69
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΡ. Π‘. 23β24.
70
Π ΠΠ. Π₯III. Π‘ΡΠ±. 500. ΠΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π° Π ΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π‘ΠΌΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π€. ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Π°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ.
71
Π ΠΠ. Π₯III. Π‘ΡΠ±. 177β184. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ: Π² 1607 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ β Π² ΠΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, Π²ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ (Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘ΡΠ±. 184β186, 235β248). ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΌ.: Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΠΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΌΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ; Π€Π°ΠΌΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
72
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² 1909 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎ 2-ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π₯III ΡΠΎΠΌΠ° Β«Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈΒ» (ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ). ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌ. Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ°Π±Π΅Π»ΠΈΠ½Π° Β«ΠΠΈΠ½ΠΈΠ½Β», Ρ. 250β259.
73
ΠΠΈΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ. Π‘. 5β17.
74
ΠΠΌΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΉ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ. VI. Π‘. 1122β1129.
75
Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ 15-ΠΌΡ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»Π° ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ± Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΠΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π² 1595 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π² Β«ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅Β». Π‘ΠΌ. Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ, ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π. ΠΠΈΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ (ΠΠΈΠ»ΠΎΠ². Π‘. 142β161).
76
Pierling Paul S. J. La Russie et le Saint-Siege. Paris, 1897. II. P. 372β373.
77
Π ΠΠ. XIII. Π‘ΡΠ±. 493.
78
Ε murlo Π. Le Saint-Siege it lβOrient Russe. Prague, 1928. P. 3.
79
Π’Π°ΠΊ ΠΎ Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡΡ, Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ (Π₯Π°ΡΠ»Π°ΠΌΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠ°Π»ΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅. Π‘. 18β19).
80
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 17β19.
81
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΈΠΈ (1439).
82
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΡΡΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΎΠ± ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ²; ΡΠΌ.: ΠΠ°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π². Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΡ. Π‘. 49.
83
ΠΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΠΈΡΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ·Π°ΡΡΠΈΠ½ΡΠΌ (ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ β 416 ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ [ΠΠΠ. Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±Ρ. β 416]; ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΊΡΠΏΡΡΠ°ΠΌΠΈ 1808, 1816, 1817, 1824, 1834, 1854 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²). ΠΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ²Π° (Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ². ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ±Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ).
84
Π ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ΅ ΠΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΡΠΌ. Ρ ΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ Π. Π‘. ΠΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Β«ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠ΅ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΒ», Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎ 2-ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ (ΠΠΈΠ΅Π², 1915), Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ.
85
ΠΠΠ. III. Π‘. 482β483.
86
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π. Π. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ (Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ². ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ±Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ. Π‘. 215). Π‘Π»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ. Π., 1602. Π. 236 ΠΎΠ±. β ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
87
Π‘Π»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ. Π., 1602. Π. 234 ΠΎΠ±. β ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
88
Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ° 1618 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΎ Π. Π‘Π°Ρ Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π² Β«Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅Β». 1842. β 198. Π‘. 791β792.
89
Π. Π. ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ± ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ (ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π. Π Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ // Π§ΠΠΠΠ . 1912. II. Π‘ΠΌΠ΅ΡΡ. Π‘. 33β38).
90
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠ±Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ (Ρ. 175β339) Π. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π² 1616β1619 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ . ΠΠ° Π½Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ: ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΠΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π΅ Π€ΠΈΠ»Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ // Π§ΠΠΠΠ . 1848. β 8. Π‘. 1β26; ΠΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π΅ Π€ΠΈΠ»Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ // ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊ. 1862. β 2, 3; Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π². ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. Π’. IX. ΠΠ». V; ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ // Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. 1890. II. Π‘. 434β457.
91
Π ΠΠ. VI. Π‘ΡΠ±. 26.
92
Π’Π΅ΠΊΡΡ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ XI β Π₯II Π²Π΅ΠΊΠ°, Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ (Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ Π. ΠΠΎΠΏΠΎΠ²ΡΠΌ: ΠΠΎΠΏΠΎΠ² Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ. Π‘. 58β69).
93
ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. XI. Π‘. 23β30; ΠΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠΎΠ². ΠΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅. Π‘. 18β24; Π₯Π°ΡΠ»Π°ΠΌΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠ°Π»ΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅. Π‘. 21β22.
94
ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. XI. Π‘. 30β33. ΠΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Π€ΠΈΠ»Π°ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° 4 ΠΈ 16 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1620 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π’ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° 1623 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 1639 Π³ΠΎΠ΄Π°.
95
ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. XI. Π‘. 46. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π‘ΡΠΎΠ³Π»Π°Π²ΡΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ. Π‘ΠΌ. ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Ρ Π. Π. ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘. 289β293). ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ β Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π»ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ? 31 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1620 Π³. Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ½ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½ ΠΠΎΡΠ²ΠΈΠ΄, Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΠ» Π² Π£ΠΏΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ: Β«Π―Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ?Β». ΠΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π³Π΅Π½Π΅Π·ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π½Π° Π ΡΡΠΈ, Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ, ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° ΠΠΎΠ²Π° (1525β1607), ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ Π² 1705 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠ΅ΠΉΠΏΡΠΈΠ³Π΅. Π‘ΠΌ. ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊΠ° Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ Β«ΠΠΎΡΠ²ΠΈΠ΄Β». Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ»Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΠΎΡΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Ρ, Π±ΡΠ» Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ (Possevin. Missio Moscovitica. Roma, 1584; Moscovia. Cologne, 1587); ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π»ΡΡ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ .
96
ΠΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΠΈΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠΌ.: Martel A. La Langue polonaise dans les pays ruthΓ¨nes. Paris, 1938. Π . 203β218.
97
ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ°Π΅Π². Π‘. 397, 510β511. ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ.
98
ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π°. 1882. ΠΠ°ΠΉ. Π‘. 200.
99
ΠΠΈΡΠ»ΠΈΠ½Π³. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ. Π‘. 148β154 (Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π°. 1908. ΠΠΏΡΠ΅Π»Ρ. Π‘. 1β6).
100
Π‘ΠΌ.: Π¦Π²Π΅ΡΠ°Π΅Π². ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠ²ΠΎ. Π‘. 47β50 ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π’ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
101
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 51β68 ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌ. 1 Π½Π° Ρ. 68β73, 246β250.
102
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ½. Π‘. 3β18.
103
ΠΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ² Π. Π¨Π°Ρ ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ // Π ΠΠ‘. Π‘ΠΠ±., 1905. Π’.: Π§Π°Π°Π΄Π°Π΅Π² β Π¨Π²ΠΈΡΠΊΠΎΠ². Π‘. 586β589; ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 231β246.
104
Π Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΎ Π₯Π²ΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π. Π. Π‘Π°Π²Π²ΠΎΠΉ Π² Β«ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΠΡΡ Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈΒ» (1905. XVIII. Π‘. 1β106). ΠΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ Π‘. Π€. ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΌ: ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 182β203; ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄. Π‘. 69β78. ΠΠΎΡΡΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π°Π΅Ρ Π. Π. ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΡΡ. III. Π‘. 305β307), Π½Π΅ΡΠΎΡΠ΅Π½, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π₯Π²ΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ°Π½, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ².
105
Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠΈΡ ΠΠ°Π»ΠΈΡΡΠ½Π° Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π‘. Π. ΠΠ°Ρ ΡΡΡΠΈΠ½ΡΠΌ: ΠΠ΅ΡΠ°. ΠΠ³., 1924. I. Π‘. 79β110.
106
Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π² ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 1634 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Ρ ΠΠ»Π΅Π°ΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ (ΠΠ»Π΅Π°ΡΠΈΠΉ. 1. III. Π . 253).
107
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅Π²Π°, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π. Π. Π―ΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ (Π§ΠΠΠΠ . 1898. II. Π‘. Π₯ β13). ΠΠ²ΡΠΎΡ, ΠΌΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΠΎΠ³Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ (ΠΡΡ . 33, 23): Β«Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ½ΠΈΠΌΡ ΡΡΠΊΡ ΠΠΎΡ, ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡ Π·Π°Π΄Π½ΡΡ ΠΠΎΡ, Π° Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΒ» (ΡΡΠΎΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅). ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π€ΠΈΠ»Π°ΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΈΠΉ 50 Π»Π΅Ρ Π² Π’ΡΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ 40 Π»Π΅Ρ Π΅ΠΊΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΒ»; ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΠΡΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΠΊ, Π° Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ². ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ±Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ. Π‘. 384); ΠΌΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌ ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π±ΡΠΎΠ΄ Π² Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ.
108
ΠΠΠΠ Π·Π° 1905 Π³. Π‘ΠΠ±, 1907. ΠΡΠΏ. 18. Π‘. 119.
109
Π 1631 Π³. ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΠΎΠ² ΠΈ Β«Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΒ» (Π‘ΠΠΠ. III. β 83. Π‘. 317). Π 1632 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΡΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΊΠ΅Π»Π»Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠ½ (Π‘ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π² // ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π°. ΠΠΈΠ΅Π², 1889. Π’. XXVII. Π‘. 334). Π 1632 Π³. ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Ρ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅Π·Π΄Ρ Π½Π° Π ΡΡΡ Π»ΠΈΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ (ΠΠ. III. Π‘. 332. β 181).