСм ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ, β€“ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚:β€žΠ― Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΡƒ сСбС Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этих Π΄Π΅Π½Π΅Π³β€œ. ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡƒΒ».

Π›ΠΎΡ€Π΄ Кинг подсчитал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Малькольма Π ΠΈΡ„ΠΊΠΈΠ½Π΄Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Virgin Atlantic Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… рСйса Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ВА ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Β£250 ΠΌΠ»Π½. Π² Π³ΠΎΠ΄ потСрянной Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠΈ:Β«Π­Ρ‚ΠΎ Β£250 ΠΌΠ»Π½., ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ наши Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ прямиком ΡƒΡˆΠ»ΠΈ Π² Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ ΠΊ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Ρƒ Брэнсону». β€“ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Π» ΠΎΠ½ свой Π³Π½Π΅Π².

Если Π±Ρ‹ получСнная ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ шла прямиком Π² ΠΌΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½! Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π»ΠΎΡ€Π΄ Кинг Π² своСм Π³Π½Π΅Π²Π΅ запамятовал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒΡŽ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° эти Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°.

Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° SundayTelegraph ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°:«На этой Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅ Π›ΠΎΡ€Π΄ Кинг ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π» Π³Ρ€ΠΎΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ самолСтам Π°Π²ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Virgin Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π₯ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒ. Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Virgin Π² ГэтвикС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ВА, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ понятно, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ. ΠŸΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ВА ΠΊ прСдоставляСмым Сю услугам ограничиваСтся административным сознаниСм Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Virgin Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ дСрзости, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ гигантский ΠΊΠΎΠ½Π³Π»ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ Π·Π° пятки. Если Π² качСствС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΄Ρƒ ΠΈ обслуТиваниС, Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ класс Virgin равносилСн ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ классу».

Π’ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ Observer Π»ΠΎΡ€Π΄ Кинг ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», β€“ ΠΈ навСрняка Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… эмоций, β€“ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Π·Π»Π΅Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ авиакомпанию, это Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΠΌ. Π’ качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Laker Airlines, british caledonian ΠΈ air europe. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ. british airways ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π€Ρ€Π΅Π΄Π΄ΠΈ Π›Π΅ΠΉΠΊΠ΅Ρ€Π° ΠΈΠ· бизнСса. Π‘Ρ‹Π» составлСн список присяТных, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ это Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π½ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², послС Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° британского ΠΈ амСриканского ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. ВсСм Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌ авиакомпаниям Π±Ρ‹Π»ΠΎ прСдписано ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ аэропортом Гэтвик. british airways ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π° Π½Π° Π»Π°Π²Ρ€Π°Ρ…, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ своими прСимущСствами Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ГэтвикС ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ.

Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ всСгда Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΈΠ·, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ стоит ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ:Β«Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ² Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ – Π² лСс Π½Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΒ». Π‘Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡΡΡŒ Π½Π΅ Π½Π° Тизнь, Π° Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π² аэропорт Π₯ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒ, ΠΌΡ‹, Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ. Авиакомпания virgin atlantic ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с British Airways, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ прСдставляли ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΡƒΡŽ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρƒ бСзмятСТному Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ пСрспСктивС – Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ British Caledonian.

ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ PanAm ΠΈ TWA Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‹Π³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² вопросС нашСго допуска Π² аэропорт Π₯ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒ. American Airlines ΠΈ United Airlines, являвшиСся двумя гигантскими амСриканскими ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, появились Π½Π° Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° Ρ‚Π΅ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ PanAm ΠΈ TWA осущСствляли Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· аэропорт Π₯ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эти ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹, Π΄Π²Π΅ Π°Π²ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ попросили ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ ΠΈ мСста Π² Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ΅ двиТСния самолСтов. По строгому ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡŽ ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ» транспортного распрСдСлСния, эти мСста Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ авиакомпаниям, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ мСст аэропорта Π₯ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒ. ΠœΡ‹ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ заявили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π² ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°, Ρ‚ΠΎ Π°Π²ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Virgin Atlantic, Π° вмСстС с Π½Π΅ΠΉ ΠΈ всСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, заинтСрСсованным Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈΠ· Π₯ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° эти мСста свои ΠΏΡ€Π°Π²Π°. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Малькольм Π ΠΈΡ„ΠΊΠΈΠ½Π΄ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» для нас аэропорт Π₯ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒ, ΠΌΡ‹ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π΄ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ мСста Π² Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ².

Письмо ΠΎΡ‚ 18 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ я просил ΠšΡ€ΠΈΡΠ° Мосса Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρƒ слуТащСго British Airways ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π° Π€Π»Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ понСдСльника. Оно Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ. Π€Π»Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³ писал:«НСт сомнСния Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ компания virgin являСтся Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ для британского управлСния сбытом Π°Π²ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ British Airways. РСально ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ кризис Π±Ρ‹Π» обострСн Ρ‚ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ занял Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Брэнсон Π²ΠΎ врСмя своСй ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°. Π’ это врСмя я Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ с совСщания ΠΏΠΎ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ сбытом Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ сказали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ создана руководящая Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°, Ρ†Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ – ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆ Брэнсона.

Π Π°Π·Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π‘ΡƒΠ΄Π° ЕвропСйского БообщСства (virgin ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρƒ) ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ дСйствий. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… послСдних мСсяцСв ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² ВА ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹, ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, сказано ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Β«Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ ссылки Π½Π° virgin Π² (ΠΌΠΎΠΈΡ…) Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°Ρ…Β». ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π» Π½Π° «особо Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ…Β» участках Π±Ρ‹Π» проинструктирован ΠΏΠΎ антитрастовому Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ слСдуСт Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² «особо Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ…Β» ситуациях, связанных с virgin. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ с ΠΏΠ°Ρ€Π°Π½ΠΎΠΉΠ΅ΠΉΒ».

ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ Π€Π»Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ спСциалистом ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Ρƒ Π² офисС ВА, располоТСнном Π½Π° Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ руководство British Airways ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мСня, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ Virgin. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ эти Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ? Π― Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ письмо Π€Π»Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³Π° ΠΊ Π΄Π΅Π»Ρƒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΡ‹ наблюдали Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π»Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ кампания ВА, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ извСстной ΠΊΠ°ΠΊ кампания «грязных Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊΠΎΠ²Β».

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π°ΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. Если Virgin Atlantic ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· аэропорта Π₯ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒ, ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ стойки рСгистрации, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ хранСния, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ расписаниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ пассаТирам. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ мСста. Волько послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹ мСста Π² Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ΅ двиТСния, virgin atlantic ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ расписаниС ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹. Если ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΡΡ‹Π³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° интСнсивном Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΌ транспортном ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ΅, Ρƒ нас всС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊ Π°ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ этого списка давался с Π±ΠΎΠ΅ΠΌ;

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π½Π°ΠΌ сказали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стоСк рСгистрации Π½Π΅Ρ‚ Π² Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ. Когда я ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ 3. Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд пустых рСгистрационных стоСк.

– Π§ΡŒΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ? β€“ спросил я.

– British Airways, β€“ послСдовал ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚.

Π’ British Airways ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ стойки Π² субарСнду Π½Π° Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ сами Π½Π΅ пользовались ΠΈΠΌΠΈ. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ нас Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ вопросу выдСлСния мСст Π² Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ΅ двиТСния, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ стоСк рСгистрации, я обратился Π² Π”ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°Ρ‚ британских аэропортов[91]. Π’ΠΎ врСмя ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡƒΠΌΠ° Π² 1980-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈ сСйчас управлял всСми аэропортами Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ. Π•Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» сэр Π”ΠΆΠΎΠ½ Иган, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² своС врСмя управлял ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ laguar. Π― ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ сэр Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Jaguar Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡƒ. Когда я объяснил Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Virgin Atlantic постоянно Π·Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚, касаСтся Π»ΠΈ это заявлСний Π½Π° прСдоставлСниС мСст Π² Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ стойки рСгистрации, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ настроСн Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ судСбный процСсс Π² Π‘ΡƒΠ΄Π΅ ЕвропСйского БообщСства, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ.